All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | * '''HTML''' (опция по подразбиране): Статистиката се показва в LimeSurvey. * '''PDF''': Ще се покаже изскачащ прозорец с искане за запазване на статистиката като PDF файл. * '''Excel''': За да продължите да работите с вашите (филтрирани) данни, изберете Excel. Можете да експортирате файла от приложение за електронни таблици в CSV, за да работите с по-усъвършенствани статистически инструменти като SPSS или R. |
| h Danish (da) | * '''HTML''' (standardindstilling): Statistikken vises i LimeSurvey. * '''PDF''': En pop op vil blive vist, der beder om at gemme statistikken som en PDF-fil. * '''Excel''': Vælg Excel for at arbejde videre med dine (filtrerede) data. Du kan eksportere filen fra et regnearksprogram til CSV for at arbejde med mere avancerede statistiske værktøjer såsom SPSS eller R. |
| h German (de) | * '''HTML''' (Standardoption): Die Statistiken werden in LimeSurvey angezeigt. * '''PDF''': Es wird ein Popup angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, die Statistiken als PDF-Datei zu speichern.!N !* '''Excel'': Um weiter mit Ihren (gefilterten) Daten zu arbeiten, wählen Sie Excel. Sie können die Datei aus einer Tabellenkalkulationsanwendung in CSV exportieren, um mit fortgeschritteneren Statistiktools wie SPSS oder R zu arbeiten. |
| h English (en) | * '''HTML''' (default option): The statistics are displayed in LimeSurvey. * '''PDF''': A popup will be displayed, asking to save the statistics as a PDF file. * '''Excel''': To further work with your (filtered) data, choose Excel. You can export the file from a spreadsheet application to CSV to work with more advanced statistical tools such as SPSS or R. |
| h Spanish (es) | * '''HTML'' (opción predeterminada): Las estadísticas se muestran en LimeSurvey. * '''PDF''': Se mostrará una ventana emergente solicitando guardar las estadísticas como un archivo PDF.!N !* '''Excel''': Para seguir trabajando con sus datos (filtrados), elija Excel. Puede exportar el archivo desde una aplicación de hoja de cálculo a CSV para trabajar con herramientas estadísticas más avanzadas como SPSS o R. |
| h French (fr) | * '''HTML''' (option par défaut) : Les statistiques sont affichées dans LimeSurvey. * '''PDF''' : Une popup s'affichera, demandant de sauvegarder les statistiques sous forme de fichier PDF.!N !* '''Excel''' : Pour continuer à travailler avec vos données (filtrées), choisissez Excel. Vous pouvez exporter le fichier d'un tableur vers CSV pour travailler avec des outils statistiques plus avancés tels que SPSS ou R. |
| h Hungarian (hu) | * '''HTML''' (alapértelmezett beállítás): A statisztikák a LimeSurvey-ben jelennek meg. * '''PDF''': Megjelenik egy felugró ablak, amely a statisztikák PDF fájlként való mentését kéri. * '''Excel''': A (szűrt) adatok további kezeléséhez válassza az Excelt. A fájlt egy táblázatkezelő alkalmazásból CSV-fájlba exportálhatja, hogy fejlettebb statisztikai eszközökkel, például SPSS-sel vagy R-vel működjön együtt. |
| h Italian (it) | * '''HTML''' (opzione predefinita): le statistiche vengono visualizzate in LimeSurvey. * '''PDF''': verrà visualizzato un popup che chiede di salvare le statistiche come file PDF.!N !* '''Excel''': Per lavorare ulteriormente con i tuoi dati (filtrati), scegli Excel. Puoi esportare il file da un'applicazione per fogli di calcolo in CSV per lavorare con strumenti statistici più avanzati come SPSS o R. |
| h Japanese (ja) | * '''HTML'''（既定）: 統計はLimeSurvey内に表示されます。 * '''PDF''': ポップアップが表示され、統計をPDFファイルとして保存するか聞かれます。 * '''Excel''': （フィルタリングされた）データをさらに処理するには、Excelを選択します。スプレッドシートアプリケーションからCSVにファイルをエクスポートして、SPSSやRなどのより高度な統計ツールを使用することもできます。 |
| h Dutch (nl) | * '''HTML''' (standaardoptie): De statistieken worden weergegeven in LimeSurvey. * '''PDF''': Er verschijnt een pop-up-venster met de vraag om de statistieken als een PDF-bestand op te slaan. * '''Excel''': Kies Excel als je de gegevens in een spreadsheetprogramma wilt bewerken, via dat programma kun je de gegevens exporteren naar CSV om te werken met geavanceerde statistische hulpmiddelen als SPSS of R. |
| h Polish (pl) | * '''HTML''' (opcja domyślna): Statystyki są wyświetlane w LimeSurvey. * '''PDF''': Wyświetlone zostanie wyskakujące okienko z prośbą o zapisanie statystyk w pliku PDF.!N !* '''Excel''': Aby dalej pracować z (filtrowanymi) danymi, wybierz Excel. Możesz wyeksportować plik z aplikacji arkusza kalkulacyjnego do pliku CSV, aby pracować z bardziej zaawansowanymi narzędziami statystycznymi, takimi jak SPSS lub R. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | *'''HTML''' (opção padrão): as estatísticas são exibidas no LimeSurvey; *'''PDF''': um pop-up será exibido, pedindo para salvar as estatísticas como um arquivo PDF; *'''Excel''': Para continuar trabalhando com seus dados (filtrados), escolha Excel. Você pode exportar o arquivo de um aplicativo de planilha para o CSV para trabalhar com ferramentas estatísticas mais avançadas, como SPSS ou R. |
| h Romanian (ro) | * '''HTML''' (opțiune implicită): statisticile sunt afișate în LimeSurvey. * '''PDF''': va fi afișată o fereastră pop-up, prin care se solicită salvarea statisticilor ca fișier PDF. * '''Excel''': Pentru a lucra în continuare cu datele dvs. (filtrate), alegeți Excel. Puteți exporta fișierul dintr-o aplicație de foaie de calcul în CSV pentru a lucra cu instrumente statistice mai avansate, cum ar fi SPSS sau R. |
| h Slovenian (sl) | * '''HTML''' (privzeta možnost): Statistika je prikazana v LimeSurvey. * '''PDF''': Prikazano bo pojavno okno, ki zahteva shranjevanje statistike kot datoteke PDF.!N !* '''Excel''': Za nadaljnje delo z vašimi (filtriranimi) podatki izberite Excel. Datoteko lahko izvozite iz aplikacije za preglednice v CSV za delo z naprednejšimi statističnimi orodji, kot sta SPSS ali R. |
| h Vietnamese (vi) | * '''HTML''' (tùy chọn mặc định): Số liệu thống kê được hiển thị trong LimeSurvey. * '''PDF''': Một cửa sổ bật lên sẽ được hiển thị, yêu cầu lưu số liệu thống kê dưới dạng tệp PDF. * '''Excel''': Để tiếp tục làm việc với dữ liệu (đã lọc) của bạn, hãy chọn Excel. Bạn có thể xuất tệp từ ứng dụng bảng tính sang CSV để làm việc với các công cụ thống kê nâng cao hơn như SPSS hoặc R. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | * '''HTML''' (默认选项)：在 LimeSurvey 页面显示统计信息 * '''PDF'''：将显示一个弹出窗口，要求将统计信息另存为PDF文件 * '''Excel'''：要想进一步的处理统计数据（过滤后的），请选择 Excel。也可以使用电子表格将文件导出为 CSV，以便更高级的统计工具，如 SPSS 或 R 来使用。 |