All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | За да видите кои въпроси могат да използват статистика и/или графики, прочетете ръчното въвеждане на всеки тип въпрос [[Типове въпроси|тук]]. Ако има налична статистика за раздела, проверете кои опции се показват под този раздел. Има три атрибута на статистиката: [[QS:Тип диаграма|тип диаграма]], [[QS:Показване на диаграма|показване на диаграма]] и [[QS:Публична статистика|публична статистика]].</div> |
| h Danish (da) | For at se hvilke spørgsmål der kan gøre brug af statistik og/eller grafer, læs hver spørgsmålstype manuel indtastning [[Spørgsmålstyper|her]]. Hvis fanestatistik er tilgængelig, skal du kontrollere, hvilke muligheder der vises under denne fane. Der er tre statistikattributter: [[QS:Diagramtype|Diagramtype]], [[QS:Displaydiagram|Vis diagram]], og [[QS:Offentlig statistik|offentlig statistik]].</div> |
| h German (de) | Um zu sehen, für welche Fragen Statistiken und/oder Grafiken nutzbar sind, lesen Sie den manuellen Eintrag zu jedem Fragetyp [[Fragetypen|hier]]. Wenn Registerkartenstatistiken verfügbar sind, prüfen Sie, welche Optionen unter dieser Registerkarte angezeigt werden. Es gibt drei Statistikattribute: [[QS:Diagrammtyp|Diagrammtyp]], [[QS:Anzeigediagramm|Anzeigediagramm]] und [[QS:Öffentliche Statistiken|Öffentliche Statistiken]].</div> |
| h English (en) | To see which questions can make use of statistics and/or graphs, read each question type manual entry [[Question types|here]]. If tab statistics is available, check which options are displayed under this tab. There are three statistics attributes: [[QS:Chart type|chart type]], [[QS:Display chart|display chart]], and [[QS:Public statistics|public statistics]].</div> |
| h Spanish (es) | Para ver qué preguntas pueden hacer uso de estadísticas y/o gráficos, lea la entrada del manual de cada tipo de pregunta [[Tipos de preguntas|aquí]]. Si la pestaña de estadísticas está disponible, verifique qué opciones se muestran en esta pestaña. Hay tres atributos de estadísticas: [[QS:Tipo de gráfico|tipo de gráfico]], [[QS:Mostrar gráfico|mostrar gráfico]] y [[QS:Estadísticas públicas|estadísticas públicas]].</div> |
| h French (fr) | Pour voir quelles questions peuvent utiliser des statistiques et/ou des graphiques, lisez chaque entrée manuelle de type de question [[Types de questions|ici]]. Si l'onglet Statistiques est disponible, vérifiez quelles options sont affichées sous cet onglet. Il existe trois attributs de statistiques : [[QS : Type de graphique|type de graphique]], [[QS : Afficher le graphique | afficher le graphique]] et [[QS : Statistiques publiques | statistiques publiques]].</div> |
| h Hungarian (hu) | Ha látni szeretné, hogy mely kérdések használhatják a statisztikákat és/vagy grafikonokat, olvassa el az egyes kérdéstípusok kézi bejegyzéseit [[Kérdéstípusok|itt]]. Ha rendelkezésre állnak lapstatisztikák, ellenőrizze, hogy mely opciók jelennek meg ezen a lapon. Három statisztikai attribútum létezik: [[QS:Diagramtípus|diagram típusa]], [[QS:Diagram megjelenítése|diagram megjelenítése]] és [[QS:Public statisztikák|nyilvános statisztika]].</div> |
| h Italian (it) | Per vedere quali domande possono utilizzare statistiche e/o grafici, leggi la voce manuale di ciascun tipo di domanda [[Tipi di domande|qui]]. Se le statistiche della scheda sono disponibili, controlla quali opzioni sono visualizzate in questa scheda. Ci sono tre attributi statistici: [[QS:Chart type|chart type]], [[QS:Display chart|display chart]] e [[QS:Public statistics|public statistics]].</div> |
| h Japanese (ja) | 統計やグラフを利用できる質問タイプを確認するには、[[Question types/ja|ここ]]からそれぞれの質問タイプのマニュアルを参照してください。タブ統計が使用可能な場合は、タブの下に表示されているオプションを確認してください。[[QS:Chart type/ja|チャートタイプ]]、[[QS:Display chart/ja|チャートの表示]]、[[QS:Public statistics/ja|公開統計に表示]]の３つのオプションがあります。</div> |
| h Dutch (nl) | Om te zien welke vraagtypes gebruikt kunnen worden in statistieken en / of diagrammen, moet je elk [[Question types/nl|vraagtype]] bekijken. Als er statistieken bij het vraagtype beschikbaar zijn, controleer dan welke opties er zijn. Er zijn drie statistische attributen: [[QS:Chart type/nl|Diagramtype]], [[QS:Display chart/nl|Toon diagram]] en [[QS:Public statistics/nl|Openbare statistieken]].</div> |
| h Polish (pl) | Aby zobaczyć, które pytania mogą wykorzystywać statystyki i/lub wykresy, przeczytaj ręczny wpis dotyczący każdego typu pytania [[Typy pytań|tutaj]]. Jeśli dostępna jest zakładka Statystyki, sprawdź, jakie opcje wyświetlają się pod tą zakładką. Istnieją trzy atrybuty statystyki: [[QS:Typ wykresu|typ wykresu]], [[QS:Wyświetl wykres|wyświetl wykres]] i [[QS:Statystyki publiczne|statystyki publiczne]].</div> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Para ver quais perguntas podem fazer uso de estatísticas e/ou gráficos, você deve ler sobre cada tipo de pergunta [[Question types/pt-br|aqui]]. Se a guia "estatísticas" estiver disponível, verifique quais opções são exibidas. Existem três atributos estatísticos: [[QS:Chart type/pt-br|Tipo de gráfico]], [[QS:Display chart/pt-br|Exibir gráfico]], e [[QS:Public statistics/pt-br|Apresentar nas estatísticas públicas]].</div> |
| h Romanian (ro) | Pentru a vedea ce întrebări pot folosi statistici și/sau grafice, citiți fiecare intrare manuală a fiecărui tip de întrebare [[Tipuri de întrebări|aici]]. Dacă statisticile filelor sunt disponibile, verificați ce opțiuni sunt afișate sub această filă. Există trei atribute statistice: [[QS:Chart type|tip diagramă]], [[QS:Display chart|display chart]] și [[QS:Public statistics|statistici publice]].</div> |
| h Slovenian (sl) | Če si želite ogledati, katera vprašanja lahko uporabljajo statistiko in/ali grafe, preberite ročni vnos vsake vrste vprašanja [[Vrste vprašanj|tukaj]]. Če je statistika zavihka na voljo, preverite, katere možnosti so prikazane pod tem zavihkom. Obstajajo trije atributi statistike: [[QS:Chart type|vrsta grafikona]], [[QS:Display chart|prikaz grafikona]] in [[QS:Public statistics|javna statistika]].</div> |
| h Vietnamese (vi) | Để xem những câu hỏi nào có thể sử dụng số liệu thống kê và/hoặc biểu đồ, hãy đọc mục nhập thủ công của từng loại câu hỏi [[Loại câu hỏi|tại đây]]. Nếu có số liệu thống kê về tab, hãy kiểm tra xem tùy chọn nào được hiển thị trong tab này. Có ba thuộc tính thống kê: [[QS:Loại biểu đồ|loại biểu đồ]], [[QS:Biểu đồ hiển thị|biểu đồ hiển thị]] và [[QS:Thống kê công khai|thống kê công khai]].</div> |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 你需要从 [[Question types|这里here]] 阅读每个问题类型的手册，以便知道那些问题可以使用统计和图表。如果统计标签可用的话，请查看显示在标签内的选项。现有的3个统计属性：[[QS:Chart type|图表类型]], [[QS:Display chart|显示图表]], and [[QS:Public statistics|公共统计]].</div> |