All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | * '''Избор на данни''' ** ''Типът на отговорите:'' *** Пълни отговори: отговори, които съдържат дата на изпращане *** Непълни отговори: отговори, които съдържат не съдържа дата на подаване *** Всички записи: общият брой пълни и непълни отговори. ** „Език на статистическия отчет:“ ако се използват допълнителни езици, тази опция за филтриране е полезна за разделяне на участниците въз основа на езика, който са използвали за попълване на анкетата.. |
| h Danish (da) | * '''Datavalg''' ** ''Typen af svar:'' *** Fuldstændige svar: svar, der indeholder en indsendelsesdato *** Ufuldstændige svar: svar, der gør ikke indeholde en indsendelsesdato *** Alle poster: det samlede antal af komplette og ufuldstændige svar. ** ''Statistikrapportsprog:'' Hvis der bruges flere sprog, er denne filterindstilling nyttig til at dividere deltagere baseret på det sprog, de brugte til at udfylde undersøgelsen.. |
| h German (de) | * '''Datenauswahl''' ** ''Die Art der Antworten:'' *** Vollständige Antworten: Antworten, die ein Einreichungsdatum enthalten *** Unvollständige Antworten: Antworten, die kein Einreichungsdatum enthalten *** Alle Datensätze: die aggregierte Anzahl vollständiger und unvollständiger Antworten ** ''Sprache des Statistikberichts:'' Wenn zusätzliche Sprachen verwendet werden, ist diese Filteroption nützlich, um die Teilnehmer aufzuteilen basierend auf der Sprache, in der sie die Umfrage ausgefüllt haben |
| h English (en) | * '''Data selection''' ** ''The type of responses:'' *** Complete responses: responses that contain a submission date *** Incomplete responses: answers that do not contain a submission date *** All records: the aggregated number of complete and incomplete responses. ** ''Statistics report language:'' if additional languages are used, this filter option is useful for dividing participants based on the language they used to fill complete the survey.. |
| h Spanish (es) | * '''Selección de datos''' ** ''El tipo de respuestas:'' *** Respuestas completas: respuestas que contienen una fecha de envío *** Respuestas incompletas: respuestas que sí no contiene una fecha de envío *** Todos los registros: el número agregado de respuestas completas e incompletas. ** ''Idioma del informe de estadísticas:'' si se utilizan idiomas adicionales, esta opción de filtro es útil para dividir a los participantes Según el idioma que utilizaron para completar la encuesta. |
| h French (fr) | * '''Sélection des données''' ** ''Le type de réponses :'' *** Réponses complètes : réponses qui contiennent une date de soumission *** Réponses incomplètes : réponses qui contiennent ne contient pas de date de soumission *** Tous les enregistrements : le nombre agrégé de réponses complètes et incomplètes. ** « Langue du rapport statistique : » si des langues supplémentaires sont utilisées, cette option de filtre est utile pour diviser les participants. en fonction de la langue qu'ils ont utilisée pour remplir le sondage. |
| h Hungarian (hu) | * ''''Adatkiválasztás''' ** ''A válaszok típusa:'' *** Teljes válaszok: a beküldési dátumot tartalmazó válaszok *** Hiányos válaszok: olyan válaszok, amelyek igen nem tartalmaz beküldési dátumot *** Minden rekord: a teljes és hiányos válaszok összesített száma. ** ''A statisztikai jelentés nyelve:'' további nyelvek használata esetén ez a szűrő opció hasznos a résztvevők felosztásához a kérdőív kitöltéséhez használt nyelv alapján töltse ki. |
| h Italian (it) | * '''Selezione dati''' ** ''Tipo di risposte:'' *** Risposte complete: risposte che contengono una data di invio *** Risposte incomplete: risposte che non non contengono una data di invio *** Tutti i record: il numero aggregato di risposte complete e incomplete. ** ''Lingua report statistico:'' se vengono utilizzate lingue aggiuntive, questa opzione di filtro è utile per dividere i partecipanti in base alla lingua utilizzata per compilare il sondaggio.. |
| h Japanese (ja) | * '''データ選択''' ** ''回答の種類:'' *** 完了した回答: 回答提出日を含む回答 *** 未完了の回答: 回答提出日を含まない回答 *** すべての回答: 完成した回答と未完了の回答の合計 ** ''統計レポートの言語:'' 追加言語を使用している場合、このフィルターオプションを使えば回答者が使った言語ごとに回答者を分割することができます。 |
| h Dutch (nl) | *'''Gegevensselectie''' ** ''De status van de responsen:'' *** Volledige responsen: responsen met een inzendingsdatum. *** Onvolledige responsen: responsen zonder inzendingsdatum. *** Alle responsen. ** ''Statistieken taal:'' als er meerdere talen worden gebruikt, is deze filteroptie handig om deelnemers te verdelen op basis van de taal die ze hebben gebruikt om de enquête in te vullen. |
| h Polish (pl) | * '''Wybór danych''' ** ''Typ odpowiedzi:'' *** Odpowiedzi pełne: odpowiedzi zawierające datę przesłania *** Odpowiedzi niepełne: odpowiedzi, które nie nie zawiera daty przesłania *** Wszystkie rekordy: zagregowana liczba odpowiedzi pełnych i niekompletnych. ** ''Język raportów statystycznych:'' jeśli używane są dodatkowe języki, ta opcja filtrowania jest przydatna do podziału uczestników na podstawie języka, jakiego użyli do wypełnienia ankiety. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | *'''Seleção de dados''' **''O tipo de respostas:'' ***Respostas completas: respostas que contém uma data de envio; ***Respostas incompletas: respostas que não contém uma data de envio; ***Todos os registros: a soma do número de respostas completas e incompletas. **''Idioma do relatório de estatísticas:'' se idiomas adicionais forem usados, esta opção de filtro é útil para dividir os participantes com base no idioma utilizado para preencher o questionário. |
| h Romanian (ro) | * '''Selectarea datelor''' ** ''Tipul de răspunsuri:'' *** Răspunsuri complete: răspunsuri care conțin o dată de trimitere *** Răspunsuri incomplete: răspunsuri care nu nu conțin o dată de trimitere *** Toate înregistrările: numărul agregat de răspunsuri complete și incomplete. ** „Limba raportului statistic:” dacă sunt folosite limbi suplimentare, această opțiune de filtru este utilă pentru împărțirea participanților pe baza limbajului pe care l-au folosit pentru a completa, completați sondajul.. |
| h Slovenian (sl) | * '''Izbira podatkov''' ** ''Vrsta odgovorov:'' *** Popolni odgovori: odgovori, ki vsebujejo datum oddaje *** Nepopolni odgovori: odgovori, ki ne vsebuje datuma predložitve *** Vsi zapisi: skupno število popolnih in nepopolnih odgovorov. ** ''Jezik statističnega poročila:'' če so uporabljeni dodatni jeziki, je ta možnost filtra uporabna za razdelitev udeležencev glede na jezik, ki so ga uporabili za izpolnitev ankete.. |
| h Vietnamese (vi) | * '''Lựa chọn dữ liệu''' ** ''Loại câu trả lời:'' *** Câu trả lời hoàn chỉnh: câu trả lời có chứa ngày gửi *** Câu trả lời không đầy đủ: câu trả lời có không chứa ngày gửi *** Tất cả bản ghi: tổng số câu trả lời đầy đủ và không đầy đủ. ** ''Ngôn ngữ báo cáo thống kê:'' nếu sử dụng ngôn ngữ bổ sung, tùy chọn bộ lọc này rất hữu ích để phân chia người tham gia dựa trên ngôn ngữ họ sử dụng để điền vào bản khảo sát.. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | * '''数据选择''' ** ''反馈类型：'' *** 完整反馈: 包含提交日期的反馈 *** 不完整反馈: 答案没有提交日期 *** 所有记录: 完整和不完整反馈的合计数。 ** ''统计报告，语言：'' 如果使用其他语言，则此过滤器选项可用于根据受访者填写调查表所使用的语言对受访者进行划分。 |