All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Няма SubmitDate в [[Responses|таблицата с отговори]] за този запис, но вече е създаден нов набор от данни. |
| h Danish (da) | Der er ingen SubmitDate i [[Responses|responstabellen]] for denne post, men et nyt datasæt er allerede oprettet. |
| h German (de) | Für diesen Eintrag gibt es in der [[Antworten|Antworttabelle]] kein SubmitDate, aber es wurde bereits ein neuer Datensatz erstellt. |
| h English (en) | There is no SubmitDate in the [[Responses|response table]] for this entry, but new data set was created already. |
| h Spanish (es) | No hay una fecha de envío en la [[Respuestas|tabla de respuestas]] para esta entrada, pero ya se creó un nuevo conjunto de datos. |
| h French (fr) | Il n'y a pas de SubmitDate dans la [[Responses|response table]] pour cette entrée, mais un nouvel ensemble de données a déjà été créé. |
| h Hungarian (hu) | Nincs SubmitDate a [[Responses|response table]]-ban ehhez a bejegyzéshez, de már létrejött az új adatkészlet. |
| h Italian (it) | Non c'è SubmitDate nella [[Responses|response table]] per questa voce, ma il nuovo set di dati è già stato creato. |
| h Japanese (ja) | [[Responses/ja|回答テーブル]]の中で、このエントリーには回答提出日がありませんが、新たなデータセットが既に作成されています。 |
| h Dutch (nl) | Er is dan in dit record dus geen SubmitDate in de [[Responses|responstabel]]. |
| h Polish (pl) | W [[Responses|tabela odpowiedzi]] dla tego wpisu nie ma daty przesłania, ale nowy zestaw danych został już utworzony. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Tecnicamente falando, é quando não há data de envio na [[Responses/pt-br|tabela de respostas]] para essa entrada, mas um novo conjunto de dados já foi criado. |
| h Romanian (ro) | Nu există SubmitDate în [[Responses|tabel de răspunsuri]] pentru această intrare, dar un nou set de date a fost deja creat. |
| h Slovenian (sl) | V [[Responses|tabeli odgovorov]] za ta vnos ni datuma predložitve, vendar je bil že ustvarjen nov nabor podatkov. |
| h Vietnamese (vi) | Không có Ngày gửi trong [[Phản hồi|bảng phản hồi]] cho mục nhập này, nhưng tập dữ liệu mới đã được tạo. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 从技术角度来说，当新的数据集创建之后，[[Responses|反馈表]] 中该条目却没有提交日期。 |