Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 15 translations.

NameCurrent message text
 h Bulgarian (bg){| class="wikitable" style="text-align: left"
!Отговор
!Брой
!Сума
|-
|1
|0
|50% (процентът на отговорилите "1" и "2")
|-
|2
|2
|
|-
|3
|1
|25% (процентът на избралите "3" - неутралната опция)
|-
|4
|0
|
|-
|5
|1
|25% (сумата на отговорилите с "4" и "5")
|-
|Сума (отговори)
|4
|100%
|-
|Няма отговор
|1
|0% (винаги "0%")
|-
|Не е попълнено или показано
|0
| 0% (винаги "0%")
|-}
 h Danish (da){| class="wikitable" style="text-align: left"
!Svar
!Tæl
!Sum
|-
|1
|0
|50 % (procentdelen af dem, der svarede "1" og "2")
|-
|2
|2
|
|-
|3
|1
|25 % (procentdelen af dem, der valgte "3" - den neutrale mulighed)
|-
|4
|0
|
|-
|5
|1
|25% (summen af dem, der svarede "4" og "5")
|-
|Sum (Svar)
|4
|100%
|-
|Intet svar
|1
|0% (altid "0%")
|-
|Ikke afsluttet eller vist
|0
| 0 % (altid "0 %")
|-}
 h German (de){| class="wikitable" style="text-align: left"
!Antwort
!Anzahl
!Summe
|-
|1
|0
|50 % (der Prozentsatz derjenigen, die mit „1“ und „2“ geantwortet haben)
|-
|2
|2
|
|-
|3
|1
|25 % (der Prozentsatz derjenigen, die „3“ gewählt haben – die neutrale Option)
|-
|4
|0
|
|-
|5
|1
|25 % (die Summe derjenigen, die mit „4“ und „5“ geantwortet haben)
|-
|Summe (Antworten)
|4
|100 %
|-
|Keine Antwort
|1
|0 % (immer „0 %“)
|-
|Nicht abgeschlossen oder angezeigt
|0
| 0 % (immer „0 %“)
|-}
 h English (en){| class="wikitable" style="text-align: left"
!Answer
!Count
!Sum
|-
|1
|0
|50% (the percentage of those who answered "1" and "2")
|-
|2
|2
|
|-
|3
|1
|25% (the percentage of those who selected "3" - the neutral option)
|-
|4
|0
|
|-
|5
|1
|25% (the sum of those who answered "4" and "5")
|-
|Sum (Answers)
|4
|100%
|-
|No answer
|1
|0% (always "0%")
|-
|Not completed or displayed
|0
|0% (always "0%")
|-}
 h Spanish (es){| class="wikitable" style="text-align: left"
!Respuesta
!Conteo
!Suma
|-
|1
|0
|50% (el porcentaje de los que respondieron "1" y "2")
|-
|2
|2
|
|-
|3
|1! N!|25% (el porcentaje de aquellos que seleccionaron "3" - la opción neutral)
|-
|4
|0
|
|-
|5! N!|1
|25% (la suma de los que respondieron "4" y "5")
|-
|Suma (Respuestas)
|4
|100%! N!|-
|¡Sin respuesta
|1
|0% (siempre "0%")
|-
|No completado ni mostrado
|0
| 0% (siempre "0%")
|-}
 h French (fr){| class="wikitable" style="text-align: left"
!Réponse
!Compte
!Somme
|-
|1
|0
|50% (le pourcentage de ceux qui ont répondu « 1 » et « 2 »)
|-
|2
|2
|
|-
|3
|1
|25% (le pourcentage de ceux qui ont sélectionné "3" - l'option neutre)
|-
|4
|0
|
|-
|5
|1
|25% (la somme de ceux qui ont répondu « 4 » et « 5 »)
|-
|Somme (réponses)
|4
|100%|-
|Pas de réponse
|1
|0% (toujours "0%")
|-
|Non complété ou affiché
|0
| 0% (toujours "0%")
|-}
 h Hungarian (hu){| class="wikitable" style="text-align: left"
!Válasz
!Számolj
!Sum
|-
|1
|0
|50% (az "1" és "2" válaszadók százalékos aránya)
|-
|2
|2
|
|-
|3
|1
|25% (a "3"-at választók százalékos aránya - a semleges opció)
|-
|4
|0
|
|-
|5
|1
|25% (a "4" és "5" válaszadók összege)
|-
|Összeg (Válaszok)
|4
|100%
|-
|Nincs válasz
|1
|0% (mindig "0%")
|-
|Nincs kitöltve vagy nem jelenik meg
|0
| 0% (mindig "0%")
|-}
 h Italian (it){| class="wikitable" style="text-align: left"
!Risposta
!Conteggio
!Somma
|-
|1
|0
|50% (la percentuale di coloro che hanno risposto "1" e "2")
|-
|2
|2
|
|-
|3
|1! N!|25% (la percentuale di coloro che hanno selezionato "3" - l'opzione neutra)
|-
|4
|0
|
|-
|5! N!|1
|25% (la somma di coloro che hanno risposto "4" e "5")
|-
|Somma (Risposte)
|4
|100%! N!|-
|Nessuna risposta
|1
|0% (sempre "0%")
|-
|Non completato o visualizzato
|0
| 0% (sempre "0%")
|-}
 h Japanese (ja){| class="wikitable" style="text-align: left"
!回答
!件数
!合計
|-
|1
|0
|50%（"1"または"2"と回答した割合）
|-
|2
|2
|
|-
|3
|1
|25%（中立の"3"と回答した割合）
|-
|4
|0
|
|-
|5
|1
|25%（"4"または"5"と回答した割合）
|-
|合計（回答）
|4
|100%
|-
|無回答
|1
|0%（常に"0%"）
|-
|未完了または非表示
|0
|0%（常に"0%"）
|-}
 h Dutch (nl){| class="wikitable" style="text-align:left"
!Antwoord
!Aantal
!Som
|-
|1
|0
|50% (het percentage van degenen die "1" en "2" hebben gekozen)
|-
|2
|2
|
|-
|3
|1
|25% (het percentage van degenen die "3" hebben geselecteerd,  de neutrale optie)
|-
|4
|0
|
|-
|5
|1
| 25% (het percentage van degenen die "4" en "5" hebben gekozen)
|-
|Som (antwoorden)
|4
|100%
|-
|Geen antwoord
|1
|0% (altijd "0%")
|-
|Niet voltooid of weergegeven
|0
|0% (altijd "0%")
|-}
 h Polish (pl){| class="wikitable" style="text-align: left"
!Answer
!Count
!Suma
|-
|1
|0
|50% (odsetek osób, które odpowiedziały „1” i „2”)
|-
|2
|2
|
|-
|3
|1! N!|25% (odsetek osób, które wybrały „3” – opcja neutralna)
|-
|4
|0
|
|-
|5! N!|1
|25% (suma osób, które odpowiedziały „4” i „5”)
|-
|Suma (odpowiedzi)
|4
|100%! N!|-
|Brak odpowiedzi
|1
|0% (zawsze "0%")
|-
|Nie uzupełniono lub nie wyświetlono
|0
| 0% (zawsze „0%”)
|-}
 h Romanian (ro){| class="wikitable" style="text-align: left"
!Răspuns
!Număr
!Suma
|-
|1
|0
|50% (procentul celor care au răspuns „1” și „2”)
|-
|2
|2
|
|-
|3
|1
|25% (procentul celor care au selectat „3” - varianta neutră)
|-
|4
|0
|
|-
|5
|1
|25% (suma celor care au răspuns „4” și „5”)
|-
|Suma (Răspunsuri)
|4
|100%
|-
|Fără răspuns
|1
|0% (întotdeauna „0%”)
|-
|Nefinalizat sau afișat
|0
| 0% (întotdeauna „0%”)
|-}
 h Slovenian (sl){| class="wikitable" style="text-align: left"
!Odgovori
!Štej
!Vsota
|-
|1
|0
|50% (odstotek tistih, ki so odgovorili z "1" in "2")
|-
|2
|2
|
|-
|3
|1
25% (odstotek tistih, ki so izbrali "3" - nevtralna možnost)
|-
|4
|0
|
|-
|5
|1
|25% (seštevek tistih, ki so odgovorili "4" in "5")
|-
|Vsota (odgovorov)
|4
|100%
|-
|Ni odgovora
|1
|0% (vedno "0%")
|-
|Ni dokončano ali prikazano
|0
| 0% (vedno "0%")
|-}
 h Vietnamese (vi){| class="wikitable" style="text-align: left"
!Trả lời
!Count
!Sum
|-
|1
|0
|50% (tỷ lệ phần trăm số người trả lời "1" và "2")
|-
|2
|2
|
|-
|3
|1
|25% (tỷ lệ phần trăm những người đã chọn "3" - tùy chọn trung lập)
|-
|4
|0
|
|-
|5! N!|1
|25% (tổng của những người trả lời "4" và "5")
|-
|Sum (Câu trả lời)
|4
|100%
|-
|Không có câu trả lời
|1
|0% (luôn luôn "0%")
|-
|Chưa hoàn thành hoặc hiển thị
|0
| 0% (luôn là "0%")
|-}
 h Chinese (China) (zh-cn){| class="wikitable" style="text-align: left"
!答案
!计数
!合计
|-
|1
|0
|50% (回答 "1" 和 "2" 的受访者的百分比)
|-
|2
|2
|
|-
|3
|1
|25% (选择 "3" 的受访者的百分比- 中立选项)
|-
|4
|0
|
|-
|5
|1
|25% (回答了 "4" 和 "5" 的受访者的总数)
|-
|合计 (答案)
|4
|100%
|-
|无答案
|1
|0% (总是 "0%")
|-
|未完成或无显示
|0
|0% (总是 "0%")
|-}
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/Special:Translations"