All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | <div class='simplebox'>[[Файл:help.png]] Забележка: За да изберете няколко предварително дефинирани отговора, не забравяйте да задържите клавиша Shift или Ctrl, докато избирате '''тестваните стойности'''.</div> |
| h Danish (da) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Bemærk: For at vælge flere foruddefinerede svar, glem ikke at holde Shift- eller Ctrl-tasten nede, mens du vælger de '''testede værdier'''.</div> |
| h German (de) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Hinweis: Um mehrere vordefinierte Antworten auszuwählen, vergessen Sie nicht, die Umschalt- oder Strg-Taste gedrückt zu halten, während Sie die '''getesteten Werte''' auswählen.</div> |
| h English (en) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Note: To select multiple predefined answers, don't forget to hold the Shift or Ctrl key while selecting the '''tested values'''.</div> |
| h Spanish (es) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Nota: Para seleccionar múltiples respuestas predefinidas, no olvide mantener presionada la tecla Mayús o Ctrl mientras selecciona los '''valores probados'''.</div> |
| h French (fr) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Remarque : Pour sélectionner plusieurs réponses prédéfinies, n'oubliez pas de maintenir la touche Maj ou Ctrl enfoncée tout en sélectionnant les '''valeurs testées'''.</div> |
| h Hungarian (hu) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Megjegyzés: Több előre definiált válasz kiválasztásához ne felejtse el lenyomva tartani a Shift vagy a Ctrl billentyűt, miközben kiválasztja a '''tesztelt értékeket'''.</div> |
| h Italian (it) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Nota: per selezionare più risposte predefinite, non dimenticare di tenere premuto il tasto Maiusc o Ctrl mentre selezioni i '''valori testati'''.</div> |
| h Japanese (ja) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] 注意: 定義済み回答を複数選択するには、ShiftキーまたはCtrlキーを押しながら'''比較される値'''を選択してください。</div> |
| h Dutch (nl) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Als je meerdere gedefinieerde antwoorden wilt selecteren hou dan de Shift- of de Ctrl-toets ingedrukt bij het selecteren van de '''te testen waarden'''.</div> |
| h Polish (pl) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Uwaga: Aby wybrać wiele predefiniowanych odpowiedzi, nie zapomnij przytrzymać klawisza Shift lub Ctrl podczas wybierania „testowanych wartości”.</div> |
| h Romanian (ro) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Notă: Pentru a selecta mai multe răspunsuri predefinite, nu uitați să țineți apăsată tasta Shift sau Ctrl în timp ce selectați „’’valorile testate’’’.</div> |
| h Slovenian (sl) | <div class='simplebox'>[[Datoteka:help.png]] Opomba: Če želite izbrati več vnaprej določenih odgovorov, ne pozabite držati tipke Shift ali Ctrl, medtem ko izbirate '''testirane vrednosti'''.</div> |
| h Vietnamese (vi) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Lưu ý: Để chọn nhiều câu trả lời được xác định trước, đừng quên giữ phím Shift hoặc Ctrl trong khi chọn '''giá trị được kiểm tra'''.</div> |