All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ако подредите въпросите в една група и ги подредите като 2A, 2B, 3A, 3B и т.н., ще получите почти правилна лента за напредък, докато подреждате въпросите като 2A, 3A, 4A, [...], 2B, 3B, 4B, ... ще получите лента за напредък от 0 до 50% или от 50% до 100%, в зависимост от отговора на първия въпрос. |
| h Danish (da) | Hvis du arrangerer spørgsmålene i én gruppe og arrangerer dem som 2A, 2B, 3A, 3B, og så videre, får du en næsten korrekt statuslinje, mens du arrangerer spørgsmålene som 2A, 3A, 4A, [...], 2B, 3B, 4B, ... får du en statuslinje fra 0 til 50 % eller fra 50 % til 100 %, afhængigt af svaret på det første spørgsmål. |
| h German (de) | Wenn Sie die Fragen in einer Gruppe anordnen und sie wie 2A, 2B, 3A, 3B usw. anordnen, erhalten Sie einen nahezu korrekten Fortschrittsbalken, während Sie die Fragen wie 2A, 3A, 4A, [...], anordnen. 2B, 3B, 4B, ... erhalten Sie einen Fortschrittsbalken von 0 bis 50 % oder von 50 % bis 100 %, abhängig von der Antwort auf die erste Frage. |
| h English (en) | If you arrange the questions in one group and arrange them like 2A, 2B, 3A, 3B, and so on, you will get a nearly correct progress bar, while arranging the questions like 2A, 3A, 4A, [...], 2B, 3B, 4B, ... you will get a progress bar from 0 to 50% or from 50% to 100%, depending on the answer to the first question. |
| h Spanish (es) | Si organiza las preguntas en un grupo y las organiza como 2A, 2B, 3A, 3B, etc., obtendrá una barra de progreso casi correcta, mientras organiza las preguntas como 2A, 3A, 4A, [...], 2B, 3B, 4B,... te saldrá una barra de progreso del 0 al 50% o del 50% al 100%, dependiendo de la respuesta a la primera pregunta. |
| h French (fr) | Si vous organisez les questions en un seul groupe et les disposez comme 2A, 2B, 3A, 3B, etc., vous obtiendrez une barre de progression presque correcte, tout en organisant les questions comme 2A, 3A, 4A, [...], 2B, 3B, 4B, ... vous obtiendrez une barre de progression de 0 à 50% ou de 50% à 100%, selon la réponse à la première question. |
| h Hungarian (hu) | Ha a kérdéseket egy csoportba rendezi, és úgy rendezi el őket, mint 2A, 2B, 3A, 3B, és így tovább, akkor egy majdnem helyes folyamatjelző sávot kap, miközben a kérdéseket, például 2A, 3A, 4A, [...], 2B, 3B, 4B, ... az első kérdésre adott választól függően 0-tól 50%-ig vagy 50%-tól 100%-ig haladó sávot kap. |
| h Italian (it) | Se disponi le domande in un gruppo e le disponi come 2A, 2B, 3A, 3B e così via, otterrai una barra di avanzamento quasi corretta, mentre organizzi le domande come 2A, 3A, 4A, [...], 2B, 3B, 4B, ... otterrai una barra di avanzamento dallo 0 al 50% o dal 50% al 100%, a seconda della risposta alla prima domanda. |
| h Japanese (ja) | ひとつのグループに質問を2A、2B、3A、3Bのように並べれば、ほぼ正しいプログレスバーになります。一方、2A、3A、4A、[...]、2B、3B、4Bのようにすると、最初の質問に対する回答に応じて、0〜50％の間または50％〜100％の間で推移するプログレスバーが表示されます。 |
| h Dutch (nl) | Als je de vragen nu in de groep in de volgorde zet van : 2A, 2B, 3A, 3B, enz., dan krijg je een mooie voortgang. Bij een volgorde van 2A, 3A, [...], 2B, 3B, ... krijg je een voortgang van van 0 tot 50% of van 50% tot 100%, afhankelijk van het antwoord op vraag1. |
| h Polish (pl) | Jeśli zestawisz pytania w jedną grupę i ułożysz je jak 2A, 2B, 3A, 3B itd., otrzymasz prawie poprawny pasek postępu, układając pytania jak 2A, 3A, 4A, [...], 2B, 3B, 4B, ... otrzymasz pasek postępu od 0 do 50% lub od 50% do 100%, w zależności od odpowiedzi na pierwsze pytanie. |
| h Romanian (ro) | Dacă aranjați întrebările într-un singur grup și le aranjați ca 2A, 2B, 3A, 3B și așa mai departe, veți obține o bară de progres aproape corectă, în timp ce aranjați întrebările precum 2A, 3A, 4A, [...], 2B, 3B, 4B, ... veți obține o bară de progres de la 0 la 50% sau de la 50% la 100%, în funcție de răspunsul la prima întrebare. |
| h Slovenian (sl) | Če vprašanja razporedite v eno skupino in jih razporedite kot 2A, 2B, 3A, 3B in tako naprej, boste dobili skoraj pravilno vrstico napredka, medtem ko vprašanja razporedite kot 2A, 3A, 4A, [...], 2B, 3B, 4B, ... boste dobili vrstico napredka od 0 do 50 % ali od 50 % do 100 %, odvisno od odgovora na prvo vprašanje. |
| h Vietnamese (vi) | Nếu bạn sắp xếp các câu hỏi thành một nhóm và sắp xếp theo thứ tự 2A, 2B, 3A, 3B, v.v., bạn sẽ có được thanh tiến trình gần đúng, đồng thời sắp xếp các câu hỏi như 2A, 3A, 4A, […], 2B, 3B, 4B,... bạn sẽ nhận được thanh tiến trình từ 0 đến 50% hoặc từ 50% đến 100%, tùy vào câu trả lời cho câu hỏi đầu tiên. |