All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | <div class='simplebox'>[[Файл:help.png]] Просто казано: * винаги ще се показва въпрос без дефинирано условие; * въпрос с дефинирано условие няма да се показва, освен ако условието не е изпълнено .</div> |
| h Danish (da) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Kort sagt: * et spørgsmål uden en betingelse defineret på det vil altid blive vist; * et spørgsmål med en betingelse defineret på det vil ikke blive vist, medmindre betingelsen er opfyldt .</div> |
| h German (de) | <div class='simplebox'> [[File:help.png]] Dabei gilt: * Eine Frage, für die keine Bedingung definiert ist, wird immer angezeigt. * Eine Frage mit einer bzw. mehreren Bedingungen wird erst angezeigt, nachdem die Bedingung(en) erfüllt ist/sind.</div> |
| h English (en) | <div class='simplebox'> [[File:help.png]] Simply put: * a question without a condition defined on it will always be displayed; * a question with a condition defined on it will not be displayed unless the condition is met.</div> |
| h Spanish (es) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] En pocas palabras: * una pregunta sin una condición definida siempre se mostrará; * una pregunta con una condición definida no se mostrará a menos que se cumpla la condición .</div> |
| h French (fr) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] En termes simples : * une question sans condition définie sera toujours affichée; * une question avec une condition définie ne sera affichée que si la condition est remplie .</div> |
| h Hungarian (hu) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Egyszerűen fogalmazva: * a feltétel nélküli kérdés mindig megjelenik; * a feltétellel rendelkező kérdés csak akkor jelenik meg, ha a feltétel teljesül. .</div> |
| h Italian (it) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] In poche parole: * una domanda senza una condizione definita su di essa verrà sempre visualizzata; * una domanda con una condizione definita su di essa non verrà visualizzata a meno che la condizione non sia soddisfatta .</div> |
| h Japanese (ja) | <div class='simplebox'> [[File:help.png]] 以下のようにすることができます。 * 条件がない質問は常に表示される * 条件が設定された質問は条件を満たさない限り表示されない</div> |
| h Dutch (nl) | <div class='simplebox'> [[File:help.png]] Eenvoudig gezegd: * een vraag zonder conditie wordt altijd getoond. * een vraag met een conditie wordt alleen getoond als aan de conditie voldaan is.</div> |
| h Polish (pl) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Mówiąc najprościej: * pytanie bez zdefiniowanego warunku będzie zawsze wyświetlane; * pytanie ze zdefiniowanym warunkiem nie będzie wyświetlane, jeśli warunek nie jest spełniony .</div> |
| h Romanian (ro) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Pur și simplu: * o întrebare fără o condiție definită pe ea va fi întotdeauna afișată; * o întrebare cu o condiție definită nu va fi afișată decât dacă condiția este îndeplinită .</div> |
| h Slovenian (sl) | <div class='simplebox'>[[Datoteka:help.png]] Preprosto povedano: * vprašanje brez definiranega pogoja bo vedno prikazano; * vprašanje z definiranim pogojem ne bo prikazano, razen če je pogoj izpolnjen .</div> |
| h Vietnamese (vi) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Nói một cách đơn giản: * một câu hỏi không có điều kiện được xác định sẽ luôn được hiển thị; * một câu hỏi có điều kiện được xác định sẽ không được hiển thị trừ khi điều kiện được đáp ứng .</div> |