All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Задаването на следното условие „Показване на въпрос „FavColour“, ако отговорът на въпроса „Пол“ е „няма отговор““ всъщност означава „показване на въпрос „FavColour“, ако въпрос „Пол“ е бил показан на участника в проучването, който не е изпратил отговор“ . |
| h Danish (da) | At indstille følgende betingelse "Vis spørgsmål 'FavColour' hvis svaret på spørgsmålet 'Køn' er 'intet svar'" betyder virkelig "vis spørgsmålet 'FavColour', hvis spørgsmålet 'Køn' blev vist til undersøgelsesdeltageren, der ikke indsendte svar" . |
| h German (de) | Das Festlegen der folgenden Bedingung „Frage ‚FavColor‘ anzeigen, wenn die Antwort auf die Frage ‚Geschlecht‘ ‚keine Antwort‘ lautet“ bedeutet in Wirklichkeit „Frage ‚FavColor‘ anzeigen, wenn die Frage ‚Geschlecht‘ dem Umfrageteilnehmer angezeigt wurde, der keine Antwort eingereicht hat.“ . |
| h English (en) | Setting the following condition "Show question 'FavColour' if the answer to the question 'Gender' is 'no answer'" really means "show question 'FavColour' if question 'Gender' was displayed to the survey participant who did not submit answer". |
| h Spanish (es) | Establecer la siguiente condición "Mostrar pregunta 'FavColor' si la respuesta a la pregunta 'Género' es 'sin respuesta'" en realidad significa "mostrar la pregunta 'FavColor' si la pregunta 'Género' se mostró al participante de la encuesta que no envió la respuesta". . |
| h French (fr) | Définir la condition suivante "Afficher la question 'FavColour' si la réponse à la question 'Sexe' est 'pas de réponse'" signifie en réalité "afficher la question 'FavColour' si la question 'Sexe' a été affichée au participant à l'enquête qui n'a pas soumis de réponse" . |
| h Hungarian (hu) | A következő feltétel beállítása: „A „Kedvenc szín” kérdés megjelenítése, ha a „Nem” kérdésre adott válasz „nincs válasz”” valójában azt jelenti, hogy „Kedvenc szín megjelenítése”, ha a „Nem” kérdés megjelent azon felmérésben résztvevő számára, aki nem küldte el a választ. . |
| h Italian (it) | Impostare la seguente condizione "Mostra domanda 'FavColor' se la risposta alla domanda 'Sesso' è 'nessuna risposta'" significa in realtà "mostra domanda 'FavColor' se la domanda 'Sesso' è stata mostrata al partecipante al sondaggio che non ha inviato la risposta" . |
| h Japanese (ja) | "質問'Gender'への回答が'回答なし'だったら質問'FavColour'を表示する"という条件は、"回答を送信していない回答者に、質問'Gender'が表示されたら、質問'FavColour'を表示する"ということになります。 |
| h Dutch (nl) | Het toevoegen van een conditie "Toon vraag 'FavColour' als antwoord op vraag 'Geslacht' is 'Geen antwoord'" betekent "toon vraag 'FavColour' als vraag 'Geslacht' is getoond en er geen antwoord is ingevuld". |
| h Polish (pl) | Ustawienie następującego warunku „Pokaż pytanie „FavColour”, jeśli odpowiedź na pytanie „Płeć” brzmi „brak odpowiedzi”” w rzeczywistości oznacza „pokaż pytanie „FavColour”, jeśli uczestnikowi ankiety, który nie udzielił odpowiedzi, wyświetliło się pytanie „Płeć”” . |
| h Romanian (ro) | Setarea următoarei condiții „Afișați întrebarea „FavColour” dacă răspunsul la întrebarea „Gender” este „fără răspuns”” înseamnă într-adevăr „afișați întrebarea „FavColour” dacă întrebarea „Gender” a fost afișată participantului la sondaj care nu a trimis răspunsul” . |
| h Slovenian (sl) | Nastavitev naslednjega pogoja »Prikaži vprašanje 'FavColour', če je odgovor na vprašanje 'Spol' 'brez odgovora'« v resnici pomeni "prikaži vprašanje 'FavColour', če je bilo vprašanje 'Spol' prikazano udeležencu ankete, ki ni oddal odgovora" . |
| h Vietnamese (vi) | Đặt điều kiện sau "Hiển thị câu hỏi 'FavColour' nếu câu trả lời cho câu hỏi 'Giới tính' là 'không có câu trả lời'" thực sự có nghĩa là "hiển thị câu hỏi 'FavColour' nếu câu hỏi 'Giới tính' được hiển thị cho người tham gia khảo sát không gửi câu trả lời" . |