All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *[[Статистика за времето]] - ако [[Notifications_%26_data#Save_timings|times]] е активирано, опцията за статистика за времето ще се показва в лентата с инструменти. Той показва статистически данни, свързани с времето, като общото време, прекарано от вашите респонденти в попълване на анкетата, както и всяка група въпроси и въпрос |
| h Danish (da) | *[[Timingstatistik]] - hvis [[Notifications_%26_data#Save_timings|timings]] er aktiveret, vil indstillingen for timingstatistik blive vist på værktøjslinjen. Den viser tidsrelateret statistik, såsom den samlede tid brugt af dine respondenter på at udfylde undersøgelsen, samt hver spørgsmålsgruppe og spørgsmål |
| h German (de) | *[[Timing-Statistiken]] – Wenn [[Notifications_%26_data#Save_timings|timings]] aktiviert ist, wird die Option für Timing-Statistiken in der Symbolleiste angezeigt. Es zeigt zeitbezogene Statistiken an, z. B. die Gesamtzeit, die Ihre Befragten mit dem Ausfüllen der Umfrage verbracht haben, sowie jede Fragengruppe und Frage |
| h English (en) | *[[Timing statistics]] - if [[Notifications_%26_data#Save_timings|timings]] is enabled, the timing statistics option will be shown in the toolbar. It displays time-related statistics such as the total time spent by your respondents filling out the survey, as well as each question group and question |
| h Spanish (es) | *[[Estadísticas de tiempo]] - si [[Notifications_%26_data#Save_timings|timings]] está habilitado, la opción de estadísticas de tiempo se mostrará en la barra de herramientas. Muestra estadísticas relacionadas con el tiempo, como el tiempo total dedicado por los encuestados a completar la encuesta, así como cada grupo de preguntas y pregunta. |
| h French (fr) | *[[Statistiques de synchronisation]] - si [[Notifications_%26_data#Save_timings|timings]] est activé, l'option de statistiques de synchronisation sera affichée dans la barre d'outils. Il affiche des statistiques liées au temps telles que le temps total passé par vos répondants à remplir l'enquête, ainsi que chaque groupe de questions et chaque question. |
| h Hungarian (hu) | *[[Időzítési statisztika]] - ha a [[Notifications_%26_data#Save_timings|timings]] engedélyezve van, az időzítési statisztika opció megjelenik az eszköztáron. Idővel kapcsolatos statisztikákat jelenít meg, például a válaszadók által a felmérés kitöltésével töltött teljes időt, valamint az egyes kérdéscsoportokat és kérdéseket. |
| h Italian (it) | *[[Statistiche di temporizzazione]] - se [[Notifications_%26_data#Save_timings|timings]] è abilitato, l'opzione delle statistiche di temporizzazione verrà mostrata nella barra degli strumenti. Visualizza le statistiche relative al tempo, come il tempo totale impiegato dagli intervistati a compilare il sondaggio, nonché ogni gruppo di domande e domanda |
| h Japanese (ja) | *[[Timing statistics/ja|タイミング統計]] - [[Notifications_%26_data/ja#.E5.9B.9E.E7.AD.94.E3.82.BF.E3.82.A4.E3.83.9F.E3.83.B3.E3.82.B0.E4.BF.9D.E5.AD.98|回答タイミング]]が有効な場合、ツールバーにタイミング統計オプションが表示されます。回答者がアンケート全体、各グループ、各回答に費やした時間など、時間に関係した統計が表示されます。 |
| h Dutch (nl) | *[[Timing statistics/nl|Tijdmeting statistieken]]: als [[Notifications_%26_data/nl#Tijdmetingen_opslaan|tijdmetingen opslaan]] is ingeschakeld, wordt de optie voor deze statistieken weergegeven in de taakbalk. Het geeft tijdgerelateerde statistieken weer, zoals de totale tijd die de respondenten hebben besteed aan het invullen van de enquête, evenals voor elke vraaggroep en vraag. |
| h Polish (pl) | *[[Statystyki czasowe]] - jeżeli włączona jest opcja [[Notifications_%26_data#Save_timings|timings]], na pasku narzędzi pojawi się opcja statystyk czasowych. Wyświetla statystyki związane z czasem, takie jak całkowity czas spędzony przez respondentów na wypełnianiu ankiety, a także każdą grupę pytań i pytanie |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | *[[Timing statistics/pt-br|Estatísticas de tempo]] - se os [[Notifications_%26_data/pt-br#Salvar tempos|timings]] estiverem ativos, a opção de estatística de tempo será mostradas na barra de ferramentas. Eles exibem estatísticas relacionadas ao tempo, como o tempo total gasto por seus participantes preenchendo a pesquisa, bem como cada grupo de perguntas ou cada pergunta individualmente; |
| h Romanian (ro) | *[[Statistici de sincronizare]] - dacă [[Notificări_%26_data#Save_timings|timings]] este activat, opțiunea de statistici de sincronizare va fi afișată în bara de instrumente. Afișează statistici legate de timp, cum ar fi timpul total petrecut de respondenții dvs. completând sondajul, precum și fiecare grup de întrebări și întrebare |
| h Slovenian (sl) | *[[Časovna statistika]] - če je omogočena [[Notifications_%26_data#Save_timings|timings]], bo možnost časovne statistike prikazana v orodni vrstici. Prikazuje statistične podatke, povezane s časom, kot je skupni čas, ki so ga anketiranci porabili za izpolnjevanje ankete, ter vsako skupino vprašanj in vprašanje. |
| h Vietnamese (vi) | *[[Thống kê thời gian]] - nếu [[Thông báo_%26_data#Save_timings|timings]] được bật, tùy chọn thống kê thời gian sẽ được hiển thị trên thanh công cụ. Nó hiển thị số liệu thống kê liên quan đến thời gian, chẳng hạn như tổng thời gian người trả lời dành để điền vào bản khảo sát, cũng như từng nhóm câu hỏi và câu hỏi |
| h Chinese (China) (zh-cn) | *[[Timing statistics|时间统计]] - 如果启用了[[Notifications_%26_data#Save_timings|计时]] ，时间统计选项就会显示在工具栏中。用来显示和时间相关的统计信息，比如受访者填写调查总共花了多少时间，还有每个问题组和每个问题。 |