All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Кликнете върху анкетата, към която искате да добавите групата въпроси. Ще се покаже страницата с анкетата. Менюто отляво съдържа два раздела: [[Настройки на анкетата|Настройки]] и [[Структура на анкетата|Структура]]. При добавяне на въпроси и групи въпроси е необходимо да се работи от раздел '''Структура'''. |
| h Danish (da) | Klik på den undersøgelse, du ønsker at tilføje spørgsmålsgruppen til. Undersøgelsessiden vil blive vist. Menuen til venstre indeholder to faner: [[Survey settings|Settings]] og [[Survey structure|Structure]]. Det er nødvendigt at arbejde fra fanen '''Struktur''', når du tilføjer spørgsmål og spørgsmålsgrupper. |
| h German (de) | Klicken Sie auf die Umfrage, zu der Sie die Fragengruppe hinzufügen möchten. Die Umfrageseite wird angezeigt. Das Menü auf der linken Seite enthält zwei Registerkarten: [[Umfrageeinstellungen|Einstellungen]] und [[Umfragestruktur|Struktur]]. Beim Hinzufügen von Fragen und Fragengruppen muss über die Registerkarte „Struktur“ gearbeitet werden. |
| h English (en) | Click on the survey you wish to add the question group to. The survey page will be displayed. The menu on the left contains two tabs: [[Survey settings|Settings]] and [[Survey structure|Structure]]. It is necessary to work from the '''Structure''' tab when adding questions and question groups. |
| h Spanish (es) | Haga clic en la encuesta a la que desea agregar el grupo de preguntas. Se mostrará la página de la encuesta. El menú de la izquierda contiene dos pestañas: [[Configuración de la encuesta|Configuración]] y [[Estructura de la encuesta|Estructura]]. Es necesario trabajar desde la pestaña '''Estructura''' al agregar preguntas y grupos de preguntas. |
| h French (fr) | Cliquez sur l'enquête à laquelle vous souhaitez ajouter le groupe de questions. La page de l'enquête s'affichera. Le menu de gauche contient deux onglets : [[Paramètres de l'enquête|Paramètres]] et [[Structure de l'enquête|Structure]]. Il est nécessaire de travailler à partir de l'onglet '''Structure''' lors de l'ajout de questions et de groupes de questions. |
| h Hungarian (hu) | Kattintson arra a felmérésre, amelyhez hozzá szeretné adni a kérdéscsoportot. Megjelenik a felmérés oldala. A bal oldali menüben két fül található: [[Felmérés beállításai|Beállítások]] és [[Felmérés szerkezete|Struktúra]]. Kérdések és kérdéscsoportok hozzáadásakor a '''Struktúra''' fülről kell dolgozni. |
| h Italian (it) | Fai clic sul sondaggio a cui desideri aggiungere il gruppo di domande. Verrà visualizzata la pagina del sondaggio. Il menu a sinistra contiene due schede: [[Impostazioni sondaggio|Impostazioni]] e [[Struttura sondaggio|Struttura]]. È necessario lavorare dalla scheda '''Struttura''' quando si aggiungono domande e gruppi di domande. |
| h Japanese (ja) | 質問グループを追加するアンケートをクリックすると、アンケートページが表示されます。左側のメニューには、[[Survey settings/ja|設定]]と[[Survey structure/ja|構成]]という 2つのタブがあります。質問と質問グループを追加するには、'''構成'''タブから作業します。 |
| h Dutch (nl) | Klik op de enquête waaraan je de vraaggroep wilt toevoegen. Op de enquête-pagina zijn aan de linkerkant twee tabs: [[Survey settings/nl|Instellingen]] en [[Survey structure/nl|Structuur]]. Kies de tab Structuur om een vraag/vraaggroep toe te voegen: |
| h Polish (pl) | Kliknij ankietę, do której chcesz dodać grupę pytań. Zostanie wyświetlona strona z ankietą. Menu po lewej stronie zawiera dwie zakładki: [[Ustawienia ankiety|Ustawienia]] i [[Struktura ankiety|Struktura]]. Podczas dodawania pytań i grup pytań konieczne jest korzystanie z zakładki „Struktura”. |
| h Romanian (ro) | Faceți clic pe sondajul la care doriți să adăugați grupul de întrebări. Va fi afișată pagina sondajului. Meniul din stânga conține două file: [[Setări sondaj|Setări]] și [[Structură sondaj|Structură]]. Este necesar să lucrați din fila '''Structură''' atunci când adăugați întrebări și grupuri de întrebări. |
| h Slovenian (sl) | Kliknite anketo, v katero želite dodati skupino vprašanj. Prikaže se stran z anketo. Meni na levi strani vsebuje dva zavihka: [[Nastavitve ankete|Nastavitve]] in [[Struktura ankete|Struktura]]. Pri dodajanju vprašanj in skupin vprašanj je potrebno delati iz zavihka '''Struktura'''. |
| h Vietnamese (vi) | Nhấp vào khảo sát bạn muốn thêm nhóm câu hỏi vào. Trang khảo sát sẽ được hiển thị. Menu bên trái chứa hai tab: [[Cài đặt khảo sát|Cài đặt]] và [[Cấu trúc khảo sát|Cấu trúc]]. Cần phải làm việc từ tab '''Cấu trúc''' khi thêm câu hỏi và nhóm câu hỏi. |