Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Nachdem Sie Ihren LimeSurvey Account erstellt haben, indem Sie auf den "Jetzt registrieren"-Button geklickt haben, werden Sie eine E-Mail mit einem Aktivierungslink erhalten.
Klicken Sie bitte auf diesen. Danach werden Sie direkt auf die [https://www.limesurvey.org/ LimeSurvey Website] weitergeleitet und dort automatisch eingeloggt.
 h English (en)After creating your LimeSurvey account by clicking on the '''SIGN UP''' button, you will receive an email from us. This email contains the account activation link you should click on to access your newly created account. Once clicked, you will be redirected to the [https://www.limesurvey.org/ LimeSurvey website], getting automatically logged in to your LimeSurvey account.
 h Japanese (ja)'''SIGN UP'''ボタンを クリックしてLimeSurveyアカウントを作成したら、Eメールが届きます。この電子メールには、新しく作成したアカウントにアクセスするためのアカウントアクティベーションリンクが含まれています。クリックすると、[https://www.limesurvey.org/ LimeSurveyのWebサイト]にリダイレクトされ、LimeSurveyのアカウントに自動的にログインします。
 h Dutch (nl)Na het aanmaken van je LimeSurvey-account door het klikken op de knop '''SIGN UP''', wordt er een e-mail naar je verstuurd. Hierin staat een activatie-link, je moet je account activeren door op de link te klikken. Als je dit doet dan ga je automatisch door naar de [https://www.limesurvey.org/ LimeSurvey website], je bent dan ingelogd met je net geactiveerde account.
 h Polish (pl)Po utworzeniu konta LimeSurvey, klikając przycisk „ZAREJESTRUJ SIĘ”, otrzymasz od nas wiadomość e-mail. Ta wiadomość zawiera link aktywacyjny, który należy kliknąć, aby uzyskać dostęp do nowo utworzonego konta. Po kliknięciu zostaniesz przekierowany na stronę [https://www.limesurvey.org/ LimeSurvey], automatycznie logując się do swojego konta LimeSurvey.