Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Hinweis''': Sie können sich jederzeit vom Newsletter wieder abmelden, indem Sie im Profilmenü unter "Community Profil" das Häkchen entfernen.</div>
 
Für einen schnelleren Anmeldeprozess können Sie sich auch über Ihren Twitter-, Gmail-, oder GitHub-Account registrieren. LimeSurvey wird aus dieser Quelle nur die notwendigen Informationen einholen.
 h English (en)<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Note''': You can unsubscribe at any time: (1) Sign into your account.  (2) Click on your username at the top of the page and select ''Your LimeSurvey Profile.''  (3) Select ''Community Profile'' from the Profile Menu on the left side of the page.  (4) Click on ''Mailing Lists'' in the middle of the page.  (4) Uncheck the LimeSurvey Newsletter box. </div>
 
For faster registration, LimeSurvey allows each user to sign up via their Twitter, Gmail, or GitHub account. LimeSurvey will gather the basic information required from your selected source.
 h Japanese (ja)<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''注意''': いつでも退会することができます。(1)アカウントにサインインする。(2)ページトップのユーザー名をクリックし、''Your LimeSurvey Profile''を選択する。(3)ページ左側のプロファイルメニューから''Community Profile''を選択する。(4)LimeSurvey Newsletterボックスのチェックを外す。</div>
 
手軽に登録できるよう、LimeSurveyではユーザーが自分のTwitter、Gmail、GitHubアカウントでサインアップすることもできます。LimeSurveyは、選択したソースから必要とされる基本情報を収集します。
 h Dutch (nl)<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''NB''': Je kunt je op elk moment op je profiel weer uitschrijven voor de nieuwsbrief.  (1) Log in op je account.  (2) Klik bovenaan op je username en kies  ''Your LimeSurvey Profile.''  (3) Kies  ''Community Profile'' in het menu Profile aan de linkerkant van het scherm.  (4) Klik op ''Mailing Lists'' in het midden van het scherm.  (4) Vink de optie LimeSurvey Newsletter uit.</div>
 
LimeSurvey ondersteunt dat een gebruiker zich aanmeld via een eigen Twitter, Gmail of GitHub account. LimeSurvey neemt dan de benodigde basisinformatie over.
 h Polish (pl)<div class="simplebox"> [[File: help.png]] '' 'Uwaga' '': Możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie uzyskując dostęp do menu profilowego i odznaczając opcję newslettera LimeSurvey z listy mailingowej, która znajduje się pod Twoim profilem społeczności. </div> ! N! ! N! Aby przyspieszyć proces rejestracji, LimeSurvey pozwala każdemu użytkownikowi zarejestrować się za pomocą własnego konta Twitter, Gmail lub GitHub. LimeSurvey zbierze podstawowe informacje wymagane z wybranego źródła.