Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Im nächsten Schritt füllen Sie bitte das Anmeldeformular aus:
*'''Benutzername:''' Der Benutzername, den Sie zum Anmelden verwenden. Dieser Benutzername verwenden Sie später auch, um sich in Ihrer Installation anzumelden;
*'''E-Mail:''' Diese E-Mail Adresse verwenden wir, um Ihnen den Aktivierungslink zuzusenden;
*'''Passwort:''' Bitte verwenden Sie wenigstens 6 Zeichen für Ihr Passwort. Dieses Passwort verwenden Sie später auch, um sich in Ihrer Installation anzumelden.
 h English (en)The next step includes filling in the following fields:
*'''Username:''' the username of your account which will also be used to access your LimeSurvey installation;
*'''Email:''' the email the activation link will be sent to;
*'''Password:''' the password of your account which will also be used to access your LimeSurvey installation.
 h Japanese (ja)次のステップでは、次のフィールドを入力します。
*'''Username:''' LimeSurveyのアクセスにも使用されるアカウントのユーザー名。
*'''Email:''' アクティベーションリンクが送信される電子メール。
*'''Password:''' アカウントのパスワードで、LimeSurveyのアクセスにも使用されます。
 h Dutch (nl)Vul de volgende velden in:
*'''Username:''' de username van je account, met dit account krijg je ook toegang tot je LimeSurvey installatie.
*'''Email:''' het e-mailadres waarheen de link voor activatie wordt gestuurd.
*'''Password:''' het password van je account.
 h Polish (pl)Następny krok obejmuje wypełnienie następujących pól:
*'' 'Nazwa użytkownika:' '' nazwa użytkownika twojego konta, która będzie również używana do uzyskania dostępu do instalacji LimeSurvey;
*'' 'Email:' '' adres e-mail, na który zostanie wysłana wiadomość z linkiem aktywacyjnym;
* '' 'Password:' '' hasło do konta, które będzie również używane do uzyskania dostępu do instalacji LimeSurvey.