All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ако вашата анкета вече съдържа десетки въпроси, достъпът до всеки въпрос и/или група въпроси и редактирането на реда един по един отнема много време. Следователно, за бързо реорганизиране на вашите въпроси и групи въпроси, използвайте функцията '''Организатор на въпроси''' ('''Меню Анкета''' -> '''Въпроси и групи''' -> '''Организатор на въпроси' ''). |
| h Danish (da) | Hvis din undersøgelse allerede indeholder snesevis af spørgsmål, er det en tidskrævende proces at få adgang til hvert spørgsmål og/eller spørgsmålsgruppe og redigere rækkefølgen én for én. For hurtigt at omorganisere dine spørgsmål og spørgsmålsgrupper skal du derfor bruge funktionen '''Spørgsmålsorganisator''' ('''Survey menu''' -> '''Spørgsmål og grupper''' -> '''Spørgsmålsorganisator' ''). |
| h German (de) | Wenn Ihre Umfrage bereits Dutzende von Fragen enthält, ist es ein zeitaufwendiger Prozess, auf jede Frage und/oder Fragengruppe zuzugreifen und die Reihenfolge einzeln zu bearbeiten. Um Ihre Fragen und Fragengruppen schnell zu reorganisieren, verwenden Sie daher die Funktion '''Fragen-Organizer''' (''Umfrage-Menü'' -> ''Fragen und Gruppen'' -> ''Fragen-Organizer''). |
| h English (en) | If your survey already contains dozens of questions, it is a time-consuming process to access each question and/or question group and edit the order one-by-one. Therefore, to quickly reorganize your questions and question groups, use the '''Question organizer''' function ('''Survey menu''' -> '''Questions and groups''' -> '''Question organizer'''). |
| h Spanish (es) | Si su encuesta ya contiene docenas de preguntas, acceder a cada pregunta y/o grupo de preguntas y editar el orden una por una es un proceso que requiere mucho tiempo. Por lo tanto, para reorganizar rápidamente sus preguntas y grupos de preguntas, utilice la función '''Organizador de preguntas''' ('''Menú Encuesta''' -> '''Preguntas y grupos''' -> '''Organizador de preguntas' ''). |
| h French (fr) | Si votre enquête contient déjà des dizaines de questions, accéder à chaque question et/ou groupe de questions et modifier l'ordre un par un prend beaucoup de temps. Ainsi, pour réorganiser rapidement vos questions et groupes de questions, utilisez la fonction '''Organisateur de questions''' ('''Menu Enquête''' -> '''Questions et groupes''' -> '''Organisateur de questions' ''). |
| h Hungarian (hu) | Ha a felmérés már több tucat kérdést tartalmaz, időigényes folyamat az egyes kérdések és/vagy kérdéscsoportok elérése és a sorrend egyenkénti szerkesztése. Ezért a kérdések és kérdéscsoportok gyors átrendezéséhez használja a '''Kérdésszervező''' funkciót ('''Kérdés menü''' -> '''Kérdések és csoportok''' -> '''Kérdésszervező' ''). |
| h Italian (it) | Se il tuo sondaggio contiene già dozzine di domande, è un processo che richiede molto tempo per accedere a ciascuna domanda e/o gruppo di domande e modificare l'ordine uno per uno. Pertanto, per riorganizzare rapidamente le domande e i gruppi di domande, utilizza la funzione '''Organizzatore domande''' ('''Menu Sondaggi''' -> '''Domande e gruppi''' -> '''Organizzatore domande' ''). |
| h Japanese (ja) | アンケートにすでに数十の質問が含まれている場合、それぞれの質問や質問グループにアクセスして順番を1つずつ編集するのは時間がかかります。質問や質問グループをすばやく再編成するには、'''質問オーガナイザー'''機能（'''アンケートメニュー''' -> '''質問とグループ''' -> '''質問オーガナイザ'''）を使用します。 |
| h Dutch (nl) | Als je enquête al veel vragen heeft is het een hele klus als je de volgorde wilt wijzigen, je zou dan elke vraag of vraaggroep moeten lezen en wijzigen. Je kunt de vragen echter ook reorganiseren met de functie '''Ordenen vragen'''. ('''Enquête menu''' -> '''Vragen en groepen''' -> '''Ordenen vragen'''). |
| h Polish (pl) | Jeśli Twoja ankieta zawiera już dziesiątki pytań, uzyskanie dostępu do każdego pytania i/lub grupy pytań oraz edytowanie kolejności jedno po drugim jest czasochłonnym procesem. Dlatego też, aby szybko uporządkować swoje pytania i grupy pytań, skorzystaj z funkcji '''Organizator pytań''' ('''Menu Ankieta''' -> '''Pytania i grupy''' -> '''Organizator pytań'' „”). |
| h Romanian (ro) | Dacă sondajul dvs. conține deja zeci de întrebări, este un proces consumator de timp să accesați fiecare întrebare și/sau grup de întrebări și să editați comanda una câte una. Prin urmare, pentru a vă reorganiza rapid întrebările și grupurile de întrebări, utilizați funcția '''Organizator întrebări''' ('''Meniul sondaj''' -> '''Întrebări și grupuri''' -> '''Organizator întrebări'''' ''). |
| h Slovenian (sl) | Če vaša anketa že vsebuje na desetine vprašanj, je dostop do vsakega vprašanja in/ali skupine vprašanj ter urejanje vrstnega reda enega za drugim dolgotrajen. Zato za hitro reorganizacijo vprašanj in skupin vprašanj uporabite funkcijo '''Organizator vprašanj''' ('''Meni Anketa''' -> '''Vprašanja in skupine''' -> '''Organizator vprašanj' ''). |
| h Vietnamese (vi) | Nếu khảo sát của bạn đã có hàng chục câu hỏi thì việc truy cập từng câu hỏi và/hoặc nhóm câu hỏi và chỉnh sửa từng câu hỏi sẽ tốn nhiều thời gian. Vì vậy, để sắp xếp lại nhanh chóng các câu hỏi và nhóm câu hỏi của bạn, hãy sử dụng chức năng '''Trình tổ chức câu hỏi''' ('''Menu khảo sát''' -> '''Câu hỏi và nhóm''' -> '''Trình tổ chức câu hỏi'' ''). |