All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ще се покаже списък с всички групи въпроси от проучването. А сега погледнете в последната колона. Той ви показва четири бутона, представляващи наличните действия за група въпроси: *'''Добавяне на нов въпрос към групата:''' Използва се за започване на добавяне на въпроси към съответната група въпроси; *'''Редактиране group:'''' Позволява на потребителя да редактира съответната група въпроси; *'''Резюме на групата:'''' Ако се щракне, ще се покаже страница с обобщение на тази група въпроси; *''' Изтриване:''' Една от опциите за изтриване на групата въпроси е да щракнете върху червения бутон за боклук. |
| h Danish (da) | En liste med alle undersøgelsens spørgsmålsgrupper vises. Kig nu i den sidste kolonne. Den viser dig fire knapper, der repræsenterer de tilgængelige spørgsmålsgruppehandlinger: *'''Tilføj nyt spørgsmål til gruppen:''' Det bruges til at begynde at tilføje spørgsmål til den tilsvarende spørgsmålsgruppe; *'''Rediger gruppe:''' Det giver brugeren mulighed for at redigere den respektive spørgsmålsgruppe; *'''Gruppeoversigt:''' Hvis der klikkes på, vil en oversigtsside for den spørgsmålsgruppe blive vist; *''' Slet:''' En mulighed for at slette spørgsmålsgruppen er at klikke på den røde skraldespand. |
| h German (de) | Eine Liste mit allen Fragengruppen der Umfrage wird angezeigt. Sehen Sie in der letzten Spalte nach. Es zeigt Ihnen vier Schaltflächen, die die verfügbaren Fragengruppenaktionen repräsentieren: *'''Neue Frage zu dieser Gruppe hinzufügen:''' Es wird verwendet, um mit dem Hinzufügen von Fragen zur entsprechenden Fragengruppe zu beginnen; *'''Bearbeite Gruppe:''' Es erlaubt dem Benutzer, die jeweilige Fragengruppe zu bearbeiten. *'''Gruppenübersicht:''' Hier klicken um eine Übersichtsseite dieser Fragengruppe angzuzeigen. *'''Löschen:''' Durch das Klicken auf den roten Papierkorb können Sie eine Fragegruppe löschen |
| h English (en) | A list with the all the survey question groups will show up. Now, look in the last column. It shows you four buttons, representing the available question group actions: *'''Add new question to group:''' It is used to start adding questions to the corresponding question group; *'''Edit group:''' It allows the user to edit the respective question group; *'''Group summary:''' If clicked, a summary page of that question group will be displayed; *'''Delete:''' One option to delete the question group is to click on the red trash button. |
| h Spanish (es) | Aparecerá una lista con todos los grupos de preguntas de la encuesta. Ahora, mira en la última columna. Le muestra cuatro botones, que representan las acciones disponibles del grupo de preguntas: *'''Agregar nueva pregunta al grupo:''' Se utiliza para comenzar a agregar preguntas al grupo de preguntas correspondiente; *'''Editar grupo:''' Permite al usuario editar el grupo de preguntas respectivo; *'''Resumen del grupo:''' Si se hace clic, se mostrará una página de resumen de ese grupo de preguntas; *''' Eliminar:''' Una opción para eliminar el grupo de preguntas es hacer clic en el botón rojo de la papelera. |
| h French (fr) | Une liste de tous les groupes de questions de l'enquête s'affichera. Maintenant, regardez dans la dernière colonne. Il vous montre quatre boutons, représentant les actions de groupe de questions disponibles : *'''Ajouter une nouvelle question au groupe :''' Il est utilisé pour commencer à ajouter des questions au groupe de questions correspondant; *'''Modifier group:''' Permet à l'utilisateur de modifier le groupe de questions respectif; *'''Résumé du groupe:''' Si vous cliquez dessus, une page de résumé de ce groupe de questions sera affichée; *''' Supprimer :''' Une option pour supprimer le groupe de questions consiste à cliquer sur le bouton poubelle rouge. |
| h Hungarian (hu) | Megjelenik a felmérés összes kérdéscsoportját tartalmazó lista. Most nézze meg az utolsó oszlopot. Négy gombot mutat meg, amelyek a rendelkezésre álló kérdéscsoport műveleteket jelzik: *'''Új kérdés hozzáadása a csoporthoz:''' Ezzel indítható kérdések hozzáadása a megfelelő kérdéscsoporthoz; *'''Szerkesztés group:''' Lehetővé teszi a felhasználó számára a megfelelő kérdéscsoport szerkesztését; *'''Csoportösszefoglaló:''' Ha rákattint, megjelenik az adott kérdéscsoport összefoglaló oldala; *''' Törlés:''' A kérdéscsoport törlésének egyik lehetősége a piros kuka gombra kattintva. |
| h Italian (it) | Verrà visualizzato un elenco con tutti i gruppi di domande del sondaggio. Ora, guarda nell'ultima colonna. Mostra quattro pulsanti, che rappresentano le azioni del gruppo di domande disponibili: *'''Aggiungi nuova domanda al gruppo:''' Viene utilizzato per iniziare ad aggiungere domande al gruppo di domande corrispondente; *'''Modifica gruppo:''' Consente all'utente di modificare il rispettivo gruppo di domande; *'''Sommario gruppo:''' Se cliccato, verrà visualizzata una pagina di riepilogo di quel gruppo di domande; *''' Elimina:''' Un'opzione per eliminare il gruppo di domande è fare clic sul pulsante rosso del cestino. |
| h Japanese (ja) | アンケートの質問グループのリストが表示されます。さて、最後の列を見てください。質問グループに対して行う操作を表す4つのボタンが表示されます。 *'''グループに新しい質問を追加:''' 質問グループに質問を追加する場合に使用します。 *'''グループの編集:''' 質問グループを編集します。 *'''グループの概要:''' クリックすると、質問グループの概要ページが表示されます。 *'''削除:''' 赤いゴミ箱のボタンを押すと質問グループが削除されます。 |
| h Dutch (nl) | Alle vraaggroepen in de enquête worden getoond. In de laatste kolom staan 5 mogelijke acties op de bijbehorende vraaggroep: *'''Voeg een nieuwe vraag aan de groep toe'''; *'''Wijzig groep'''; *'''Groep samenvatting'''; *'''Verwijder:''' Een optie om de groep te verwijderen is het klikken op de knop 'rode afvalbak'. |
| h Polish (pl) | Pojawi się lista zawierająca wszystkie grupy pytań ankiety. Teraz spójrz na ostatnią kolumnę. Pokazuje cztery przyciski reprezentujące dostępne akcje grupy pytań: *'''Dodaj nowe pytanie do grupy:''' Służy do rozpoczęcia dodawania pytań do odpowiedniej grupy pytań; *'''Edytuj grupa:''' Umożliwia użytkownikowi edycję odpowiedniej grupy pytań; *'''Podsumowanie grupy:''' Po kliknięciu wyświetli się strona podsumowania tej grupy pytań; *''' Usuń:''' Jedną z możliwości usunięcia grupy pytań jest kliknięcie czerwonego przycisku kosza. |
| h Romanian (ro) | Va apărea o listă cu toate grupurile de întrebări ale sondajului. Acum, uită-te în ultima coloană. Vă arată patru butoane, reprezentând acțiunile disponibile ale grupului de întrebări: *'''Adăugați o întrebare nouă la grup:''' Este folosit pentru a începe să adăugați întrebări la grupul de întrebări corespunzător; *'''Editați grup:''' Permite utilizatorului să editeze grupul de întrebări respectiv; *'''Rezumat grup:''' Dacă se dă clic, va fi afișată o pagină de rezumat a acelui grup de întrebări; *''' Șterge:''' O opțiune pentru a șterge grupul de întrebări este să dai clic pe butonul roșu de gunoi. |
| h Slovenian (sl) | Prikazal se bo seznam z vsemi skupinami vprašanj ankete. Sedaj pa poglejte v zadnji stolpec. Prikazuje vam štiri gumbe, ki predstavljajo razpoložljiva dejanja skupine vprašanj: *'''Dodaj novo vprašanje v skupino:''' Uporablja se za začetek dodajanja vprašanj v ustrezno skupino vprašanj; *'''Uredi group:'''' Uporabniku omogoča urejanje ustrezne skupine vprašanj; *'''Povzetek skupine:'''' Če kliknete, se prikaže stran s povzetkom te skupine vprašanj; *''' Izbriši:''' Ena možnost za brisanje skupine vprašanj je, da kliknete rdeči gumb smetnjaka. |
| h Vietnamese (vi) | Một danh sách gồm tất cả các nhóm câu hỏi khảo sát sẽ hiển thị. Bây giờ, hãy nhìn vào cột cuối cùng. Nó hiển thị cho bạn bốn nút, thể hiện các hành động có sẵn của nhóm câu hỏi: *'''Thêm câu hỏi mới vào nhóm:''' Nó được sử dụng để bắt đầu thêm câu hỏi vào nhóm câu hỏi tương ứng; *'''Chỉnh sửa group:''' Nó cho phép người dùng chỉnh sửa nhóm câu hỏi tương ứng; *'''Tóm tắt nhóm:''' Nếu nhấp vào, một trang tóm tắt của nhóm câu hỏi đó sẽ được hiển thị; *''' Xóa:''' Một lựa chọn để xóa nhóm câu hỏi là nhấp vào nút thùng rác màu đỏ. |