All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | За да създадете група въпроси, първо трябва да получите достъп до анкетата, към която искате да добавите групата въпроси. За да направите това, щракнете върху бутона '''Проучвания''', намиращ се в горната лента с инструменти от началната страница на LimeSurvey: |
| h Danish (da) | For at oprette en spørgsmålsgruppe skal du først tilgå den undersøgelse, som du vil tilføje spørgsmålsgruppen til. For at gøre det skal du klikke på knappen '''Surveys''' på den øverste værktøjslinje fra LimeSurveys hjemmeside: |
| h German (de) | Um eine Fragengruppe anzulegen, müssen Sie zunächst zur Umfrage gehen, zu der Sie die Fragengruppe hinzufügen möchten. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche '''Umfrage''' in der oberen Symbolleiste der LimeSurvey-Startseite: |
| h English (en) | To create a question group, you have to first access the survey to which you want to add the question group. To do that, click on the '''Surveys''' button located on the top toolbar from the LimeSurvey home page: |
| h Spanish (es) | Para crear un grupo de preguntas, primero debes acceder a la encuesta a la que deseas agregar el grupo de preguntas. Para hacerlo, haga clic en el botón '''Encuestas''' ubicado en la barra de herramientas superior de la página de inicio de LimeSurvey: |
| h French (fr) | Pour créer un groupe de questions, vous devez d'abord accéder à l'enquête à laquelle vous souhaitez ajouter le groupe de questions. Pour ce faire, cliquez sur le bouton '''Enquêtes''' situé dans la barre d'outils supérieure de la page d'accueil de LimeSurvey : |
| h Hungarian (hu) | Kérdéscsoport létrehozásához először hozzá kell férnie ahhoz a felméréshez, amelyhez hozzá szeretné adni a kérdéscsoportot. Ehhez kattintson a LimeSurvey kezdőlapjának felső eszköztárában található '''Surveys''' gombra: |
| h Italian (it) | Per creare un gruppo di domande, devi prima accedere al sondaggio a cui desideri aggiungere il gruppo di domande. Per farlo, fai clic sul pulsante '''Sondaggi''' situato nella barra degli strumenti superiore della home page di LimeSurvey: |
| h Japanese (ja) | 質問グループを作成するには、最初に質問グループを追加するアンケートにアクセスします。LimeSurveyのホームページから上部のツールバーにある'''アンケート'''ボタンをクリックします。 |
| h Dutch (nl) | Om een vraaggroep toe te voegen moet je natuurlijk eerst naar de enquête gaan waarin je de vraaggroep wilt toevoegen. Dat kan door op de knop '''Enquêtes''' rechtsboven te klikken: |
| h Polish (pl) | Aby utworzyć grupę pytań, musisz najpierw uzyskać dostęp do ankiety, do której chcesz dodać grupę pytań. W tym celu należy kliknąć na przycisk ''Ankiety'' znajdujący się na górnym pasku narzędzi strony głównej LimeSurvey: |
| h Romanian (ro) | Pentru a crea un grup de întrebări, trebuie mai întâi să accesați sondajul la care doriți să adăugați grupul de întrebări. Pentru a face acest lucru, faceți clic pe butonul '''Sondaje''' situat în bara de instrumente de sus din pagina de pornire a LimeSurvey: |
| h Slovenian (sl) | Če želite ustvariti skupino vprašanj, morate najprej dostopati do ankete, v katero želite dodati skupino vprašanj. Če želite to narediti, kliknite gumb '''Ankete''', ki se nahaja v zgornji orodni vrstici domače strani LimeSurvey: |
| h Vietnamese (vi) | Để tạo nhóm câu hỏi, trước tiên bạn phải truy cập vào khảo sát mà bạn muốn thêm nhóm câu hỏi. Để làm điều đó, hãy nhấp vào nút '''Khảo sát''' nằm trên thanh công cụ trên cùng từ trang chủ LimeSurvey: |