All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | <div class="simplebox">[[Файл:help.png]] '''Забележка''': Моля, обърнете внимание, че това е само основно ръководство за бърз старт. Неговата цел е да накара новите потребители да свикнат с основните функции и функции, предоставени от LimeSurvey. Ако искате да научите повече за LimeSurey и неговите възможности, продължете да четете [https://manual.limesurvey.org нашето ръководство]. Ако възникнат допълнителни въпроси, моля, публикувайте ги в [https://www.limesurvey.org/forum нашия форум] или се присъединете към [irc://irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey IRC канал]. Очакваме с нетърпение да чуем от вас!</div> |
| h Danish (da) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Bemærk''': Bemærk venligst, at dette kun er en grundlæggende hurtigstartguide. Dens mål er at vænne nye brugere til de vigtigste funktioner og funktioner leveret af LimeSurvey. Hvis du gerne vil vide mere om LimeSurey og dets muligheder, så fortsæt med at læse [https://manual.limesurvey.org vores manual]. Hvis der opstår yderligere spørgsmål, så send dem venligst på [https://www.limesurvey.org/forum vores forum] eller tilmeld dig [irc://irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey IRC-kanalen]. Vi glæder os til at høre fra dig!</div> |
| h German (de) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Hinweis''': Bitte beachten Sie, dass dies lediglich ein einfacher Schnellstart ist. Das Ziel dieses Artikel ist es neue Nutzer schnell in die grundlegenden Funktionen und Fähigkeiten die LimeSurvey biete einzuarbeiten. Wenn Sie mehr über die Funktionalität von LimeSurvey erfahren möchten, können Sie [https://manual.limesurvey.org hier weiterlesen]. Wenn Fragen aufkommen, die hier nicht beantwortet werden können können Sie diese [https://www.limesurvey.org/forum in unserem Forum] oder in unserem [irc://irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey IRC channel] Stellen. Wir würden uns freuen von Ihnen zu hören </div> |
| h English (en) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Note''': Please note that this is just a basic quick start guide. Its aim is to get new users accustomed to the main functions and features provided by LimeSurvey. If you would like to know more about LimeSurey and its capabilities, continue reading [https://manual.limesurvey.org our manual]. If further questions arise, please post them on [https://www.limesurvey.org/forum our forum] or join the [irc://irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey IRC channel]. We are looking forward to hearing from you! </div> |
| h Spanish (es) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Nota''': Tenga en cuenta que esta es solo una guía básica de inicio rápido. Su objetivo es acostumbrar a los nuevos usuarios a las principales funciones y características proporcionadas por LimeSurvey. Si desea saber más sobre LimeSurey y sus capacidades, continúe leyendo [https://manual.limesurvey.org nuestro manual]. Si surgen más preguntas, publíquelas en [https://www.limesurvey.org/forum nuestro foro] o únase al [irc://irc.freenode.net/limesurvey|canal IRC de LimeSurvey]. ¡Esperamos tener noticias suyas!</div> |
| h French (fr) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Remarque''' : Veuillez noter qu'il ne s'agit que d'un guide de démarrage rapide de base. Son objectif est d'habituer les nouveaux utilisateurs aux principales fonctions et fonctionnalités fournies par LimeSurvey. Si vous souhaitez en savoir plus sur LimeSurey et ses capacités, continuez à lire [https://manual.limesurvey.org notre manuel]. Si d'autres questions se posent, veuillez les poster sur [https://www.limesurvey.org/forum notre forum] ou rejoindre le [irc://irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey IRC Channel]. Nous sommes impatients de vous entendre !</div> |
| h Hungarian (hu) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Megjegyzés''': Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez csak egy alapvető gyors útmutató. Célja, hogy az új felhasználókat hozzászoktassák a LimeSurvey által biztosított főbb funkciókhoz és szolgáltatásokhoz. Ha többet szeretne megtudni a LimeSurey-ről és annak képességeiről, olvassa tovább [https://manual.limesurvey.org kézikönyvünket]. Ha további kérdései merülnek fel, tegye fel azokat a [https://www.limesurvey.org/forum fórumunkon], vagy csatlakozzon az [irc://irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey IRC csatornához]. Szeretettel várunk minden érdeklődőt!</div> |
| h Italian (it) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Nota''': Tieni presente che questa è solo una guida rapida di base. Il suo scopo è quello di abituare i nuovi utenti alle principali funzioni e caratteristiche fornite da LimeSurvey. Se desideri saperne di più su LimeSurey e le sue funzionalità, continua a leggere [https://manual.limesurvey.org il nostro manuale]. Se sorgono ulteriori domande, pubblicale su [https://www.limesurvey.org/forum il nostro forum] o unisciti al [irc://irc.freenode.net/limesurvey|canale IRC di LimeSurvey]. Non vediamo l'ora di sentirti!</div> |
| h Japanese (ja) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''注意''': 本記事は、基本的なクイックスタートガイドです。これからLimeSurveyのユーザーとなる方向けに、主な機能と特長に触れることを目的としています。LimeSurveyでできることについて、もっと知りたい場合は、[https://manual.limesurvey.org マニュアル]を読んでください。疑問が生じたら、[https://www.limesurvey.org/forum フォーラム]に投稿するか、[irc://irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey IRCチャンネル]に参加してください。あなたの声を待っています。</div> |
| h Dutch (nl) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''NB''': Let op, dit is een beknopte handleiding om nieuwe gebruikers de hoofdfuncties en kenmerken van LimeSurvey uit te leggen. Er is ook een gewone [https://manual.limesurvey.org handleiding]. Je kunt ook vragen stellen op [https://www.limesurvey.org/forum ons forum] of je aanmelden op [irc://irc.freenode.net/limesurvey|het LimeSurvey IRC channel]. Doe met ons mee! </div> |
| h Polish (pl) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Uwaga''': Pamiętaj, że jest to tylko podstawowy przewodnik szybkiego startu. Jego celem jest zapoznanie nowych użytkowników z głównymi funkcjami i cechami udostępnianymi przez LimeSurvey. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o LimeSurey i jego możliwościach, czytaj dalej [https://manual.limesurvey.org nasz podręcznik]. Jeśli pojawią się dalsze pytania, zadaj je na [https://www.limesurvey.org/forum nasze forum] lub dołącz do [irc://irc.freenode.net/limesurvey|Kanał IRC LimeSurvey]. Nie możemy się doczekać wiadomości od Ciebie!</div> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Observação''': Por favor, note que este é apenas um guia de início rápido. Seu objetivo é acostumar os novos usuários com as principais funções e características fornecidas pelo LimeSurvey. Se você deseja saber mais sobre o LimeSurvey e suas facilidades, continue a leitura do [https://manual.limesurvey.org nosso manual]. Caso surjam outras questões, por favor poste em [https://www.limesurvey.org/forum nosso fórum] ou entre no [irc://irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey canal do IRC]. Estamos ansiosos para te ouvir! </div> |
| h Romanian (ro) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Notă''': Vă rugăm să rețineți că acesta este doar un ghid de pornire rapidă de bază. Scopul său este de a obișnui utilizatorii noi cu principalele funcții și caracteristici oferite de LimeSurvey. Dacă doriți să aflați mai multe despre LimeSurey și capacitățile sale, continuați să citiți [https://manual.limesurvey.org manualul nostru]. Dacă apar întrebări suplimentare, postați-le pe [https://www.limesurvey.org/forum forumul nostru] sau alăturați-vă [irc://irc.freenode.net/limesurvey|canal IRC LimeSurvey]. Așteptăm cu nerăbdare vești de la tine!</div> |
| h Slovenian (sl) | <div class="simplebox">[[Datoteka:help.png]] '''Opomba'': Upoštevajte, da je to samo osnovni vodnik za hiter začetek. Njegov namen je nove uporabnike navaditi na glavne funkcije in lastnosti, ki jih ponuja LimeSurvey. Če želite izvedeti več o LimeSurey in njegovih zmogljivostih, nadaljujte z branjem [https://manual.limesurvey.org našega priročnika]. Če se pojavijo dodatna vprašanja, jih objavite na [https://www.limesurvey.org/forum našem forumu] ali se pridružite [irc://irc.freenode.net/limesurvey|IRC kanalu LimeSurvey]. Veselimo se vašega odgovora!</div> |
| h Turkish (tr) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Not''': Lütfen bunun sadece basit bir hızlı başlama kılavuzu olduğunu dikkate alın. Bunun amacı yeni kullanıcıların LimeSurvey'in sunduğu ana işlevler ve özelliklerle tanışmasını sağlamaktır. LimeSurey ve yetenekleri hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyorsanız, [https://manual.limesurvey.org kılavuzumuzu] okumaya devam edin. Soracaklarınız çıkarsa lütfen bunları [https://www.limesurvey.org/forum forumumuza] sorun ya da [irc://irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey IRC kanalına] katılın. Görüşmek üzere! </div> |
| h Vietnamese (vi) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Note''': Xin lưu ý rằng đây chỉ là hướng dẫn bắt đầu nhanh cơ bản. Mục đích của nó là giúp người dùng mới làm quen với các chức năng và tính năng chính do LimeSurvey cung cấp. Nếu bạn muốn biết thêm về LimeSurey và các khả năng của nó, hãy tiếp tục đọc [https://manual.limesurvey.org hướng dẫn của chúng tôi]. Nếu có thêm câu hỏi, vui lòng đăng chúng trên [https://www.limesurvey.org/forum diễn đàn của chúng tôi] hoặc tham gia [irc://irc.freenode.net/limesurvey|Kênh LimeSurvey IRC]. Chúng tôi rất mong nhận được phản hồi từ bạn!</div> |