All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | След като създадете своя акаунт в LimeSurvey, като щракнете върху бутона '''РЕГИСТРИРАЙТЕ СЕ'', ще получите имейл от нас. Този имейл съдържа връзката за активиране на акаунта, върху която трябва да кликнете, за да получите достъп до новосъздадения акаунт. След като щракнете, ще бъдете пренасочени към [https://www.limesurvey.org/ уебсайта на LimeSurvey], като автоматично ще влезете във вашия акаунт в LimeSurvey. |
| h Danish (da) | Når du har oprettet din LimeSurvey-konto ved at klikke på knappen '''TILMELD''', vil du modtage en e-mail fra os. Denne e-mail indeholder det kontoaktiveringslink, du skal klikke på for at få adgang til din nyoprettede konto. Når du har klikket på det, vil du blive omdirigeret til [https://www.limesurvey.org/ LimeSurvey-webstedet], der bliver automatisk logget ind på din LimeSurvey-konto. |
| h German (de) | Nachdem Sie Ihren LimeSurvey Account erstellt haben, indem Sie auf den "Jetzt registrieren" Button geklickt haben, werden Sie eine E-Mail mit einem Aktivierungslink erhalten. Klicken Sie bitte auf diesen. Danach werden sie direkt auf die [https://www.limesurvey.org/ LimeSurvey Website] weitergeleitet und direkt eingeloggt. |
| h English (en) | After creating your LimeSurvey account by clicking on the '''SIGN UP''' button, you will receive an email from us. This email contains the account activation link you should click on to access your newly created account. Once clicked, you will be redirected to the [https://www.limesurvey.org/ LimeSurvey website], getting automatically logged in to your LimeSurvey account. |
| h Spanish (es) | Después de crear su cuenta de LimeSurvey haciendo clic en el botón '''REGISTRARSE''', recibirá un correo electrónico de nuestra parte. Este correo electrónico contiene el enlace de activación de la cuenta en el que debe hacer clic para acceder a su cuenta recién creada. Una vez que haga clic, será redirigido al [https://www.limesurvey.org/sitio web de LimeSurvey] e iniciará sesión automáticamente en su cuenta de LimeSurvey. |
| h French (fr) | Après avoir créé votre compte LimeSurvey en cliquant sur le bouton '''INSCRIPTION''', vous recevrez un email de notre part. Cet e-mail contient le lien d'activation du compte sur lequel vous devez cliquer pour accéder à votre compte nouvellement créé. Une fois cliqué, vous serez redirigé vers le [https://www.limesurvey.org/site Web LimeSurvey] et serez automatiquement connecté à votre compte LimeSurvey. |
| h Hungarian (hu) | Miután létrehozta LimeSurvey fiókját a '''REGISZTRÁLÁS''' gombra kattintva, e-mailt fog kapni tőlünk. Ez az e-mail tartalmazza a fiókaktiválási linket, amelyre kattintva hozzáférhet újonnan létrehozott fiókjához. Miután rákattintott, átirányítjuk a [https://www.limesurvey.org/ LimeSurvey webhelyre], ahol automatikusan bejelentkezik LimeSurvey-fiókjába. |
| h Italian (it) | Dopo aver creato il tuo account LimeSurvey facendo clic sul pulsante '''REGISTRATI''', riceverai un'e-mail da parte nostra. Questa e-mail contiene il link di attivazione dell'account su cui fare clic per accedere all'account appena creato. Una volta cliccato, verrai reindirizzato al [https://www.limesurvey.org/sito web di LimeSurvey], accedendo automaticamente al tuo account LimeSurvey. |
| h Japanese (ja) | '''SIGN UP'''ボタンを クリックしてLimeSurveyアカウントを作成したら、Eメールが届きます。この電子メールには、新しく作成したアカウントにアクセスするためのアカウントアクティベーションリンクが含まれています。クリックすると、[https://www.limesurvey.org/ LimeSurveyのWebサイト]にリダイレクトされ、LimeSurveyのアカウントに自動的にログインします。 |
| h Dutch (nl) | Na het aanmaken van je LimeSurvey-account door het klikken op de knop '''SIGN UP''', wordt er een e-mail naar je verstuurd. Hierin staat een activatie-link, je moet door op de link te klikken je account activeren. Als je dit doet dan ga je vanzelf door naar de [https://www.limesurvey.org/ LimeSurvey website], je bent dan ingelogd met je net geactiveerde account. |
| h Polish (pl) | Po utworzeniu konta LimeSurvey poprzez kliknięcie przycisku „ZAPISZ SIĘ” otrzymasz od nas wiadomość e-mail. Ten e-mail zawiera link aktywacyjny konta, który należy kliknąć, aby uzyskać dostęp do nowo utworzonego konta. Po kliknięciu zostaniesz przekierowany na [https://www.limesurvey.org/stronę LimeSurvey], gdzie nastąpi automatyczne zalogowanie na Twoje konto LimeSurvey. |
| h Romanian (ro) | După ce ți-ai creat contul LimeSurvey făcând clic pe butonul '''ÎNSCRIE-TE''', vei primi un e-mail de la noi. Acest e-mail conține linkul de activare a contului pe care ar trebui să faceți clic pentru a vă accesa contul nou creat. Odată ce ați făcut clic, veți fi redirecționat către [https://www.limesurvey.org/ site-ul web LimeSurvey], logându-vă automat la contul dumneavoastră LimeSurvey. |
| h Slovenian (sl) | Ko ustvarite svoj račun LimeSurvey s klikom na gumb '''PRIJAVA''', boste od nas prejeli e-poštno sporočilo. To e-poštno sporočilo vsebuje povezavo za aktivacijo računa, ki jo morate klikniti za dostop do vašega novo ustvarjenega računa. Ko kliknete, boste preusmerjeni na [https://www.limesurvey.org/ spletno mesto LimeSurvey] in se samodejno prijavite v svoj račun LimeSurvey. |
| h Vietnamese (vi) | Sau khi tạo tài khoản LimeSurvey bằng cách nhấp vào nút '''ĐĂNG KÝ''', bạn sẽ nhận được email từ chúng tôi. Email này chứa liên kết kích hoạt tài khoản mà bạn nên nhấp vào để truy cập vào tài khoản mới tạo của mình. Sau khi nhấp vào, bạn sẽ được chuyển hướng đến [https://www.limesurvey.org/ trang web LimeSurvey], tự động đăng nhập vào tài khoản LimeSurvey của bạn. |