All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Докато задържате курсора на мишката върху всяко поле, ще изскочат текстови полета с допълнителни подробности за всяко поле. По желание можете също да се абонирате за бюлетина на LimeSurvey, за да получавате помощ, съвети и трикове, отстъпки за услуги и най-новите новини. |
| h Danish (da) | Når du holder musen over hvert felt, vises tekstbokse med yderligere detaljer om hvert felt. Eventuelt kan du også abonnere på LimeSurveys nyhedsbrev for at få hjælp, tips og tricks, servicerabatter og de seneste nyheder. |
| h German (de) | Wenn Sie die Maus über die Felder bewegen, werden sich Textboxen mit weiteren Details über das jeweilige Feld öffnen. Optional können Sie sich auch für den LimeSurvey Newsletter anmelden um Hilfe, Tips & Tricks, Rabatte und die neuesten Nachrichten zu erhalten. |
| h English (en) | As you hover the mouse over each field, text boxes will pop up with further details about each field. Optionally, you could also subscribe to the LimeSurvey newsletter in order to get help, tips & tricks, service discounts, and the latest news. |
| h Spanish (es) | Al pasar el mouse sobre cada campo, aparecerán cuadros de texto con más detalles sobre cada campo. Opcionalmente, también puede suscribirse al boletín de LimeSurvey para obtener ayuda, consejos y trucos, descuentos en servicios y las últimas noticias. |
| h French (fr) | Lorsque vous passez la souris sur chaque champ, des zones de texte apparaîtront avec plus de détails sur chaque champ. En option, vous pouvez également vous abonner à la newsletter LimeSurvey afin d'obtenir de l'aide, des trucs et astuces, des remises sur les services et les dernières nouvelles. |
| h Hungarian (hu) | Ha az egeret az egyes mezők fölé viszi, szövegdobozok jelennek meg az egyes mezők további részleteivel. Opcionálisan feliratkozhat a LimeSurvey hírlevélre is, hogy segítséget, tippeket és trükköket, szolgáltatási kedvezményeket és a legfrissebb híreket kapjon. |
| h Italian (it) | Passando il mouse su ogni campo, compariranno delle caselle di testo con ulteriori dettagli su ogni campo. Facoltativamente, puoi anche iscriverti alla newsletter di LimeSurvey per ottenere aiuto, suggerimenti e trucchi, sconti sui servizi e le ultime notizie. |
| h Japanese (ja) | 各フィールドの上にマウスを置くと、各フィールドの詳細がテキストボックスにポップアップ表示されます。必要に応じて、LimeSurveyのニュースレターに登録して、ヘルプ、ヒントとテクニック、サービスの割引、最新のニュースを入手することもできます。 |
| h Dutch (nl) | Als je met de muis over een veld gaat komt er een pop-up met een toelichting over dat veld. Je kunt je ook aanmelden voor de nieuwsbrief, je krijgt dan de laatste nieuwtjes, ondersteuning en eventueel kortingen. |
| h Polish (pl) | Po najechaniu myszką na każde pole pojawią się pola tekstowe zawierające dalsze szczegóły dotyczące każdego pola. Opcjonalnie możesz także zapisać się do newslettera LimeSurvey, aby uzyskać pomoc, porady i wskazówki, zniżki na usługi i najnowsze wiadomości. |
| h Romanian (ro) | Pe măsură ce treceți mouse-ul peste fiecare câmp, vor apărea casete de text cu mai multe detalii despre fiecare câmp. Opțional, vă puteți abona și la buletinul informativ LimeSurvey pentru a obține ajutor, sfaturi și trucuri, reduceri la servicii și cele mai recente știri. |
| h Slovenian (sl) | Ko se z miško pomaknete nad vsako polje, se prikažejo besedilna polja z nadaljnjimi podrobnostmi o vsakem polju. Po želji se lahko tudi naročite na glasilo LimeSurvey, da boste prejeli pomoč, nasvete in trike, popuste na storitve in najnovejše novice. |
| h Vietnamese (vi) | Khi bạn di chuột qua từng trường, các hộp văn bản sẽ bật lên với thông tin chi tiết hơn về từng trường. Tùy chọn, bạn cũng có thể đăng ký nhận bản tin LimeSurvey để nhận trợ giúp, mẹo & thủ thuật, giảm giá dịch vụ và tin tức mới nhất. |