All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ако искате да експортирате резултатите в различен формат, за да създадете статистика и графики с помощта на други приложения като SPSS, R, STATA и т.н., отворете проучването, което искате да анализирате. Щракнете върху бутона „Отговори“, разположен в горната лента с инструменти, и след това върху „Отговори и статистика“: |
| h Danish (da) | Hvis du vil eksportere resultaterne i et andet format for at producere statistik og grafer ved hjælp af andre apps som SPSS, R, STATA osv., skal du tilgå den undersøgelse, du vil analysere. Klik på knappen ''Svar'' på den øverste værktøjslinje og derefter på ''Svar og statistik'': |
| h German (de) | Wenn Sie die Ergebnisse in ein anderes Format exportieren möchten, um Statistiken und Diagramme mit anderen Anwendungen wie SPSS, R, STATA usw. zu erstellen, rufen Sie die Umfrage auf, die Sie analysieren möchten. Klicken Sie auf die Schaltfläche '''Antworten''' in der Werkzeugleiste und dann auf '''Antworten & Statistik''': |
| h English (en) | If you want to export the results in a different format in order to produce statistics and graphs using other apps such as SPSS, R, STATA, etc., access the survey you want to analyse. Click on the ''Responses'' button located on the top toolbar, and then on ''Responses & Statistics'': |
| h Spanish (es) | Si quieres exportar los resultados en otro formato para realizar estadísticas y gráficos utilizando otras aplicaciones como SPSS, R, STATA, etc., accede a la encuesta que quieras analizar. Haga clic en el botón ''Respuestas'' ubicado en la barra de herramientas superior y luego en ''Respuestas y estadísticas'': |
| h French (fr) | Si vous souhaitez exporter les résultats dans un format différent afin de produire des statistiques et des graphiques à l'aide d'autres applications telles que SPSS, R, STATA, etc., accédez à l'enquête que vous souhaitez analyser. Cliquez sur le bouton « Réponses » situé dans la barre d'outils supérieure, puis sur « Réponses et statistiques » : |
| h Hungarian (hu) | Ha az eredményeket más formátumba szeretné exportálni, hogy statisztikákat és grafikonokat készítsen más alkalmazásokkal, például SPSS, R, STATA stb., nyissa meg az elemezni kívánt felmérést. Kattintson a „Válaszok” gombra a felső eszköztáron, majd a „Válaszok és statisztikák” elemre: |
| h Italian (it) | Se vuoi esportare i risultati in un formato diverso per produrre statistiche e grafici utilizzando altre app come SPSS, R, STATA, ecc., accedi al sondaggio che vuoi analizzare. Fare clic sul pulsante ''Risposte'' situato nella barra degli strumenti in alto, quindi su ''Risposte e statistiche'': |
| h Japanese (ja) | 結果を別の形式でエクスポートして、SPSS、R、STATAなどの他のアプリを使用して統計やグラフを作成する場合は、分析する対象のアンケートにアクセスします。上部のツールバーにある'''回答'''ボタンをクリックし、'''回答と統計'''をクリックします。 |
| h Dutch (nl) | Als je de resultaten in een ander formaat wilt exporteren om met een applicatie als SPSS, R, STATA, ,., een overzicht aan te maken, selecteer dan eerst de betreffende enquête. Klik op de knop ''Responsen'' bovenin en daarna op ''Responsen & statistieken'': |
| h Polish (pl) | Jeśli chcesz wyeksportować wyniki w innym formacie w celu tworzenia statystyk i wykresów przy użyciu innych aplikacji, takich jak SPSS, R, STATA itp., uzyskaj dostęp do ankiety, którą chcesz przeanalizować. Kliknij przycisk „Odpowiedzi” znajdujący się na górnym pasku narzędzi, a następnie „Odpowiedzi i statystyki”: |
| h Romanian (ro) | Dacă doriți să exportați rezultatele într-un format diferit pentru a produce statistici și grafice folosind alte aplicații precum SPSS, R, STATA etc., accesați sondajul pe care doriți să îl analizați. Faceți clic pe butonul „Răspunsuri” situat în bara de instrumente de sus, apoi pe „Răspunsuri și statistici”: |
| h Slovenian (sl) | Če želite rezultate izvoziti v drugačni obliki, da ustvarite statistiko in grafe z uporabo drugih aplikacij, kot so SPSS, R, STATA itd., odprite anketo, ki jo želite analizirati. Kliknite gumb ''Odzivi'' v zgornji orodni vrstici in nato ''Odzivi in statistika'': |
| h Vietnamese (vi) | Nếu bạn muốn xuất kết quả ở định dạng khác để tạo số liệu thống kê và biểu đồ bằng các ứng dụng khác như SPSS, R, STATA, v.v., hãy truy cập khảo sát bạn muốn phân tích. Nhấp vào nút ''Phản hồi'' nằm trên thanh công cụ trên cùng, sau đó nhấp vào ''Phản hồi & Thống kê'': |