All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | {{Alert|title=Внимание|text=Ако решите да активирате анкета, не можете да правите редакции на групите, въпросите, подвъпросите и съответните им кодове.}} |
| h Danish (da) | {{Alert|title=Opmærksomhed|text=Hvis du beslutter dig for at aktivere en undersøgelse, kan du ikke redigere grupperne, spørgsmålene, underspørgsmålene og deres tilsvarende koder.}} |
| h German (de) | {{Alert|title=Achtung|text=Wenn Sie sich entscheiden, eine Umfrage zu aktivieren, können keine Änderungen an den Gruppen, Fragen, Unterfragen und den dazugehörigen Codes vorgenommen werden. }} |
| h English (en) | {{Alert|title=Attention|text=If you decide to activate a survey, no edits can be done to the groups, questions, subquestions, and their corresponding codes.}} |
| h Spanish (es) | {{Alert|title=Atención|text=Si decides activar una encuesta, no se podrán realizar modificaciones en los grupos, preguntas, subpreguntas y sus códigos correspondientes.}} |
| h French (fr) | {{Alert|title=Attention|text=Si vous décidez d'activer une enquête, aucune modification ne peut être apportée aux groupes, questions, sous-questions et à leurs codes correspondants.}} |
| h Hungarian (hu) | {{Alert|title=Figyelem|text=Ha úgy dönt, hogy aktivál egy felmérést, a csoportok, kérdések, alkérdések és a hozzájuk tartozó kódok nem módosíthatók.}} |
| h Italian (it) | {{Alert|title=Attenzione|text=Se decidi di attivare un sondaggio, non è possibile apportare modifiche ai gruppi, alle domande, alle sottodomande e ai relativi codici.}} |
| h Japanese (ja) | {{Alert|title=注意|text=アンケートを実行すると、グループ、質問、サブ質問、対応するコードを編集することはできなくなります。}} |
| h Dutch (nl) | {{Alert|title=Attentie|text=Na het activeren kunnen er geen wijzigingen meer worden gedaan aan de groepen, vragen, subvragen en de bijbehorende codes!}} |
| h Polish (pl) | {{Alert|title=Attention|text=Jeśli zdecydujesz się aktywować ankietę, nie będzie można wprowadzać żadnych zmian w grupach, pytaniach, pytaniach podrzędnych ani odpowiadających im kodach.}} |
| h Romanian (ro) | {{Alert|title=Atenție|text=Dacă decideți să activați un sondaj, nu se pot face modificări la grupuri, întrebări, subîntrebări și codurile corespunzătoare.}} |
| h Slovenian (sl) | {{Alert|title=Pozor|text=Če se odločite aktivirati anketo, ni mogoče urejati skupin, vprašanj, podvprašanj in njihovih ustreznih kod.}} |
| h Vietnamese (vi) | {{Cảnh báo|title=Chú ý|text=Nếu bạn quyết định kích hoạt khảo sát, không thể thực hiện chỉnh sửa nào đối với các nhóm, câu hỏi, câu hỏi phụ và mã tương ứng của chúng.}} |