All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Код на въпроса:'''' Той представлява ID, номер или код на въпроса, който се използва за бърза идентификация. Това поле обикновено не се показва на хората, участващи в анкетата, освен ако не е посочено в панела [[Презентация]] - '''Показване на номера на въпроса и/или кода'''. Особено полезно е, ако искате да използвате [[Assessments|функцията за оценяване на LimeSurvey]] и/или [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]]. |
| h Danish (da) | *'''Spørgsmålskode:''' Det repræsenterer ID, nummer eller kode for spørgsmålet, der bruges til hurtig identifikation. Dette felt vises normalt ikke for personer, der deltager i undersøgelsen, medmindre det er angivet i panelet [[Presentation]] - '''Vis spørgsmålsnummer og/eller kode'''. Det er især nyttigt, hvis du ønsker at bruge [[Assessments|LimeSurvey-vurderingsfunktionen]] og/eller [[ExpressionScript - Præsentation|ExpressionScript]]. |
| h German (de) | *'''Fragecode:''' Stellt die ID, Nummer oder den Code für die Frage dar, die zur schnellen Identifizierung verwendet wird. Dieses Feld wird Personen, die an der Umfrage teilnehmen, normalerweise nicht angezeigt, es sei denn, es ist im Bereich [[Präsentation]] angegeben – „Fragenummer und/oder Code anzeigen“. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie die [[Assessments|LimeSurvey-Bewertungsfunktion]] und/oder das [[ExpressionScript - Präsentation|ExpressionScript]] verwenden möchten. |
| h English (en) | *'''Question code:''' It represents the ID, number or code for the question that is used for quick identification. This field is normally not displayed to people taking the survey unless specified in the [[Presentation]] panel - '''Show question number and/or code'''. It is especially useful if you wish to use the [[Assessments|LimeSurvey assessments feature]] and/or the [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]]. |
| h Spanish (es) | *'''Código de pregunta:''' Representa el ID, número o código de la pregunta que se utiliza para una identificación rápida. Este campo normalmente no se muestra a las personas que responden la encuesta a menos que se especifique en el panel [[Presentación]] - '''Mostrar número y/o código de pregunta'''. Es especialmente útil si desea utilizar la [[Evaluaciones|Función de evaluaciones de LimeSurvey]] y/o el [[ExpressionScript - Presentación|ExpressionScript]]. |
| h French (fr) | *'''Code de la question :''' Il représente l'identifiant, le numéro ou le code de la question qui est utilisé pour une identification rapide. Ce champ n'est normalement pas affiché aux personnes répondant à l'enquête, sauf indication contraire dans le panneau [[Présentation]] - '''Afficher le numéro et/ou le code de la question'''. C'est particulièrement utile si vous souhaitez utiliser la [[Fonctionnalité d'évaluations d'Évaluations|LimeSurvey]] et/ou l'[[ExpressionScript - Présentation|ExpressionScript]]. |
| h Hungarian (hu) | *'''Kérdés kódja:''' A kérdés azonosítóját, számát vagy kódját jelöli, amelyet a gyors azonosításhoz használnak. Ez a mező általában nem jelenik meg a felmérésben részt vevők számára, hacsak nincs megadva a [[Prezentáció]] panelen - '''Kérdésszám és/vagy kód megjelenítése'''. Ez különösen akkor hasznos, ha az [[Assessments|LimeSurvey értékelési szolgáltatást]] és/vagy az [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]]-et szeretné használni. |
| h Italian (it) | *'''Codice domanda:''' Rappresenta l'ID, il numero o il codice della domanda che viene utilizzato per una rapida identificazione. Questo campo normalmente non viene visualizzato dalle persone che partecipano al sondaggio a meno che non sia specificato nel pannello [[Presentazione]] - '''Mostra numero e/o codice domanda'''. È particolarmente utile se si desidera utilizzare la [[Valutazioni|Funzione di valutazione LimeSurvey]] e/o [[ExpressionScript - Presentazione|ExpressionScript]]. |
| h Japanese (ja) | *'''質問コード:''' 質問を容易に識別するためのID、番号、コードのこと。このフィールドは、[[Presentation/ja|プレゼンテーション]]パネルの'''質問番号かコードもしくは両方を表示'''で指定しない限り、通常はアンケート参加者に表示されません。[[Assessments/ja|LimeSurveyの評価機能]]や[[ExpressionScript - Presentation/ja|ExpressionScript]]を使用するときに役立ちます。 |
| h Dutch (nl) | *'''Vraagcode:''' Je ID, nummer of code voor de vraag. Dit is alleen maar een korte identificatie van de vraag. Het veld wordt niet aan de deelnemers getoond, wel op het paneel [[Presentation/nl|Presentatie]] - '''Toon vraagnummer en/of code'''. Je hebt het nodig bij het gebruiken van [[Assessments/nl|beoordelingen]] en/of [[ExpressionScript - Presentation/nl|ExpressionScript]]. |
| h Polish (pl) | *'''Kod pytania:''' Reprezentuje identyfikator, numer lub kod pytania, używany do szybkiej identyfikacji. To pole zwykle nie jest wyświetlane osobom biorącym udział w ankiecie, chyba że określono to w panelu [[Prezentacja]] - '''Pokaż numer i/lub kod pytania'''. Jest to szczególnie przydatne, jeśli chcesz skorzystać z [[Oceny|Funkcji ocen LimeSurvey]] i/lub [[ExpressionScript - Prezentacja|ExpressionScript]]. |
| h Romanian (ro) | *'''Codul întrebării:''' reprezintă ID-ul, numărul sau codul întrebării care este utilizat pentru identificarea rapidă. În mod normal, acest câmp nu este afișat persoanelor care participă la sondaj decât dacă este specificat în panoul [[Prezentare]] - „''Afișați numărul și/sau codul întrebării'''. Este util mai ales dacă doriți să utilizați [[Evaluări|Funcția de evaluări LimeSurvey]] și/sau [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]]. |
| h Slovenian (sl) | *''''Koda vprašanja:'''' Predstavlja ID, številko ali kodo vprašanja, ki se uporablja za hitro identifikacijo. To polje običajno ni prikazano osebam, ki sodelujejo v anketi, razen če je določeno v plošči [[Presentation]] - '''Prikaži številko vprašanja in/ali kodo'''. Še posebej je uporabno, če želite uporabiti [[Assessments|ocenjevalno funkcijo LimeSurvey]] in/ali [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]]. |
| h Vietnamese (vi) | *'''Mã câu hỏi:''' Nó đại diện cho ID, số hoặc mã cho câu hỏi được sử dụng để nhận dạng nhanh. Trường này thường không được hiển thị cho những người tham gia khảo sát trừ khi được chỉ định trong bảng [[Trình bày]] - '''Hiển thị số câu hỏi và/hoặc mã'''. Nó đặc biệt hữu ích nếu bạn muốn sử dụng [[Assessments|Tính năng đánh giá LimeSurvey]] và/hoặc [[ExpressionScript - Present|ExpressionScript]]. |