All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Този тип въпрос не събира информация от респондента. Той просто показва текст. Може да се използва за предоставяне на допълнителни инструкции или прекъсване на дизайна в проучването. |
| h Danish (da) | Denne spørgsmålstype indsamler ikke input fra respondenten. Det viser bare tekst. Det kan bruges til at give yderligere instruktioner eller et designbrud i undersøgelsen. |
| h German (de) | Dieser Fragetyp erhebt keine Eingaben des Benutzers, sondern zeigt bloß Text an. Er kann verwendet werden, um weitere Anweisungen zu zeigen oder einen Pause in der Umfrage zu machen. |
| h English (en) | This question type does not collect any input from the respondent. It just simply displays text. It can be used to provide further instructions or a design break in the survey. |
| h Spanish (es) | Este tipo de pregunta no recopila ningún aporte del encuestado. Simplemente muestra texto. Se puede utilizar para proporcionar instrucciones adicionales o una pausa en el diseño de la encuesta. |
| h French (fr) | Ce type de question ne recueille aucune contribution du répondant. Il affiche simplement du texte. Il peut être utilisé pour fournir des instructions supplémentaires ou une rupture de conception dans l'enquête. |
| h Hungarian (hu) | Ez a kérdéstípus nem gyűjt semmilyen inputot a válaszadótól. Egyszerűen csak szöveget jelenít meg. Használható további utasítások biztosítására vagy tervezési szünetre a felmérésben. |
| h Italian (it) | Questo tipo di domanda non raccoglie alcun input dal rispondente. Visualizza semplicemente il testo. Può essere utilizzato per fornire ulteriori istruzioni o un'interruzione di progettazione nel sondaggio. |
| h Japanese (ja) | この質問タイプは、回答者からの入力を収集するものではありません。単純にテキストを表示します。アンケートの手順やデザイン上の区切りを提供するために使用します。 |
| h Dutch (nl) | Dit vraagtype toont alleen maar een tekst, het verzamelt geen gegevens van de gebruiker. Je kunt hiermee een instructie aan de deelnemer geven. |
| h Polish (pl) | Ten typ pytania nie zbiera żadnych informacji od respondenta. Po prostu wyświetla tekst. Można go użyć do przekazania dalszych instrukcji lub zmiany projektu w ankiecie. |
| h Romanian (ro) | Acest tip de întrebare nu colectează nicio contribuție de la respondent. Pur și simplu afișează text. Poate fi folosit pentru a furniza instrucțiuni suplimentare sau pentru o pauză de proiectare în sondaj. |
| h Slovenian (sl) | Ta vrsta vprašanja ne zbira nobenih vnosov anketiranca. Preprosto prikaže besedilo. Uporablja se lahko za zagotavljanje nadaljnjih navodil ali za prekinitev načrtovanja ankete. |
| h Vietnamese (vi) | Loại câu hỏi này không thu thập bất kỳ thông tin đầu vào nào từ người trả lời. Nó chỉ đơn giản là hiển thị văn bản. Nó có thể được sử dụng để cung cấp thêm hướng dẫn hoặc ngắt thiết kế trong cuộc khảo sát. |