All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | {{Предупреждение|Активирането на атрибута '''задължителен''' в тип въпрос за класиране принуждава вашите респонденти да оценят всички опции за отговор. Ако желаете да накарате вашите респонденти да класират опции за минимален и/или максимален брой отговори, използвайте [[Тип въпрос - Класиране#Минимум отговори (min_answers)|минимален брой отговори]] и [[Тип въпрос - Класиране#Максимум отговори (max_answers) |максимален брой отговори]] атрибути на въпроса за задаване на долната и горната граница.}} |
| h Danish (da) | {{Alert|Aktivering af attributten '''obligatorisk''' i en rangeringsspørgsmålstype tvinger dine respondenter til at vurdere alle svarmulighederne. Hvis du ønsker at få dine respondenter til at rangere et minimums- og/eller maksimumantal svarmuligheder, skal du bruge [[Spørgsmålstype - Rangering#Minimumsvar (min_svar)|minimumsvar]] og [[Spørgsmålstype - Rangering#Maksimumsvar (maks_svar) |maksimum svar]] spørgsmålsattributter for at indstille de nedre og øvre grænser.}} |
| h German (de) | {{Alert|Wenn Sie das Attribut '''Pflichtfrage''' in einem Ranking-Fragetyp aktivieren, müssen Ihre Befragten alle Antwortoptionen bewerten. Wenn Sie möchten, dass Ihre Befragten eine minimale und / oder maximale Anzahl von Antwortoptionen bewerten, verwenden Sie die [[Question type - Ranking/de#Minimale Antworten (min_answers) | minimale Antworten]] und [[Question type - Ranking/de#Maximale Antworten (max_answers)|maximale Antworten]] Fragenattribute zum Festlegen der unteren und oberen Grenzen.}} |
| h English (en) | {{Alert|Enabling the '''mandatory''' attribute in a ranking question type forces your respondents to assess all the answer options. If you wish to make your respondents rank a minimum and/or maximum number answer options, use the [[Question type - Ranking#Minimum answers (min_answers)|minimum answers]] and [[Question type - Ranking#Maximum answers (max_answers)|maximum answers]] question attributes to set the lower and upper limits.}} |
| h Spanish (es) | {{Alerta|Habilitar el atributo '''obligatorio''' en un tipo de pregunta de clasificación obliga a los encuestados a evaluar todas las opciones de respuesta. Si desea que sus encuestados clasifiquen un número mínimo y/o máximo de opciones de respuesta, utilice las opciones [[Tipo de pregunta - Clasificación#Respuestas mínimas (min_answers)|respuestas mínimas]] y [[Tipo de pregunta - Clasificación#Respuestas máximas (max_answers) |respuestas máximas]] atributos de pregunta para establecer los límites superior e inferior.}} |
| h French (fr) | {{Alerte|L'activation de l'attribut '''obligatoire''' dans un type de question de classement oblige vos répondants à évaluer toutes les options de réponse. Si vous souhaitez que vos répondants classent un nombre minimum et/ou maximum d'options de réponse, utilisez le [[Type de question - Classement#Réponses minimum (min_answers)|réponses minimum]] et [[Type de question - Classement#Réponses maximum (max_answers) |réponses maximales]] attributs de question pour définir les limites inférieure et supérieure.}} |
| h Hungarian (hu) | {{Alert|A '''kötelező''' attribútum engedélyezése egy rangsoroló kérdéstípusban arra kényszeríti a válaszadókat, hogy értékeljék az összes válaszlehetőséget. Ha azt szeretné, hogy a válaszadók egy minimális és/vagy maximális számú válaszlehetőséget rangsoroljanak, használja a [[Kérdés típusa - Rangsorolás#Minimális válaszok (min_válaszok)|Minimum válaszok]] és a [[Kérdés típusa - Rangsorolás#Maximális válaszok (max_válaszok) |maximum válaszok]] kérdés attribútumok az alsó és felső határ beállításához.}} |
| h Italian (it) | {{Avviso|L'abilitazione dell'attributo '''mandatory''' in un tipo di domanda di classifica obbliga i tuoi intervistati a valutare tutte le opzioni di risposta. Se desideri che i tuoi rispondenti classifichino un numero minimo e/o massimo di opzioni di risposta, usa [[Tipo di domanda - Classifica#Risposte minime (risposte_minime)|risposte minime]] e [[Tipo di domanda - Classifica#Risposte massime (risposte_max) |risposte massime]] attributi della domanda per impostare i limiti inferiore e superiore.}} |
| h Japanese (ja) | {{Alert|順位付け質問タイプで'''回答必須'''属性を有効にすると、回答者はすべての回答オプションについて順位付けする必要があります。回答オプションをランク付けさせる最小数または最大数を設定する場合は、[[Question type - Ranking/ja#.E6.9C.80.E5.B0.8F.E5.9B.9E.E7.AD.94.E6.95.B0_.28min_answers.29|最小回答数]]および[[Question type - Ranking/ja#.E6.9C.80.E5.A4.A7.E5.9B.9E.E7.AD.94.E6.95.B0_.28max_answers.29|最大回答数]]の質問属性を使用して、下限と上限を設定します。}} |
| h Dutch (nl) | {{Alert|Het inschakelen van het '''verplicht''' attribuut in een rangorde vraagtype dwingt je respondent om alle antwoordopties te beoordelen. Als je wilt dat de respondent een minimum- en / of maximumaantal antwoordopties rangschikt, gebruik dan de attributen [[Question type - Ranking/nl#Minimum aantal antwoorden (min_answers)|Minimum aantal antwoorden]] en [[Question type - Ranking/nl#Maximum aantal antwoorden (max_answers)|maximum aantal antwoorden]] om de onder- en bovengrens in te stellen.}} |
| h Polish (pl) | {{Alert|Włączenie atrybutu „obowiązkowe” w pytaniu rankingowym zmusza respondentów do oceny wszystkich opcji odpowiedzi. Jeśli chcesz, aby respondenci oceniali minimalną i/lub maksymalną liczbę odpowiedzi, użyj opcji [[Typ pytania - Ranking#Minimalna liczba odpowiedzi (min_answers)|minimalna liczba odpowiedzi]] i [[Typ pytania - Ranking#Maksymalna liczba odpowiedzi (max_answers) |maksymalna liczba odpowiedzi]] atrybuty pytania, aby ustawić dolny i górny limit.}} |
| h Romanian (ro) | {{Alerta|Activarea atributului '''obligatoriu''' într-un tip de întrebare de clasare îi obligă pe respondenții să evalueze toate opțiunile de răspuns. Dacă doriți ca respondenții să clasifice un număr minim și/sau maxim de opțiuni de răspuns, utilizați [[Tipul de întrebare - Clasare#Răspunsuri minime (min_answers)|răspunsuri minime]] și [[Tipul de întrebare - Clasare#Răspunsuri maxime (max_answers) |răspunsuri maxime]] atribute de întrebare pentru a seta limitele inferioare și superioare.}} |
| h Slovenian (sl) | {{Opozorilo|Omogočanje atributa '''obvezno''' v vrsti vprašanja o rangiranju prisili vaše anketirance, da ocenijo vse možnosti odgovora. Če želite, da vaši anketiranci razvrstijo najmanjše in/ali največje število možnosti odgovora, uporabite [[Vrsta vprašanja - Razvrstitev#Najmanjše število odgovorov (min_odgovori)|najmanjše število odgovorov]] in [[Vrsta vprašanja - Razvrstitev#Največje število odgovorov (max_answers) |največ odgovorov]] atributi vprašanj za nastavitev spodnje in zgornje meje.}} |
| h Vietnamese (vi) | {{Cảnh báo|Bật thuộc tính '''bắt buộc''' trong loại câu hỏi xếp hạng buộc người trả lời của bạn phải đánh giá tất cả các tùy chọn trả lời. Nếu bạn muốn người trả lời xếp hạng số tùy chọn câu trả lời tối thiểu và/hoặc tối đa, hãy sử dụng [[Loại câu hỏi - Xếp hạng#Câu trả lời tối thiểu (min_answers)|câu trả lời tối thiểu]] và [[Loại câu hỏi - Xếp hạng#Câu trả lời tối đa (max_answers) |câu trả lời tối đa]] thuộc tính câu hỏi để đặt giới hạn trên và dưới.}} |