All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Този тип въпрос е вариант на типа въпрос "Кратък текст", който позволява повече от едно въвеждане на текст на въпрос. Потребителят първо дефинира въпроса и след това може да добави допълнителни текстови полета, като добави „Отговори“. Всеки отговор става етикет на новото текстово поле. |
| h Danish (da) | Denne spørgsmålstype er en variation af spørgsmålstypen "Short Text", som tillader mere end én tekstindtastning pr. spørgsmål. Brugeren definerer først spørgsmålet og kan derefter tilføje yderligere tekstbokse ved at tilføje 'Answers'. Hvert svar bliver betegnelsen for den nye tekstboks. |
| h German (de) | Dieser Fragetyp ist eine Variante des Fragetyps „Kurztext“, der mehr als eine Texteingabe pro Frage ermöglicht. Der Benutzer definiert zunächst die Frage und kann dann durch Hinzufügen von „Antworten“ weitere Textfelder hinzufügen. Jede Antwort wird zur Beschriftung des neuen Textfelds. |
| h English (en) | This question type is a variation on the "Short Text" question type which allows more than one text entry per question. The user first defines the question and can then add additional text boxes by adding 'Answers'. Each answer becomes the label of the new text box. |
| h Spanish (es) | Este tipo de pregunta es una variación del tipo de pregunta "Texto breve" que permite más de una entrada de texto por pregunta. El usuario primero define la pregunta y luego puede agregar cuadros de texto adicionales agregando "Respuestas". Cada respuesta se convierte en la etiqueta del nuevo cuadro de texto. |
| h French (fr) | Ce type de question est une variante du type de question « Texte court » qui permet plus d'une saisie de texte par question. L'utilisateur définit d'abord la question et peut ensuite ajouter des zones de texte supplémentaires en ajoutant des « Réponses ». Chaque réponse devient l'étiquette de la nouvelle zone de texte. |
| h Hungarian (hu) | Ez a kérdéstípus a „Rövid szöveg” kérdéstípus egy változata, amely kérdésenként több szövegbevitelt tesz lehetővé. A felhasználó először meghatározza a kérdést, majd a „Válaszok” hozzáadásával további szövegdobozokat adhat hozzá. Minden válasz az új szövegmező címkéjévé válik. |
| h Italian (it) | Questo tipo di domanda è una variante del tipo di domanda "Short Text" che consente più di un inserimento di testo per domanda. L'utente definisce prima la domanda e può quindi aggiungere ulteriori caselle di testo aggiungendo "Risposte". Ogni risposta diventa l'etichetta della nuova casella di testo. |
| h Japanese (ja) | この質問タイプは、"自由回答（短い）"質問タイプの派生で、一つの質問に対し複数のテキスト入力ができるものです。ユーザーはまず質問を定義し、'回答'を加えることによってテキストボックスを追加します。それぞれの回答はテキストボックスのラベルとなります。 |
| h Dutch (nl) | Dit vraagtype is een variant op het "Korte vrije tekst" vraagtype waarbij er bij die vraag meer dan een invoerveld met tekst kan worden ingevuld. De deelnemer kan antwoorden toevoegen. Elk antwoord krijgt het label van het nieuwe invoerveld. |
| h Polish (pl) | Ten typ pytania jest odmianą pytania typu „Krótki tekst”, który umożliwia wprowadzenie więcej niż jednego tekstu na pytanie. Użytkownik najpierw definiuje pytanie, a następnie może dodać dodatkowe pola tekstowe, dodając „Odpowiedzi”. Każda odpowiedź staje się etykietą nowego pola tekstowego. |
| h Romanian (ro) | Acest tip de întrebare este o variantă a tipului de întrebare „Text scurt”, care permite mai mult de o introducere de text pentru fiecare întrebare. Utilizatorul definește mai întâi întrebarea și apoi poate adăuga casete de text suplimentare adăugând „Răspunsuri”. Fiecare răspuns devine eticheta noii casete de text. |
| h Slovenian (sl) | Ta vrsta vprašanja je različica vrste vprašanja "Kratko besedilo", ki omogoča več kot en vnos besedila na vprašanje. Uporabnik najprej definira vprašanje, nato pa lahko doda dodatna besedilna polja z dodajanjem 'Odgovorov'. Vsak odgovor postane oznaka novega besedilnega polja. |
| h Vietnamese (vi) | Loại câu hỏi này là một biến thể của loại câu hỏi "Văn bản ngắn", cho phép nhiều mục nhập văn bản cho mỗi câu hỏi. Trước tiên, người dùng xác định câu hỏi và sau đó có thể thêm các hộp văn bản bổ sung bằng cách thêm 'Câu trả lời'. Mỗi câu trả lời sẽ trở thành nhãn của hộp văn bản mới. |