All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Този тип въпрос е разновидност на типа въпрос "Числово въвеждане". Позволява да се създават множество текстови полета, като всяко от тях позволява на анкетираните да въвеждат само числа. Всяко текстово поле отговаря на подвъпрос, като текстът на подвъпроса е етикетът за въведеното. |
| h Danish (da) | Denne spørgsmålstype er en variation af spørgsmålstypen "Numerisk input". Det giver mulighed for at oprette flere tekstbokse, hver af dem giver respondenterne mulighed for kun at indtaste tal. Hver tekstboks svarer til et underspørgsmål, idet underspørgsmålsteksten er etiketten for input. |
| h German (de) | Bei diesem Fragetyp handelt es sich um eine Abwandlung des Fragentyps [[Question_types/de#Zahleneingabe|Zahleneingabe]]. Jedes Textfeld stellt hier eine Teilfrage dar, wobei der Teilfragentext die Bezeichnung der Eingabe ist. |
| h English (en) | This question type is a variation of the "Numerical input" question type. It allows multiple text boxes to be created, each of them allowing the survey respondents to enter only numbers. Each text box corresponds to an subquestion, the subquestion text being the label for the input. |
| h Spanish (es) | Este tipo de pregunta es una variación del tipo de pregunta "Entrada numérica". Permite crear múltiples cuadros de texto, cada uno de los cuales permite a los encuestados ingresar solo números. Cada cuadro de texto corresponde a una subpregunta, siendo el texto de la subpregunta la etiqueta de la entrada. |
| h French (fr) | Ce type de question est une variante du type de question « Saisie numérique ». Il permet de créer plusieurs zones de texte, chacune d'entre elles permettant aux répondants de l'enquête de saisir uniquement des chiffres. Chaque zone de texte correspond à une sous-question, le texte de la sous-question étant l'étiquette de la saisie. |
| h Hungarian (hu) | Ez a kérdéstípus a „Numerikus bevitel” kérdéstípus egy változata. Lehetővé teszi több szövegdoboz létrehozását, amelyek mindegyike lehetővé teszi a megkérdezettek számára, hogy csak számokat írjanak be. Minden szövegdoboz egy alkérdésnek felel meg, az alkérdés szövege a bemenet címkéje. |
| h Italian (it) | Questo tipo di domanda è una variazione del tipo di domanda "Input numerico". Consente di creare più caselle di testo, ognuna delle quali consente agli intervistati di inserire solo numeri. Ogni casella di testo corrisponde a una sottodomanda, il testo della sottodomanda è l'etichetta per l'input. |
| h Japanese (ja) | この質問タイプは、''数字入力''質問タイプの派生です。複数のテキストボックスが表示され、アンケート回答者は数字のみ入力できます。各々のテキストボックスはサブ質問に対応し、サブ質問のテキストは入力欄のラベルとなります。 |
| h Dutch (nl) | Dit vraagtype is een variant van het vraagtype "Numerieke invoer". Je kunt meerdere tekst invoervelden maken voor numerieke invoer. Elk invoerveld staat voor een subvraag, de tekst van de subvraag is dan het label voor het invoerveld. |
| h Polish (pl) | Ten typ pytania jest odmianą pytania typu „Wprowadzanie liczbowe”. Umożliwia utworzenie wielu pól tekstowych, z których każde pozwala respondentom na wpisanie wyłącznie liczb. Każde pole tekstowe odpowiada pytaniu podrzędnemu, a tekst pytania podrzędnego jest etykietą danych wejściowych. |
| h Romanian (ro) | Acest tip de întrebare este o variație a tipului de întrebare „Introducere numerică”. Permite crearea mai multor casete de text, fiecare dintre ele permițând respondenților la sondaj să introducă doar numere. Fiecare casetă de text corespunde unei subîntrebări, textul subîntrebării fiind eticheta pentru introducere. |
| h Slovenian (sl) | Ta vrsta vprašanja je različica vrste vprašanja »Številski vnos«. Omogoča ustvarjanje več besedilnih polj, vsako od njih pa anketirancem omogoča vnos samo številk. Vsako besedilno polje ustreza podvprašanju, pri čemer je besedilo podvprašanja oznaka za vnos. |
| h Vietnamese (vi) | Loại câu hỏi này là một biến thể của loại câu hỏi "Nhập số". Nó cho phép tạo nhiều hộp văn bản, mỗi hộp cho phép người trả lời khảo sát chỉ nhập số. Mỗi hộp văn bản tương ứng với một câu hỏi phụ, văn bản câu hỏi phụ là nhãn cho thông tin đầu vào. |