All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Типът въпрос за качване на файл може да се използва за събиране на файл(ове) от потребител в отговор на въпрос. Например, компания с възможности за работа може да използва този тип въпрос, за да поиска от кандидата да изпрати/качи своето актуализирано CV, както и всички други сканирани документи в анкетата за заетост. |
| h Danish (da) | Filupload-spørgsmålstypen kan bruges til at indsamle fil(er) fra en bruger som svar på et spørgsmål. For eksempel kan en virksomhed med beskæftigelsesmuligheder bruge denne spørgsmålstype til at anmode kandidaten om at indsende/uploade sit opdaterede CV, samt eventuelle andre scannede dokumenter i beskæftigelsesundersøgelsen. |
| h German (de) | Der Fragetyp "Datei-Upload" kann verwendet werden, um Dateien als Antwort auf eine Frage von einem Benutzer zu sammeln. Sollten Sie LimeSurvey nutzen, um Daten von Job-Bewerbern zu sammeln, bietet sich dieses Feld an, einen Lebenslauf hochzuladen. |
| h English (en) | The file upload question type can be used to collect file(s) from a user in response to a question. For example, a company with employment opportunities could use this question type to request the candidate to submit/upload his or her updated CV, as well as any other scanned documents in the employment survey. |
| h Spanish (es) | El tipo de pregunta de carga de archivos se puede utilizar para recopilar archivos de un usuario en respuesta a una pregunta. Por ejemplo, una empresa con oportunidades de empleo podría utilizar este tipo de pregunta para solicitar al candidato que envíe/cargue su CV actualizado, así como cualquier otro documento escaneado en la encuesta de empleo. |
| h French (fr) | Le type de question de téléchargement de fichier peut être utilisé pour collecter des fichiers auprès d'un utilisateur en réponse à une question. Par exemple, une entreprise offrant des opportunités d'emploi pourrait utiliser ce type de question pour demander au candidat de soumettre/télécharger son CV mis à jour, ainsi que tout autre document numérisé dans l'enquête sur l'emploi. |
| h Hungarian (hu) | A fájlfeltöltési kérdéstípus használható fájl(ok) gyűjtésére a felhasználótól egy kérdésre adott válaszként. Például egy munkalehetőségekkel rendelkező cég ezt a kérdéstípust felhasználhatja arra, hogy felkérje a jelöltet, hogy küldje el/töltse fel frissített önéletrajzát, valamint a foglalkoztatási felmérésben szereplő egyéb szkennelt dokumentumokat. |
| h Italian (it) | Il tipo di domanda di caricamento file può essere utilizzato per raccogliere file da un utente in risposta a una domanda. Ad esempio, un'azienda con opportunità di lavoro potrebbe utilizzare questo tipo di domanda per richiedere al candidato di inviare/caricare il proprio CV aggiornato, nonché qualsiasi altro documento scansionato nel sondaggio sull'occupazione. |
| h Japanese (ja) | ファイルアップロード質問タイプは、回答者からファイルを収集するために使います。例えば、ある会社が、採用の応募フォームで、履歴書やスキャンした文書などをアップロードしてもらうといった用途が考えられます。 |
| h Dutch (nl) | Dit vraagtype kan worden gebruikt om de respondent een of meer bestanden te laten uploaden als antwoord op een vraag. Voorbeeld: een bedrijf met vacatures kan met deze vraag aan een sollicitant vragen om een foto of een actueel c.v. |
| h Polish (pl) | Typ pytania o przesłanie pliku może służyć do zbierania plików od użytkownika w odpowiedzi na pytanie. Na przykład firma posiadająca możliwości zatrudnienia może użyć tego typu pytania, aby poprosić kandydata o przesłanie/przesłanie zaktualizowanego CV, a także wszelkich innych zeskanowanych dokumentów w ankiecie dotyczącej zatrudnienia. |
| h Romanian (ro) | Tipul de întrebare pentru încărcarea fișierului poate fi utilizat pentru a colecta fișiere de la un utilizator ca răspuns la o întrebare. De exemplu, o companie cu oportunități de angajare ar putea folosi acest tip de întrebare pentru a solicita candidatului să trimită/încarce CV-ul său actualizat, precum și orice alte documente scanate din ancheta de angajare. |
| h Slovenian (sl) | Vrsta vprašanja o nalaganju datoteke se lahko uporablja za zbiranje datotek od uporabnika kot odgovor na vprašanje. Na primer, podjetje z zaposlitvenimi možnostmi bi lahko uporabilo to vrsto vprašanja, da od kandidata zahteva, da predloži/naloži svoj posodobljen življenjepis in vse druge skenirane dokumente v zaposlitveni anketi. |
| h Vietnamese (vi) | Loại câu hỏi tải lên tệp có thể được sử dụng để thu thập (các) tệp từ người dùng để trả lời câu hỏi. Ví dụ: một công ty có cơ hội việc làm có thể sử dụng loại câu hỏi này để yêu cầu ứng viên gửi/tải lên CV cập nhật của mình cũng như mọi tài liệu được quét khác trong cuộc khảo sát việc làm. |