All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | {{Hint|Text=За разлика от всички други типове въпроси, ако дадено уравнение е скрито, то пак се изчислява, като стойността му се съхранява в базата данни.}} |
| h Danish (da) | {{Tip|Tekst=I modsætning til alle andre spørgsmålstyper, hvis en ligning er skjult, bliver den stadig beregnet, og dens værdi gemmes i databasen.}} |
| h German (de) | {{Hint | Text = Im Gegensatz zu allen anderen Fragetypen wird eine ausgeblendete Gleichung immer noch berechnet. Der Wert wird dabei in der Datenbank gespeichert.}} |
| h English (en) | {{Hint|Text=Unlike all other question types, if an equation is hidden, it is still computed, its value being stored in the database.}} |
| h Spanish (es) | {{Hint|Text=A diferencia de todos los demás tipos de preguntas, si una ecuación está oculta, aún se calcula y su valor se almacena en la base de datos.}} |
| h French (fr) | {{Hint|Text=Contrairement à tous les autres types de questions, si une équation est masquée, elle est quand même calculée, sa valeur étant stockée dans la base de données.}} |
| h Hungarian (hu) | {{Tipp|Szöveg=Az összes többi kérdéstípustól eltérően, ha egy egyenlet el van rejtve, akkor is kiszámításra kerül, és az értéke az adatbázisban tárolódik.}} |
| h Italian (it) | {{Hint|Text=Diversamente da tutti gli altri tipi di domanda, se un'equazione è nascosta, viene comunque calcolata e il suo valore viene memorizzato nel database.}} |
| h Japanese (ja) | {{Hint|Text=他の質問タイプと異なり、式が非表示の場合でも、計算はされ、結果の値はデータベースに保存されます。}} |
| h Dutch (nl) | {{Hint/nl|Text=Anders dan bij alle andere vraagtypes wordt een verborgen vergelijking altijd berekend en wordt de waarde opgeslagen in de database.}} |
| h Polish (pl) | {{Hint|Text=W przeciwieństwie do wszystkich innych typów pytań, jeśli równanie jest ukryte, jest ono nadal obliczane, a jego wartość jest przechowywana w bazie danych.}} |
| h Romanian (ro) | {{Sugestie|Text=Spre deosebire de toate celelalte tipuri de întrebări, dacă o ecuație este ascunsă, aceasta este încă calculată, valoarea ei fiind stocată în baza de date.}} |
| h Slovenian (sl) | {{Hint|Text=Za razliko od vseh drugih vrst vprašanj je enačba, če je skrita, še vedno izračunana, njena vrednost pa je shranjena v zbirki podatkov.}} |
| h Vietnamese (vi) | {{Gợi ý|Văn bản=Không giống như tất cả các loại câu hỏi khác, nếu một phương trình bị ẩn, nó vẫn được tính toán, giá trị của nó được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu.}} |
| h Chinese (China) (zh-cn) | {{Hint|Text=和其他类型的问题不一样，即使方程式是隐藏的，他的值已经保存在数据库中了。}} |