All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Този тип въпрос позволява на автора да създаде уравнение (напр. изчисление или персонализиран отчет) и да го запише в променлива на база данни. Уравненията могат да използват всеки синтаксис, поддържан от [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]]. Ако работите с числови стойности, уверете се, че използвате разширената настройка на въпроса „Само числа“, както е обяснено по-долу. |
| h Danish (da) | Denne spørgsmålstype lader forfatteren oprette en ligning (f.eks. en beregning eller skræddersyet rapport) og gemme den i en databasevariabel. Ligninger kan bruge enhver syntaks, der understøttes af [[ExpressionScript - Præsentation|ExpressionScript]]. Hvis du håndterer numeriske værdier, skal du sørge for at bruge den avancerede spørgsmålsindstilling "Kun tal" som forklaret nedenfor. |
| h German (de) | Mit diesem Fragetyp kann der Autor eine Gleichung erstellen (z. B. eine Berechnung oder einen maßgeschneiderten Bericht) und diese in einer Datenbankvariablen speichern. Gleichungen können jede von [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] unterstützte Syntax verwenden. Wenn Sie mit numerischen Werten arbeiten, stellen Sie sicher, dass Sie die erweiterte Frageeinstellung „Nur Zahlen“ verwenden, wie unten erläutert. |
| h English (en) | This question type lets the author create an equation (e.g., a calculation or tailored report) and save it in a database variable. Equations can use any syntax supported by [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]]. If you are handling numeric values make sure that you use the advanced question setting "Numbers only" as explained below. |
| h Spanish (es) | Este tipo de pregunta permite al autor crear una ecuación (por ejemplo, un cálculo o un informe personalizado) y guardarla en una variable de base de datos. Las ecuaciones pueden utilizar cualquier sintaxis compatible con [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]]. Si maneja valores numéricos, asegúrese de utilizar la configuración de pregunta avanzada "Solo números", como se explica a continuación. |
| h French (fr) | Ce type de question permet à l'auteur de créer une équation (par exemple, un calcul ou un rapport personnalisé) et de la sauvegarder dans une variable de base de données. Les équations peuvent utiliser n'importe quelle syntaxe prise en charge par [[ExpressionScript - Présentation|ExpressionScript]]. Si vous gérez des valeurs numériques, assurez-vous d'utiliser le paramètre de question avancée « Nombres uniquement », comme expliqué ci-dessous. |
| h Hungarian (hu) | Ezzel a kérdéstípussal a szerző egy egyenletet (pl. számítást vagy személyre szabott jelentést) hozhat létre, és elmentheti azt egy adatbázis-változóba. Az egyenletek bármilyen, az [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] által támogatott szintaxist használhatják. Ha számértékeket kezel, győződjön meg arról, hogy a „Csak számok” speciális kérdésbeállítást használja az alábbiak szerint. |
| h Italian (it) | Questo tipo di domanda consente all'autore di creare un'equazione (ad es. un calcolo o un report su misura) e di salvarla in una variabile del database. Le equazioni possono utilizzare qualsiasi sintassi supportata da [[ExpressionScript - Presentazione|ExpressionScript]]. Se stai gestendo valori numerici assicurati di utilizzare l'impostazione di domanda avanzata "Solo numeri" come spiegato di seguito. |
| h Japanese (ja) | この質問タイプは、式（計算式やカスタムレポート）を作って、データベース内に格納しておくものです。[[ExpressionScript/ja|ExpressionScript]]が対応する構文を使えます。後に述べるように、数を扱うためには、質問の詳細設定であらかじめ''数字のみ''入力可能にしておく必要があります。 |
| h Dutch (nl) | Je kunt met dit vraagtype een vergelijking maken (bijv. een berekening of een maatwerk rapport) en dan opslaan in de database. Je kunt de syntax gebruiken die ondersteund wordt door [[ExpressionScript - Presentation/nl|ExpressionScript]]. Als je numerieke waarden gebruikt, dan moet je de instelling ''alleen getallen'' kiezen zoals hieronder wordt uitgelegd. |
| h Polish (pl) | Ten typ pytania pozwala autorowi utworzyć równanie (np. obliczenie lub dostosowany raport) i zapisać je w zmiennej bazy danych. Równania mogą używać dowolnej składni obsługiwanej przez [[ExpressionScript - Prezentacja|ExpressionScript]]. Jeśli masz do czynienia z wartościami numerycznymi, upewnij się, że korzystasz z zaawansowanego ustawienia pytania „Tylko liczby”, jak wyjaśniono poniżej. |
| h Romanian (ro) | Acest tip de întrebare permite autorului să creeze o ecuație (de exemplu, un calcul sau un raport personalizat) și să o salveze într-o variabilă a bazei de date. Ecuațiile pot folosi orice sintaxă acceptată de [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]]. Dacă manipulați valori numerice, asigurați-vă că utilizați setarea avansată a întrebării „Numai numere”, așa cum este explicat mai jos. |
| h Slovenian (sl) | Ta tip vprašanja dovoljuje avtorju, da izdela enačbo (npr.: izračun ali prilagojeno poročilo) ter jo shrani v podatkovno bazo kot spremenljivko. Za enačbo lahku uporabite sintakso, ki jo podpirac [[Expression Manager/sl|Urejevalnik izrazov]]. V primeru, da upravljate s številčnimi vrednostmi morate uporabiti napredne nastavitve "Samo števila", kot je opisano. |
| h Vietnamese (vi) | Loại câu hỏi này cho phép tác giả tạo một phương trình (ví dụ: một phép tính hoặc báo cáo được điều chỉnh) và lưu nó vào một biến cơ sở dữ liệu. Các phương trình có thể sử dụng bất kỳ cú pháp nào được hỗ trợ bởi [[ExpressionScript - Trình bày|ExpressionScript]]. Nếu bạn đang xử lý các giá trị số, hãy đảm bảo rằng bạn sử dụng cài đặt câu hỏi nâng cao "Chỉ số" như được giải thích bên dưới. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 本问题类型用来创建一个可以保存在数据库变量中的方程式 (例如计算器或是定制报告) 。方程式问题使用可以 [[ExpressionScript - Presentation|表达式脚本]]里支持的任何语法。请确保你使用了下面提到的高级问题设置''仅数字''在你处理数值的时候。 |