Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Dieser Frage-Typ lässt sich eine Formel erstellen (z.B. eine Berechnung oder ein Ergebnis). Das Resultat wird in der Datenbank gespeichert. Bei den Formeln ist die Syntax des 'Expression Manager' zulässig. Wenn Sie für die Formeln numerische Werte (Zahlen) verwenden, achten Sie darauf, dass bei den entsprechenden Fragen unter 'Zeige erweiterte Einstellungen'  die Auswahl 'nur Zahlen' aktiviert ist.
 h English (en)This question type lets the author create an equation (e.g., a calculation or tailored report) and save it in a database variable. Equations can use any syntax supported by [[Expression Manager|Expression Manager]]. If you are handling numeric values make sure that you use the advanced question setting "Numbers only" as explained below.
 h Japanese (ja)この質問タイプは、式(計算式やカスタムレポート)を作って、データベース内に格納しておくものです。[[Expression Manager/ja|式マネージャー]]が対応する構文を使えます。後に述べるように、数を扱うためには、質問の詳細設定であらかじめ''数字のみ''入力可能にしておく必要があります。
 h Dutch (nl)Je kunt met dit vraagtype een vergelijking maken (bijv. een berekening of een maatwerk rapport) en dan opslaan in de database. Je kunt de syntax gebruiken die ondersteund wordt door [[Expression Manager/nl|Expressie Beheer]]. Als je numerieke waarden gebruikt, dan moet je de instelling ''alleen getallen'' kiezen zoals hieronder wordt uitgelegd.
 h Slovenian (sl)Ta tip vprašanja dovoljuje avtorju, da izdela enačbo (npr.: izračun ali prilagojeno poročilo) ter jo shrani v podatkovno bazo kot spremenljivko. Za enačbo lahku uporabite sintakso, ki jo podpirac [[Expression Manager/sl|Urejevalnik izrazov]]. V primeru, da upravljate s številčnimi vrednostmi morate uporabiti napredne nastavitve "Samo števila", kot je opisano.