All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Този тип въпрос може да се използва за запитване за определена дата, час или комбинация от дата и час. Стойностите могат да бъдат избрани от участниците или от изскачащ календар, или от [[Тип въпрос - Дата#Показване на падащи полета (dropdown_dates)|падащи полета]]. [[Тип въпрос - Дата#Уравнение за валидиране на въпрос (em_validation_q)|Потвърждение]], [[Тип въпрос - Дата #Минимална дата (date_min)|минимум]] и/или [[Тип въпрос - Дата#Максимална дата (date_max) |максималните дати]] могат да бъдат избрани от администратора на проучването. Различни формати за дата и час [[Тип_въпрос_-_Дата#Формат за дата/час|се поддържат]]. |
| h Danish (da) | Denne spørgsmålstype kan bruges til at bede om en bestemt dato, klokkeslæt eller en kombination af både dato og klokkeslæt. Værdierne kan vælges af deltagerne enten fra en pop op-kalender eller fra [[Spørgsmålstype - Dato#Vis dropdown-bokse (dropdown_dates)|dropdown-bokse]]. [[Spørgsmålstype - Dato#Spørgsmålsvalideringsligning (em_validation_q)|Validation]], [[Spørgsmålstype - Dato #Minimum dato (dato_min)|minimum]], og/eller [[Spørgsmålstype - Dato#Maksimal dato (dato_maks) |maksimumsdatoer]] kan vælges af undersøgelsesadministratoren. Forskellige dato- og klokkeslætsformater [[Spørgsmålstype_-_dato#dato/tidsformat|understøttes]]. |
| h German (de) | Mit diesem Fragetyp können Sie nach einem bestimmten Datum, einer bestimmten Uhrzeit oder einer Kombination aus Datum und Uhrzeit fragen. |
| h English (en) | This question type can be used to ask for a certain date, time or a combination of both date and time. The values can be selected by the participants either from a popup calendar or from [[Question type - Date#Display dropdown boxes (dropdown_dates)|dropdown boxes]]. [[Question type - Date#Question validation equation (em_validation_q)|Validation]], [[Question type - Date #Minimum date (date_min)|minimum]], and/or [[Question type - Date#Maximum date (date_max)|maximum dates]] can be chosen by the survey administrator. Various date and time formats [[Question_type_-_Date#Date/Time format|are supported]]. |
| h Spanish (es) | Este tipo de pregunta se puede utilizar para solicitar una fecha, hora determinada o una combinación de fecha y hora. Los participantes pueden seleccionar los valores desde un calendario emergente o desde [[Tipo de pregunta - Fecha#Mostrar cuadros desplegables (dropdown_dates)|cuadros desplegables]]. [[Tipo de pregunta - Fecha#Ecuación de validación de pregunta (em_validation_q)|Validación]], [[Tipo de pregunta - Fecha#Fecha mínima (fecha_min)|mínimo]], y/o [[Tipo de pregunta - Fecha#Fecha máxima (fecha_max) |fechas máximas]] pueden ser elegidas por el administrador de la encuesta. Se admiten varios formatos de fecha y hora [[Question_type_-_Date#Date/Time format|son compatibles]]. |
| h French (fr) | Ce type de question peut être utilisé pour demander une certaine date, heure ou une combinaison de date et d'heure. Les valeurs peuvent être sélectionnées par les participants soit à partir d'un calendrier contextuel, soit à partir de [[Type de question - Date#Afficher les listes déroulantes (dropdown_dates)|listes déroulantes]]. [[Type de question - Date#Équation de validation de la question (em_validation_q)|Validation]], [[Type de question - Date #Date minimale (date_min)|minimum]] et/ou [[Type de question - Date#Date maximale (date_max) |dates maximales]] peuvent être choisies par l'administrateur de l'enquête. Différents formats de date et d'heure [[Question_type_-_Date#Date/Time format|sont pris en charge]]. |
| h Hungarian (hu) | Ezzel a kérdéstípussal egy bizonyos dátumot, időpontot vagy a dátum és az idő kombinációját lehet kérni. Az értékeket a résztvevők kiválaszthatják egy felugró naptárból vagy a [[Kérdés típusa - Dátum#Megjelenítés legördülő mezőiből (dropdown_dates)|legördülő mezőkből]]. [[Kérdés típusa - Dátum#Kérdésérvényesítési egyenlet (em_validation_q)|Érvényesítés]], [[Kérdés típusa - Dátum #Minimum dátum (date_min)|minimum]] és/vagy [[Kérdés típusa - Dátum#Maximális dátum (date_max) |maximális dátumokat]] a felmérés adminisztrátora választhat ki. Különféle dátum- és időformátumok [[Question_type_-_Date#Date/Time format|támogatott]]. |
| h Italian (it) | Questo tipo di domanda può essere utilizzato per chiedere una certa data, ora o una combinazione di data e ora. I valori possono essere selezionati dai partecipanti sia da un calendario popup che da [[Tipo di domanda - Data#Visualizza caselle a discesa (dropdown_dates)|caselle a discesa]]. [[Tipo di domanda - Data#Equazione di convalida della domanda (em_validation_q)|Convalida]], [[Tipo di domanda - Data #Data minima (date_min)|minimo]] e/o [[Tipo di domanda - Data#Data massima (date_max) |le date massime]] possono essere scelte dall'amministratore del sondaggio. Vari formati di data e ora [[Question_type_-_Date#Date/Time format|sono supportati]]. |
| h Japanese (ja) | この質問タイプでは、日付、時刻、またはその両方を尋ねることができます。値は、ポップアップするカレンダー、もしくは[[Question type - Date/ja#Display dropdown boxes (dropdown_dates)|ドロップダウンボックス]]から選択することができます。アンケート管理者は、[[Question type - Date/ja#Question validation equation (em_validation_q)|検証]]、[[Question type - Date/ja#Minimum date (date_min)|最小]]、[[Question type - Date/ja#Maximum date (date_max)|最大]]を設定することができます。様々な日付・時刻のフォーマットが[[Question_type_-_Date/ja#Date/Time format|サポート]]されます。 |
| h Dutch (nl) | Dit vraagtype kan gebruikt worden om een bepaalde datum te laten invoeren, of alleen een tijd of voor zowel een datum als een tijd. De datum en tijd kunnen direct worden ingevoerd of geselecteerd worden in een kalender of geselecteerd worden met [[Question type - Date/nl#Toon dropdownvelden datum (dropdown_dates)|dropdownlijsten]]. Je kunt als enquête-beheerder kiezen voor [[Question type - Date/nl#Vraag validatie vergelijking (em_validation_q)|validatie]], en een [[Question type - Date/nl#Minumum datum (date_min)|minimale]] en een [[Question type - Date/nl#Maximum datum (date_max)|maximale datum]]. Er worden meerdere [[Question_type_-_Date/nl#Datum/Tijd formaat|formaten voor datum en tijd]] ondersteund. |
| h Polish (pl) | Tego typu pytania można użyć, aby zapytać o określoną datę, godzinę lub kombinację daty i godziny. Wartości mogą być wybierane przez uczestników albo z wyskakującego kalendarza, albo z [[Typ pytania - Data#Wyświetl pola rozwijane (dropdown_dates)|pola rozwijane]]. [[Typ pytania - Data#Równanie sprawdzające pytanie (em_validation_q)|Walidacja]], [[Typ pytania - Data #Data #Minimalna data (data_min)|minimum]] i/lub [[Typ pytania - Data#Data maksymalna (data_maks.) |maksymalne daty]] może wybrać administrator ankiety. Różne formaty daty i godziny [[Question_type_-_Date#Date/Time format|są obsługiwane]]. |
| h Romanian (ro) | Acest tip de întrebare poate fi folosit pentru a cere o anumită dată, oră sau o combinație între dată și oră. Valorile pot fi selectate de către participanți fie dintr-un calendar pop-up, fie din [[Tipul de întrebare - Data#Afișați casetele dropdown (dropdown_dates)|casetele dropdown]]. [[Tipul întrebării - Data#Ecuația de validare a întrebării (em_validation_q)|Validare]], [[Tipul întrebării - Data #Data minimă (date_min)|minimum]] și/sau [[Tipul întrebării - Data#Data maximă (data_max) |date maxime]] pot fi alese de administratorul sondajului. Sunt acceptate diferite formate de dată și oră [[Question_type_-_Date#Date/Time format|Sunt acceptate]]. |
| h Slovenian (sl) | To vrsto vprašanja je mogoče uporabiti za povpraševanje po določenem datumu, uri ali kombinaciji datuma in ure. Udeleženci lahko izberejo vrednosti iz pojavnega koledarja ali iz [[Vrsta vprašanja - Datum#Prikaži spustna polja (dropdown_dates)|spustna polja]]. [[Vrsta vprašanja - Datum#Enačba za preverjanje veljavnosti vprašanja (em_validation_q)|Validacija]], [[Vrsta vprašanja - Datum #Minimalni datum (date_min)|minimum]] in/ali [[Vrsta vprašanja - Datum#Najdaljši datum (date_max) |maksimalne datume]] lahko izbere skrbnik ankete. Različni formati datuma in časa [[Question_type_-_Date#Date/Time format|so podprti]]. |
| h Vietnamese (vi) | Loại câu hỏi này có thể được sử dụng để hỏi về một ngày, giờ nhất định hoặc kết hợp cả ngày và giờ. Người tham gia có thể chọn các giá trị từ lịch bật lên hoặc từ [[Loại câu hỏi - Ngày#Hiển thị hộp thả xuống (dropdown_dates)|hộp thả xuống]]. [[Loại câu hỏi - Ngày#Phương trình xác thực câu hỏi (em_validation_q)|Xác thực]], [[Loại câu hỏi - Ngày #Ngày tối thiểu (ngày_phút)|tối thiểu]] và/hoặc [[Loại câu hỏi - Ngày#Ngày tối đa (ngày_tối đa) |ngày tối đa]] có thể được chọn bởi quản trị viên khảo sát. Nhiều định dạng ngày và giờ khác nhau [[loại_câu hỏi_-_Ngày#định dạng ngày/giờ|được hỗ trợ]]. |