All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Това е тип масив, който е предварително попълнен със следните възможности за избор на отговор: „Увеличаване“, „Същото“ и „Намаляване“. Автоматично се добавя опция за отговор „Без отговор“, ако въпросът е зададен да не е задължителен. |
| h Danish (da) | Det er en matrixtype, der er forudfyldt med følgende svarvalg: "Forøg", "Samme" og "Formindsk". En "Intet svar" svarmulighed tilføjes automatisk, hvis spørgsmålet er indstillet til ikke at være obligatorisk. |
| h German (de) | Bei diesem Matrix-Fragentyp sind als Antwortmöglichkeiten mit "Zunahme", "Gleich" und "Abnahme" vordefiniert. Ist die Frage keine Pflichtangabe, wird auch die Antwortmöglickeit "keine Antwort" angezeigt. |
| h English (en) | It is an array type that is prefilled with the following answer choices: "Increase", "Same", and "Decrease". A "No answer" answer option is automatically added if the question is set to be not mandatory. |
| h Spanish (es) | Ejemplo: ¿Estás de acuerdo con las siguientes propuestas?: |
| h French (fr) | Il s'agit d'un type de tableau pré-rempli avec les choix de réponse suivants : "Augmenter", "Idem" et "Diminuer". Une option de réponse « Pas de réponse » est automatiquement ajoutée si la question est définie comme non obligatoire. |
| h Hungarian (hu) | Ez egy tömbtípus, amely előre ki van töltve a következő válaszlehetőségekkel: "Növekedés", "Ugyanez" és "Csökkentés". A „Nincs válasz” válaszlehetőség automatikusan hozzáadódik, ha a kérdés beállítása nem kötelező. |
| h Italian (it) | È un tipo di matrice precompilato con le seguenti opzioni di risposta: "Aumenta", "Stessa" e "Diminuisci". Un'opzione di risposta "Nessuna risposta" viene aggiunta automaticamente se la domanda è impostata come non obbligatoria. |
| h Japanese (ja) | 「増加」「同じ」「減少」から回答を選ぶ配列タイプです。回答を必須にしないときは、「わからない」が追加されます。 |
| h Dutch (nl) | Een vraagtype met de antwoordopties "Meer", "Gelijk" en "Minder". Als de vraag niet verplicht is wordt er standaard een "Geen antwoord" antwoordoptie toegevoegd. |
| h Polish (pl) | Jest to typ tablicy, który jest wstępnie wypełniony następującymi odpowiedziami do wyboru: „Zwiększ”, „Tak samo” i „Zmniejsz”. Opcja odpowiedzi „Brak odpowiedzi” jest automatycznie dodawana, jeśli pytanie jest ustawione jako nieobowiązkowe. |
| h Romanian (ro) | Este un tip de matrice care este completat în prealabil cu următoarele variante de răspuns: „Mărire”, „La fel” și „Scădere”. O opțiune de răspuns „Fără răspuns” este adăugată automat dacă întrebarea este setată să nu fie obligatorie. |
| h Slovenian (sl) | To je vrsta polja, ki je vnaprej napolnjena z naslednjimi možnostmi odgovora: "Povečaj", "Enako" in "Zmanjšaj". Možnost odgovora »Brez odgovora« je samodejno dodana, če je vprašanje nastavljeno kot neobvezno. |
| h Vietnamese (vi) | Đây là một kiểu mảng được điền sẵn các lựa chọn trả lời sau: "Tăng", "Tương tự" và "Giảm". Tùy chọn trả lời "Không trả lời" sẽ tự động được thêm vào nếu câu hỏi được đặt thành không bắt buộc. |