All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Лента с инструменти за група въпроси:'''' Ще намерите следните опции в лентата с инструменти: **''Преглед на анкета/група въпроси:'' Щракнете върху един от двата бутона, за да прегледате или цялата си анкета, или само текущата група въпроси. Ако към вашата анкета са добавени допълнителни езици, анкетата/групата с въпроси може да бъде визуализирана на всеки език на анкетата. Просто щракнете върху един от двата бутона „предварителен преглед“ и изберете желания език. **„Редактиране на текущата група въпроси:“ Щракнете върху този бутон, за да редактирате заглавието, описанието, уравнението за релевантност или рандомизираната група на текуща група въпроси. **„Проверете логиката на проучването за текущата група въпроси:“ Това ви помага да видите възможните грешки, които може да съществуват в рамките на група въпроси – особено полезно е, когато [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript] ] се използва. **''Изтриване на текущата група въпроси:'' За да изтриете текущата група въпроси, щракнете върху този бутон. **''Експортиране на тази група въпроси:'' Ако искате да експортирате този въпрос група, за да го импортирате по-късно в друго проучване на LimeSurvey, щракнете върху този бутон. Файлът ще бъде експортиран във формат .lsg. |
| h Danish (da) | *'''Spørgsmålsgruppeværktøjslinje:''' Du finder følgende muligheder på værktøjslinjen: **''Se forhåndsvisning af undersøgelse/spørgsmålsgruppe:'' Klik på en af de to knapper for enten at få vist hele undersøgelsen eller kun den aktuelle spørgsmålsgruppe. Hvis yderligere sprog blev føjet til din undersøgelse, kan undersøgelsen/spørgegruppen forhåndsvises på hvert sprog i undersøgelsen. Bare klik på en af de to ''preview''-knapper og vælg det ønskede sprog. **''Rediger den aktuelle spørgsmålsgruppe:'' Klik på denne knap for at redigere titlen, beskrivelsen, relevansligningen eller randomiseringsgruppen for aktuel spørgsmålsgruppe. **''Tjek undersøgelseslogikken for aktuel spørgsmålsgruppe:'' Dette hjælper dig med at se de mulige fejl, der kan eksistere i en spørgsmålsgruppe - det er især nyttigt, når [[ExpressionScript - Præsentation|ExpressionScript] ] bruges. **''Slet aktuel spørgsmålsgruppe:'' Klik på denne knap for at slette den aktuelle spørgsmålsgruppe. **''Eksporter denne spørgsmålsgruppe:'' Hvis du ønsker at eksportere dette spørgsmål gruppe for senere at importere den til en anden LimeSurvey-undersøgelse, skal du klikke på denne knap. Filen eksporteres i .lsg-formatet. |
| h German (de) | *'''Fragengruppen-Symbolleiste:''' In der Symbolleiste finden Sie die folgenden Optionen: **'''Vorschau der Umfrage/Fragengruppe:''' Klicken Sie auf eine der beiden Schaltflächen, um entweder eine Vorschau Ihrer gesamten Umfrage oder nur eine Vorschau anzuzeigen die aktuelle Fragengruppe. Wenn Ihrer Umfrage zusätzliche Sprachen hinzugefügt wurden, kann die Umfrage/Fragengruppe in jeder Sprache der Umfrage in der Vorschau angezeigt werden. Klicken Sie einfach auf eine der beiden „Vorschau“-Schaltflächen und wählen Sie die gewünschte Sprache aus. **'''Aktuelle Fragengruppe bearbeiten:''' Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den Titel, die Beschreibung, die Relevanzgleichung oder die Randomisierungsgruppe der zu bearbeiten aktuelle Fragengruppe. **'''Überprüfen Sie die Umfragelogik für die aktuelle Fragengruppe:''' Dies hilft Ihnen, die möglichen Fehler zu erkennen, die innerhalb einer Fragengruppe vorhanden sein könnten – es ist besonders nützlich, wenn [[ExpressionScript - Präsentation|ExpressionScript]] verwendet wird. **'''Aktuelle Fragengruppe löschen:''' Um die aktuelle Fragengruppe zu löschen, klicken Sie auf diese Schaltfläche. **'''Diese Fragengruppe exportieren:''' Wenn Sie diese Frage exportieren möchten um sie später in eine andere LimeSurvey-Umfrage zu importieren, klicken Sie auf diese Schaltfläche. Die Datei wird im .lsg-Format exportiert. |
| h English (en) | *'''Question group toolbar:''' You will find the following options on the toolbar: **''Preview survey/question group:'' Click one of the two buttons to either preview your whole survey or only the current question group. If additional languages were added to your survey, the survey/question group can be previewed in each language of the survey. Just click one of the two ''preview'' buttons and select the desired language. **''Edit current question group:'' Click this button to edit the title, description, relevance equation, or randomization group of the current question group. **''Check survey logic for current question group:'' This helps you see the possible errors that might exist within a question group - it is especially useful when the [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] is used. **''Delete current question group:'' To delete the current question group, click this button. **''Export this question group:'' If you wish to export this question group to later import it into another LimeSurvey survey, click this button. The file will be exported in the .lsg format. |
| h Spanish (es) | *'''Barra de herramientas del grupo de preguntas:''' Encontrará las siguientes opciones en la barra de herramientas: **''Vista previa de la encuesta/grupo de preguntas:'' Haga clic en uno de los dos botones para obtener una vista previa de toda la encuesta o solo el grupo de preguntas actual. Si se agregaron idiomas adicionales a su encuesta, se puede obtener una vista previa de la encuesta/grupo de preguntas en cada idioma de la encuesta. Simplemente haga clic en uno de los dos botones ''vista previa'' y seleccione el idioma deseado. **''Editar grupo de preguntas actual:'' Haga clic en este botón para editar el título, la descripción, la ecuación de relevancia o el grupo de aleatorización del grupo de preguntas actual. **''Compruebe la lógica de la encuesta para el grupo de preguntas actual:'' Esto le ayuda a ver los posibles errores que pueden existir dentro de un grupo de preguntas; es especialmente útil cuando el [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript] ] se utiliza. **''Eliminar grupo de preguntas actual:'' Para eliminar el grupo de preguntas actual, haga clic en este botón. **''Exportar este grupo de preguntas:'' Si desea exportar esta pregunta grupo para luego importarlo a otra encuesta de LimeSurvey, haga clic en este botón. El archivo se exportará en formato .lsg. |
| h French (fr) | *'''Barre d'outils du groupe de questions :''' Vous trouverez les options suivantes dans la barre d'outils : **''Aperçu de l'enquête/du groupe de questions :'' Cliquez sur l'un des deux boutons pour prévisualiser l'intégralité de votre enquête ou seulement le groupe de questions actuel. Si des langues supplémentaires ont été ajoutées à votre enquête, le groupe d'enquête/question peut être prévisualisé dans chaque langue de l'enquête. Cliquez simplement sur l'un des deux boutons « aperçu » et sélectionnez la langue souhaitée. **''Modifier le groupe de questions actuel :'' Cliquez sur ce bouton pour modifier le titre, la description, l'équation de pertinence ou le groupe de randomisation du groupe de questions actuel. **''Vérifier la logique de l'enquête pour le groupe de questions actuel :'' Cela vous aide à voir les erreurs possibles qui pourraient exister au sein d'un groupe de questions - cela est particulièrement utile lorsque le [[ExpressionScript - Présentation|ExpressionScript] ] est utilisé. **''Supprimer le groupe de questions actuel :'' Pour supprimer le groupe de questions actuel, cliquez sur ce bouton. **''Exporter ce groupe de questions :'' Si vous souhaitez exporter cette question groupe pour l'importer ultérieurement dans une autre enquête LimeSurvey, cliquez sur ce bouton. Le fichier sera exporté au format .lsg. |
| h Hungarian (hu) | *'''Kérdéscsoport eszköztár:''' Az alábbi lehetőségeket találja az eszköztáron: **''Kérdés/kérdéscsoport előnézete:'' Kattintson a két gomb egyikére a teljes felmérés előnézetéhez, vagy csak az aktuális kérdéscsoport. Ha további nyelveket is hozzáadott a felméréshez, a felmérés/kérdéscsoport előnézete megtekinthető a felmérés minden nyelvén. Csak kattintson a két "előnézet" gomb egyikére, és válassza ki a kívánt nyelvet. **"Aktuális kérdéscsoport szerkesztése:" Kattintson erre a gombra a cím, a leírás, a relevanciaegyenlet vagy a véletlenszerűségi csoport szerkesztéséhez. aktuális kérdéscsoport. **''Ellenőrizze a felmérés logikáját az aktuális kérdéscsoporthoz:'' Ez segít meglátni a lehetséges hibákat, amelyek egy kérdéscsoporton belül előfordulhatnak – különösen akkor hasznos, ha az [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] használatban van. **''Jelenlegi kérdéscsoport törlése:'' Az aktuális kérdéscsoport törléséhez kattintson erre a gombra. **''Kérdéscsoport exportálása:'' Ha exportálni szeretné ezt a kérdést csoportba, hogy később egy másik LimeSurvey felmérésbe importálja, kattintson erre a gombra. A fájl .lsg formátumban lesz exportálva. |
| h Italian (it) | *'''Barra degli strumenti del gruppo di domande:''' Sulla barra degli strumenti troverai le seguenti opzioni: **''Anteprima sondaggio/gruppo di domande:'' Fai clic su uno dei due pulsanti per visualizzare in anteprima l'intero sondaggio o solo il gruppo di domande corrente. Se al tuo sondaggio sono state aggiunte altre lingue, il gruppo sondaggio/domanda può essere visualizzato in anteprima in ogni lingua del sondaggio. Basta fare clic su uno dei due pulsanti ''anteprima'' e selezionare la lingua desiderata. **''Modifica gruppo di domande corrente:'' Fare clic su questo pulsante per modificare il titolo, la descrizione, l'equazione di pertinenza o il gruppo di randomizzazione del gruppo di domande corrente. **''Controlla la logica del sondaggio per il gruppo di domande corrente:'' Questo ti aiuta a vedere i possibili errori che potrebbero esistere all'interno di un gruppo di domande - è particolarmente utile quando [[ExpressionScript - Presentazione|ExpressionScript] ]. **''Elimina gruppo di domande corrente:'' Per eliminare il gruppo di domande corrente, fare clic su questo pulsante. **''Esporta questo gruppo di domande:'' Se si desidera esportare questa domanda gruppo per importarlo successivamente in un altro sondaggio LimeSurvey, fai clic su questo pulsante. Il file verrà esportato nel formato .lsg. |
| h Japanese (ja) | *'''質問グループツールバー:''' ツールバーには以下のオプションがあります。 **''アンケート/質問グループのプレビュー:''2つのボタンのいずれかをクリックし、アンケート全体または現在の質問グループをプレビューします。アンケートに言語を追加した場合、アンケート/質問グループはそれぞれの言語でプレビューできます。2つの''プレビュー''ボタンのいずれかをクリックし、確認する言語を選択します。 **''現在の質問グループを編集:'' このボタンをクリックして、現在の質問グループのタイトル、説明、関連式、ランダム化などを設定します。 **''現在の質問グループのアンケートロジックを確認:'' 質問グループにエラーがないか確認することができます。[[ExpressionScript - Presentation/ja|ExpressionScript]]を使用する時に特に役に立ちます。 **''現在の質問グループを削除する:'' 現在の質問グループを削除したいときにクリックします。 **''現在の質問グループを出力:'' 他のLimeSurveyアンケートに後でインポートするためにこの質問グループをエクスポートするときにこのボタンをクリックします。ファイルは.isgフォーマットで出力されます。 |
| h Dutch (nl) | *'''Vraaggroep taakbalk:''' De opties, allemaal in de vorm van een knop, zijn: **''Voorvertoon enquête/vraaggroep:'' Als er meerdere talen zijn, dan kun je de enquête/vraaggroep in die talen bekijken door de taal te selecteren. **''Wijzig huidige vraaggroep:'' Om de titel, beschrijving, relevantie of randomisatie te wijzigen. **''Controleer huidige vraaggroep:'' Kijk of de vraaggroep geen fouten bevat, zeker bruikbaar als je [[ExpressionScript - Presentation/nl|ExpressionScript]] hebt gebruikt. **''Verwijder huidige vraaggroep'' **''Exporteer huidige vraaggroep:'' Het wordt geëxporteerd naar een lsg-bestand. |
| h Polish (pl) | *'''Pasek narzędzi grupy pytań:''' Na pasku narzędzi znajdziesz następujące opcje: **''Podgląd ankiety/grupy pytań:'' Kliknij jeden z dwóch przycisków, aby wyświetlić podgląd całej ankiety lub tylko aktualna grupa pytań. Jeśli do ankiety dodano dodatkowe języki, podgląd ankiety/grupy pytań można wyświetlić w każdym języku ankiety. Po prostu kliknij jeden z dwóch przycisków „podglądu” i wybierz żądany język. **''Edytuj bieżącą grupę pytań:'' Kliknij ten przycisk, aby edytować tytuł, opis, równanie istotności lub grupę losową bieżąca grupa pytań. **''Sprawdź logikę ankiety dla bieżącej grupy pytań:'' Pomaga to zobaczyć możliwe błędy, które mogą występować w grupie pytań - jest to szczególnie przydatne, gdy [[ExpressionScript - Prezentacja|ExpressionScript] ] jest używane. **''Usuń bieżącą grupę pytań:'' Aby usunąć bieżącą grupę pytań, kliknij ten przycisk. **''Eksportuj tę grupę pytań:'' Jeśli chcesz wyeksportować to pytanie grupy, aby później zaimportować ją do innej ankiety LimeSurvey, kliknij ten przycisk. Plik zostanie wyeksportowany w formacie .lsg. |
| h Romanian (ro) | *'''Bara de instrumente pentru grupul de întrebări:''' Veți găsi următoarele opțiuni în bara de instrumente: **''Previzualizează sondajul/grupul de întrebări:'' Faceți clic pe unul dintre cele două butoane pentru a previzualiza întregul sondaj sau numai grupul de întrebări curent. Dacă au fost adăugate limbi suplimentare la sondaj, sondajul/grupul de întrebări poate fi previzualizat în fiecare limbă a sondajului. Doar faceți clic pe unul dintre cele două butoane „previzualizare” și selectați limba dorită. **''Editați grupul de întrebări curente:'' Faceți clic pe acest buton pentru a edita titlul, descrierea, ecuația de relevanță sau grupul de randomizare al grupul de întrebări curent. **''Verificați logica sondajului pentru grupul de întrebări curent:'' Acest lucru vă ajută să vedeți posibilele erori care ar putea exista într-un grup de întrebări - este util în special atunci când [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] este folosit. **''Ștergeți grupul de întrebări curent:'' Pentru a șterge grupul de întrebări curent, faceți clic pe acest buton. **''Exportați acest grup de întrebări:'' Dacă doriți să exportați această întrebare grup pentru a-l importa ulterior într-un alt sondaj LimeSurvey, faceți clic pe acest buton. Fișierul va fi exportat în format .lsg. |
| h Slovenian (sl) | *''''Orodna vrstica skupine vprašanj:'''' V orodni vrstici boste našli naslednje možnosti: **''Predogled ankete/skupine vprašanj:'' Kliknite enega od dveh gumbov za predogled celotne ankete ali samo trenutno skupino vprašanj. Če so bili vaši anketi dodani dodatni jeziki, si lahko anketo/skupino vprašanj predogledate v vsakem jeziku ankete. Preprosto kliknite enega od dveh gumbov ''predogled'' in izberite želeni jezik. **''Uredi trenutno skupino vprašanj:'' Kliknite ta gumb, če želite urediti naslov, opis, enačbo ustreznosti ali naključno skupino trenutna skupina vprašanj. **''Preveri logiko ankete za trenutno skupino vprašanj:'' To vam pomaga videti morebitne napake, ki bi lahko obstajale znotraj skupine vprašanj - še posebej je uporabno, ko [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript] ] se uporablja. **''Izbriši trenutno skupino vprašanj:'' Če želite izbrisati trenutno skupino vprašanj, kliknite ta gumb. **''Izvozi to skupino vprašanj:'' Če želite izvoziti to vprašanje skupini, da jo pozneje uvozite v drugo anketo LimeSurvey, kliknite ta gumb. Datoteka bo izvožena v formatu .lsg. |
| h Vietnamese (vi) | *'''Thanh công cụ nhóm câu hỏi:''' Bạn sẽ tìm thấy các tùy chọn sau trên thanh công cụ: **''Xem trước khảo sát/nhóm câu hỏi:'' Nhấp vào một trong hai nút để xem trước toàn bộ khảo sát của bạn hoặc chỉ nhóm câu hỏi hiện tại. Nếu các ngôn ngữ bổ sung được thêm vào khảo sát của bạn, nhóm khảo sát/câu hỏi có thể được xem trước bằng từng ngôn ngữ của khảo sát. Chỉ cần nhấp vào một trong hai nút ''xem trước'' và chọn ngôn ngữ mong muốn. **''Chỉnh sửa nhóm câu hỏi hiện tại:'' Nhấp vào nút này để chỉnh sửa tiêu đề, mô tả, phương trình liên quan hoặc nhóm ngẫu nhiên của câu hỏi nhóm câu hỏi hiện tại. **''Kiểm tra logic khảo sát cho nhóm câu hỏi hiện tại:'' Điều này giúp bạn thấy các lỗi có thể tồn tại trong một nhóm câu hỏi - nó đặc biệt hữu ích khi [[ExpressionScript - Present|ExpressionScript] ] được sử dụng. **''Xóa nhóm câu hỏi hiện tại:'' Để xóa nhóm câu hỏi hiện tại, hãy nhấp vào nút này. **''Xuất nhóm câu hỏi này:'' Nếu bạn muốn xuất câu hỏi này nhóm để sau này nhập nó vào một khảo sát LimeSurvey khác, hãy nhấp vào nút này. Tệp sẽ được xuất ở định dạng .lsg. |