All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | ;quexmlkeepsurveydateformat {{NewIn|v=4.3}} Ако е зададено на true, отговорите за данни/час ще бъдат форматирани с формата на датата на анкетата, вместо да използват формата на база данни по подразбиране. |
| h Danish (da) | ;quexmlkeepsurveydateformat {{NewIn|v=4.3}} Hvis indstillet til sand, vil data/tidssvarene blive formateret med undersøgelsens datoformat i stedet for at bruge standard DB-formatet. |
| h German (de) | ;quexmlkeepsurveydateformat {{NewIn|v=4.3}} Wenn auf „true“ gesetzt, werden die Daten-/Zeitantworten mit dem Datumsformat der Umfrage formatiert, anstatt das Standard-DB-Format zu verwenden. |
| h English (en) | ;quexmlkeepsurveydateformat {{NewIn|v=4.3}} If set to true, the Data/Time answers will be formated with the survey's date format, instead of using the default DB format. |
| h Spanish (es) | ;quexmlkeepsurveydateformat {{NewIn|v=4.3}} Si se establece en verdadero, las respuestas de Datos/Hora se formatearán con el formato de fecha de la encuesta, en lugar de usar el formato de base de datos predeterminado. |
| h French (fr) | ;quexmlkeepsurveydateformat {{NewIn|v=4.3}} Si défini sur true, les réponses Données/Heure seront formatées avec le format de date de l'enquête, au lieu d'utiliser le format DB par défaut. |
| h Hungarian (hu) | ;quexmlkeepsurveydateformat {{NewIn|v=4.3}} Ha igazra van állítva, az Adat/Idő válaszok a felmérés dátumformátumával lesznek formázva, az alapértelmezett DB formátum helyett. |
| h Italian (it) | ;quexmlkeepsurveydateformat {{NewIn|v=4.3}} Se impostato su true, le risposte Data/Ora verranno formattate con il formato della data del sondaggio, invece di utilizzare il formato DB predefinito. |
| h Japanese (ja) | ;quexmlkeepsurveydateformat {{NewIn/ja|v=4.3}} trueに設定すると、日付／時間に関する回答が、既定のDB形式ではなく、アンケートで使用される日付形式になります。 |
| h Dutch (nl) | ;quexmlkeepsurveydateformat {{NewIn/nl|v=4.3}} Indien Aan wordt het datum/tijdformaat van de enquête gebruikt bij antwoorden van dat type in plaats van het standaard databaseformaat. |
| h Polish (pl) | ;quexmlkeepsurveydateformat {{NewIn|v=4.3}} Jeśli ustawione na true, odpowiedzi typu Data/Czas będą formatowane zgodnie z formatem daty ankiety, zamiast używać domyślnego formatu DB. |
| h Romanian (ro) | ;quexmlkeepsurveydateformat {{NewIn|v=4.3}} Dacă este setată la true, răspunsurile Date/Time vor fi formatate cu formatul de dată al sondajului, în loc să utilizeze formatul DB implicit. |
| h Slovenian (sl) | ;quexmlkeepsurveydateformat {{NewIn|v=4.3}} Če je nastavljeno na true, bodo odgovori Podatki/Čas oblikovani z obliko datuma ankete, namesto s privzeto obliko DB. |
| h Vietnamese (vi) | ;quexmlkeepsurveydateformat {{NewIn|v=4.3}} Nếu được đặt thành true, các câu trả lời Dữ liệu/Thời gian sẽ được tạo theo định dạng ngày của khảo sát, thay vì sử dụng định dạng DB mặc định. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | ;quexmlkeepsurveydateformat {{NewIn|v=4.3}} 如果设置为是，日期/时间 答案会以调查的日期格式呈现，而不使用数据库的默认格式。 |