All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | За да използвате тази функция, влезте в която и да е [[Настройки на анкетата|настройка, свързана с анкетата]], изберете [[Показване/Експортиране на анкета|Показване/експортиране в менюто]] и изберете опцията за експортиране на queXML PDF файл: |
| h Danish (da) | For at gøre brug af denne funktion skal du få adgang til enhver [[Survey settings|survey-relateret indstilling]], vælg [[Vis/eksport undersøgelse|Vis/eksport menuindgang]], og vælg queXML PDF-eksportindstillingen: |
| h German (de) | Um diese Funktion zu nutzen, greifen Sie auf eine beliebige [[Umfrageeinstellungen|umfragebezogene Einstellung]] zu, wählen Sie den Menüeintrag [[Umfrage anzeigen/exportieren|Anzeigen/exportieren]] und wählen Sie die queXML-PDF-Exportoption: |
| h English (en) | To make use of this function, access any [[Survey settings|survey-related setting]], select the [[Display/Export survey|Display/export menu entry]], and select the queXML PDF export option: |
| h Spanish (es) | Para hacer uso de esta función, acceda a cualquier [[Configuración de encuesta|configuración relacionada con la encuesta]], seleccione [[Mostrar/Exportar encuesta|Mostrar/exportar entrada de menú]] y seleccione la opción de exportación de PDF queXML: |
| h French (fr) | Pour utiliser cette fonction, accédez à n'importe quel [[Paramètres de l'enquête|paramètre lié à l'enquête]], sélectionnez l'[[Afficher/Exporter l'enquête|Entrée de menu Afficher/exporter]] et sélectionnez l'option d'exportation PDF queXML : |
| h Hungarian (hu) | A funkció használatához nyissa meg a [[Felmérés beállításai|felméréssel kapcsolatos beállítást]], válassza a [[Megjelenítés/Exportálás|Menübejegyzés megjelenítése/exportálása]] lehetőséget, és válassza a queXML PDF exportálási lehetőséget: |
| h Italian (it) | Per utilizzare questa funzione, accedi a qualsiasi [[Impostazioni sondaggio|impostazione relativa al sondaggio]], seleziona [[Visualizza/Esporta sondaggio|Voce di menu Visualizza/Esporta]] e seleziona l'opzione di esportazione queXML PDF: |
| h Japanese (ja) | この機能を利用するには、[[Survey settings/ja|アンケート関連設定]]にアクセスし、[[Display/Export survey/ja|表示／エクスポートメニュー]]を選択し、queXML PDFエクスポートオプションを選択します。 |
| h Dutch (nl) | Als je van deze functie gebruik wilt maken, klik dan op een [[Survey settings/nl| enquêtegerelateerde instelling]], selecteer daarna in het menu [[Display/Export survey/nl|Tonen / Exporteren]] de optie Exporteer queXML-PDF: |
| h Polish (pl) | Aby skorzystać z tej funkcji, przejdź do [[Ustawienia ankiety|ustawienia związane z ankietą]], wybierz [[Wyświetl/Eksportuj ankietę|Pozycję menu Wyświetl/eksportuj]] i wybierz opcję eksportu queXML PDF: |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Para fazer uso desta função, acesse qualquer [[Survey settings/pt-br|configuração relacionada ao questionário]], selecione a opção [[Display/Export survey/pt-br|menu Exibir/exportar]] e selecione a opção de exportação PDF queXML: |
| h Romanian (ro) | Pentru a utiliza această funcție, accesați orice [[Setări sondaj|setare legată de sondaj]], selectați [[Afișare/Exportare sondaj|Intrare din meniu Afișare/exportare]] și selectați opțiunea de export PDF queXML: |
| h Slovenian (sl) | Če želite uporabiti to funkcijo, odprite katero koli [[Nastavitve ankete|nastavitve, povezane z anketo]], izberite [[Prikaži/izvozi anketo|Prikaži/izvozi menijski vnos]] in izberite možnost izvoza queXML PDF: |
| h Vietnamese (vi) | Để sử dụng chức năng này, hãy truy cập bất kỳ [[Cài đặt khảo sát|cài đặt liên quan đến khảo sát]] nào, chọn [[Hiển thị/Xuất khảo sát|Mục menu Hiển thị/xuất]] và chọn tùy chọn xuất queXML PDF: |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 要是有此功能，访问 [[Survey settings|调查相关设置]]，选择 [[Display/Export survey|显示/导出 菜单条目]], 然后选择导出 queXML PDF 选项： |