All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Задаването на атрибута time_limit на въпрос ще накара таймерът за обратно броене да започне да отброява веднага щом въпросът/страницата се зареди. След изтичане на таймера за обратно броене въпросът автоматично ще премине към следващата страница или ще стане само за четене. |
| h Danish (da) | Indstilling af time_limit-attributten på et spørgsmål vil få en nedtællingstimer til at begynde at tælle ned, så snart spørgsmålet/siden er indlæst. Ved udløbet af nedtællingstimeren vil spørgsmålet enten automatisk gå videre til næste side eller blive skrivebeskyttet. |
| h German (de) | Wenn Sie das Attribut „time_limit“ für eine Frage festlegen, beginnt ein Countdown-Timer mit dem Countdown, sobald die Frage/Seite geladen wird. Nach Ablauf des Countdown-Timers wird die Frage entweder automatisch auf die nächste Seite weitergeleitet oder ist schreibgeschützt. |
| h English (en) | Setting the time_limit attribute on a question will cause a countdown timer to begin counting down as soon as that question/page is loaded. At the expiry of the countdown timer the question will either automatically move on to the next page or become read-only. |
| h Spanish (es) | Establecer el atributo time_limit en una pregunta hará que un temporizador de cuenta regresiva comience la cuenta regresiva tan pronto como se cargue esa pregunta/página. Cuando expire el cronómetro de cuenta regresiva, la pregunta pasará automáticamente a la página siguiente o pasará a ser de solo lectura. |
| h French (fr) | La définition de l'attribut time_limit sur une question entraînera le début d'un compte à rebours dès que cette question/page sera chargée. À l'expiration du compte à rebours, la question passera automatiquement à la page suivante ou deviendra en lecture seule. |
| h Hungarian (hu) | Ha egy kérdésnél beállítja a time_limit attribútumot, a visszaszámláló elkezdi a visszaszámlálást, amint a kérdés/oldal betöltődik. A visszaszámláló lejártakor a kérdés automatikusan a következő oldalra lép, vagy csak olvashatóvá válik. |
| h Italian (it) | L'impostazione dell'attributo time_limit su una domanda causerà un conto alla rovescia che inizierà il conto alla rovescia non appena quella domanda/pagina viene caricata. Allo scadere del conto alla rovescia la domanda passerà automaticamente alla pagina successiva o diventerà di sola lettura. |
| h Japanese (ja) | 質問にtime_limit属性を設定すると、質問の表示とともにカウントダウンが始まります。カウントダウンタイマーが切れると、自動的に次のページに進んだり、これ以上の入力をできないようにさせたりできます。 |
| h Dutch (nl) | Als je dit attribuut gebruikt dan krijg je een teller die terug telt nadat de vraag/pagina geladen is. Bij het aflopen wordt of de vraag verplaatst naar de volgende pagina of wordt het een alleen-lezen vraag. |
| h Polish (pl) | Ustawienie atrybutu time_limit na pytaniu spowoduje, że licznik czasu zacznie odliczanie, gdy tylko pytanie/strona zostanie załadowana. Po upływie licznika czasu pytanie albo automatycznie przejdzie na następną stronę, albo stanie się tylko do odczytu. |
| h Romanian (ro) | Setarea atributului time_limit pentru o întrebare va face ca un temporizator cu numărătoare inversă să înceapă numărătoarea inversă de îndată ce acea întrebare/pagina este încărcată. La expirarea temporizatorului de numărătoare inversă, întrebarea fie va trece automat la pagina următoare, fie va deveni numai pentru citire. |
| h Slovenian (sl) | Nastavitev atributa time_limit za vprašanje bo povzročila, da bo odštevalnik začel odštevati takoj, ko se to vprašanje/stran naloži. Po izteku odštevalnika se bo vprašanje samodejno premaknilo na naslednjo stran ali pa bo postalo samo za branje. |
| h Vietnamese (vi) | Việc đặt thuộc tính time_limit cho một câu hỏi sẽ khiến đồng hồ đếm ngược bắt đầu đếm ngược ngay khi câu hỏi/trang đó được tải. Khi đồng hồ đếm ngược hết thời gian, câu hỏi sẽ tự động chuyển sang trang tiếp theo hoặc chuyển sang chế độ chỉ đọc. |