All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | '''Предварителен преглед''' За да прегледате въпросите, използвайте ''предварителен преглед на анкетата'' вместо функцията ''предварителен преглед на група въпроси'', тъй като се съобщава, че втората не показва въпросите в произволен ред. !Н!</onlyinclude> |
| h Danish (da) | '''Preview''' For at få vist spørgsmålene, brug ''preview survey'' i stedet for ''preview question group''-funktionen, da den anden er blevet rapporteret ikke at vise spørgsmålene i en randomiseret rækkefølge. </onlyinclude> |
| h German (de) | '''Vorschau''' Um eine Vorschau der Fragen anzuzeigen, verwenden Sie die Funktion „Umfragevorschau“ anstelle der Funktion „Fragengruppenvorschau“, da bei der zweiten Funktion Berichten zufolge die Fragen nicht in zufälliger Reihenfolge angezeigt werden. </onlyinclude> |
| h English (en) | '''Preview''' To preview the questions use the ''preview survey'' instead of the ''preview question group'' function, as the second has been reported to not show the questions in a randomized order. </onlyinclude> |
| h Spanish (es) | '''Vista previa''' Para obtener una vista previa de las preguntas, utilice la función ''vista previa de la encuesta'' en lugar de la función ''vista previa del grupo de preguntas'', ya que se ha informado que la segunda no muestra las preguntas en un orden aleatorio. !¡NORTE!</onlyinclude> |
| h French (fr) | '''Aperçu''' Pour prévisualiser les questions, utilisez la fonction « Aperçu de l'enquête » au lieu de la fonction « Aperçu du groupe de questions », car il a été signalé que la seconde n'affichait pas les questions dans un ordre aléatoire. </onlyinclude> |
| h Hungarian (hu) | ''''Előnézet''' A kérdések előnézetéhez használja az ''előnézeti kérdőívet'' az ''előnézeti kérdéscsoport'' funkció helyett, mivel a második a jelentések szerint nem véletlenszerű sorrendben jeleníti meg a kérdéseket. </onlyinclude> |
| h Italian (it) | '''Anteprima''' Per visualizzare l'anteprima delle domande utilizzare la funzione ''anteprima sondaggio'' invece della funzione ''anteprima gruppo domande'', in quanto la seconda è stata segnalata per non mostrare le domande in ordine casuale. </onlyinclude> |
| h Japanese (ja) | '''プレビュー''' 質問をプレビューするには、''質問グループのプレビュー''機能ではなく''アンケートのプレビュー''を使用します。前者では、質問をランダムな順序で表示できないと報告されているためです。 </onlyinclude> |
| h Dutch (nl) | '''Preview''' Als je een voorbeeld van de vragen wilt bekijken, gebruik dan het voorvertonen van de ''enquête'' in plaats van die van de ''vragengroep'', omdat van de tweede is gemeld dat deze de vragen niet in een willekeurige volgorde zou weergeven. </onlyinclude> |
| h Polish (pl) | '''Podgląd''' Aby wyświetlić podgląd pytań, użyj funkcji ''podgląd ankiety'' zamiast funkcji ''podgląd grupy pytań'', ponieważ zgłoszono, że druga opcja nie wyświetla pytań w losowej kolejności. </onlyinclude> |
| h Romanian (ro) | '''Previzualizare''' Pentru a previzualiza întrebările, utilizați ''Previzualizarea sondajului'' în loc de funcția ''Previzualizare grup de întrebări'', deoarece s-a raportat că al doilea nu arată întrebările într-o ordine aleatorie. </onlyinclude> |
| h Slovenian (sl) | '''Predogled''' Za predogled vprašanj uporabite ''predogled ankete'' namesto funkcije ''predogled skupine vprašanj'', saj so poročali, da druga ne prikazuje vprašanj v naključnem vrstnem redu. </onlyinclude> |
| h Vietnamese (vi) | '''Xem trước''' Để xem trước các câu hỏi, hãy sử dụng chức năng ''khảo sát xem trước'' thay vì ''nhóm câu hỏi xem trước'', vì chức năng thứ hai đã được báo cáo là không hiển thị các câu hỏi theo thứ tự ngẫu nhiên. </onlyinclude> |