All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ако е зададено на 2, потребителят ще може да маркира най-много две квадратчета за отметка или едно квадратче + да попълни полето „Друго“ (ако има такова). За [[Question_type_-_Ranking|Тип въпрос за класиране]], участникът ще може да избере максимум два елемента. </onlyinclude> |
| h Danish (da) | Hvis indstillet til 2, vil brugeren kun være i stand til at markere højst to afkrydsningsfelter eller et afkrydsningsfelt + udfylde feltet "Andet" (hvis nogen). For [[Question_type_-_Ranking|Ranking question type]] vil deltageren være i stand til at vælge maksimalt to elementer. </onlyinclude> |
| h German (de) | Bei der Einstellung 2 kann der Benutzer höchstens zwei Kontrollkästchen oder ein Kontrollkästchen aktivieren und das Feld "Andere" (falls vorhanden) ausfüllen. Für den Fragetyp [[Question_type_-_Ranking/de|Rangfolge]] könnte der Teilnehmer maximal zwei Elemente auswählen. </onlyinclude> |
| h English (en) | If set to 2, the user will only be able to check at most two checkboxes or one checkbox + fill the "Other" field (if any). For the [[Question_type_-_Ranking|Ranking question type]], the participant would be able to select maximum two items. </onlyinclude> |
| h Spanish (es) | Si se establece en 2, el usuario solo podrá marcar como máximo dos casillas de verificación o una casilla de verificación + completar el campo "Otro" (si corresponde). Para el [[Question_type_-_Ranking|Tipo de pregunta de clasificación]], el participante podrá seleccionar un máximo de dos elementos. </onlyinclude> |
| h French (fr) | S'il est défini sur 2, l'utilisateur ne pourra cocher qu'au maximum deux cases ou une case à cocher + remplir le champ "Autre" (le cas échéant). Pour le [[Question_type_-_Ranking|Type de question de classement]], le participant pourra sélectionner au maximum deux éléments. </onlyinclude> |
| h Hungarian (hu) | Ha 2-re van állítva, a felhasználó legfeljebb két jelölőnégyzetet vagy egy jelölőnégyzetet tud bejelölni + kitölteni az "Egyéb" mezőt (ha van ilyen). A [[Kérdés_típus_-_Rangsorolás|Rangsoroló kérdéstípus]] esetén a résztvevő legfeljebb két elemet választhat ki. </onlyinclude> |
| h Italian (it) | Se impostato a 2, l'utente potrà solo selezionare al massimo due checkbox o una checkbox + compilare il campo "Altro" (se presente). Per la [[Question_type_-_Ranking|Ranking question type]], il partecipante può selezionare massimo due elementi. </onlyinclude> |
| h Japanese (ja) | 2に設定すると、利用者は多くとも2つのチェックボックス、または1つのチェックボックスと「その他」欄（ある場合）に回答できます。[[Question_type_-_Ranking/ja|順位づけ質問タイプ]]では、最大2位まで選択できます。</onlyinclude> |
| h Dutch (nl) | Als je de waarde 2 invult, dan kan de respondent maximaal 2 items (het veld '''Andere''' is dan ook 1 item) selecteren. Bij het vraagtype [[Question_type_-_Ranking/nl|rangschikken]] kunnen er dan maximaal 2 items gerangschikt worden. </onlyinclude> |
| h Polish (pl) | Jeśli ustawisz na 2, użytkownik będzie mógł zaznaczyć maksymalnie dwa pola wyboru lub jedno pole wyboru + wypełnić pole „Inne” (jeśli istnieje). W przypadku [[Question_type_-_Ranking|Ranking typu pytania]] uczestnik będzie mógł wybrać maksymalnie dwie pozycje. </onlyinclude> |
| h Romanian (ro) | Dacă este setată la 2, utilizatorul va putea bifa cel mult două casete de selectare sau o casetă de selectare + completați câmpul „Altele” (dacă există). Pentru [[Question_type_-_Ranking|Tipul de întrebare de clasare]], participantul ar putea selecta maximum două elemente. </onlyinclude> |
| h Slovenian (sl) | Če je nastavljeno na 2, bo uporabnik lahko označil največ dve potrditveni polji ali eno potrditveno polje + izpolnil polje »Drugo« (če obstaja). Za [[Question_type_-_Ranking|Vrsta vprašanja za razvrstitev]] bi udeleženec lahko izbral največ dve postavki. </onlyinclude> |
| h Vietnamese (vi) | Nếu được đặt thành 2, người dùng sẽ chỉ được chọn tối đa hai hộp kiểm hoặc một hộp kiểm + điền vào trường "Khác" (nếu có). Đối với [[Loại_câu hỏi_-_Xếp hạng|Loại câu hỏi xếp hạng]], người tham gia có thể chọn tối đa hai mục. </onlyinclude> |