All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | {{Alert|title=Внимание|text=Опцията за валидиране на [[Expression Manager|Expression Manager]] може да се използва и за настройка на "максимална дата". Ако обаче използвате изскачащия календар и изразът разчита на предишен въпрос, разположен на същата страница, годината няма да се покаже правилно в изскачащия календар.}} |
| h Danish (da) | {{Alert|title=Opmærksomhed|text=Valideringsmuligheden [[Expression Manager|Expression Manager]] kan også bruges til at indstille en "maksimal dato". Men hvis du bruger pop op-kalenderen, og udtrykket er baseret på et tidligere spørgsmål, der er placeret på samme side, vil året ikke blive vist korrekt i pop-up-kalenderen.}} |
| h German (de) | {{Alert|title=Achtung|text=Die Validierungsoption [[Expression Manager|Expression Manager]] kann auch zum Einrichten eines „Höchstdatums“ verwendet werden. Wenn Sie jedoch den Popup-Kalender verwenden und der Ausdruck auf einer vorherigen Frage auf derselben Seite basiert, wird das Jahr im Popup-Kalender nicht korrekt angezeigt.}} |
| h English (en) | {{Alert|title=Attention|text=The [[Expression Manager|Expression Manager]] validation option can also be used for setting up a "maximum date". However, if you use the popup calendar and the expression relies on a previous question located on the same page, the year will not be displayed correctly in the popup calendar.}} |
| h Spanish (es) | {{Alert|title=Atención|text=La opción de validación [[Expression Manager|Expression Manager]] también se puede utilizar para configurar una "fecha máxima". Sin embargo, si utiliza el calendario emergente y la expresión se basa en una pregunta anterior ubicada en la misma página, el año no se mostrará correctamente en el calendario emergente.}} |
| h French (fr) | {{Alert|title=Attention|text=L'option de validation [[Expression Manager|Expression Manager]] peut également être utilisée pour définir une "date maximale". Cependant, si vous utilisez le calendrier popup et que l'expression s'appuie sur une question précédente située sur la même page, l'année ne s'affichera pas correctement dans le calendrier popup.}} |
| h Hungarian (hu) | {{Alert|title=Attention|text=Az [[Expression Manager|Expression Manager]] érvényesítési opciója a "maximális dátum" beállítására is használható. Ha azonban a felugró naptárat használja, és a kifejezés egy, ugyanazon az oldalon található korábbi kérdésre támaszkodik, az év nem jelenik meg megfelelően a felugró naptárban.}} |
| h Italian (it) | {{Alert|title=Attenzione|text=L'opzione di convalida di [[Expression Manager|Expression Manager]] può essere utilizzata anche per impostare una "data massima". Tuttavia, se utilizzi il calendario popup e l'espressione si basa su una domanda precedente situata nella stessa pagina, l'anno non verrà visualizzato correttamente nel calendario popup.}} |
| h Japanese (ja) | {{Alert|title=注意|text=式マネージャーの検証オプションにより、''日付の上限''を設定することもできますが、ポップアップカレンダーを使用する場合や同じページの先行する質問に依存する式を使用する場合は、ポップアップカレンダーに年が正しく表示されません。}} |
| h Dutch (nl) | {{Alert|title=Attentie|text=De validatie-optie [[Expression Manager/nl|Expressie beheer]] kan ook worden gebruikt voor het bepalen van een maximum datum. Als je echter de popup kalender gebruikt en de expressie is afhankelijk van een vraag op dezelfde pagina, dan wordt het jaar niet goed weergegeven.}} |
| h Polish (pl) | {{Alert|title=Uwaga|text=Opcji sprawdzania poprawności [[Menedżer wyrażeń|Menedżer wyrażeń]] można również użyć do ustawienia „maksymalnej daty”. Jeśli jednak użyjesz wyskakującego kalendarza, a wyrażenie opiera się na poprzednim pytaniu znajdującym się na tej samej stronie, rok nie będzie poprawnie wyświetlany w wyskakującym kalendarzu.}} |
| h Romanian (ro) | {{Alert|title=Atenție|text=Opțiunea de validare [[Expression Manager|Expression Manager]] poate fi folosită și pentru setarea unei „date maxime”. Cu toate acestea, dacă utilizați calendarul pop-up și expresia se bazează pe o întrebare anterioară situată pe aceeași pagină, anul nu va fi afișat corect în calendarul pop-up.}} |
| h Slovenian (sl) | {{Alert|title=Pozor|text=Možnost preverjanja veljavnosti [[Expression Manager|Expression Manager]] lahko uporabite tudi za nastavitev "najvišjega datuma". Če pa uporabljate pojavni koledar in se izraz opira na prejšnje vprašanje na isti strani, leto v pojavnem koledarju ne bo prikazano pravilno.}} |
| h Vietnamese (vi) | {{Alert|title=Attention|text=Tùy chọn xác thực [[Expression Manager|Expression Manager]] cũng có thể được sử dụng để thiết lập "ngày tối đa". Tuy nhiên, nếu bạn sử dụng lịch bật lên và biểu thức dựa trên câu hỏi trước đó nằm trên cùng một trang thì năm sẽ không được hiển thị chính xác trong lịch bật lên.}} |