All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | <div class="simplebox">[[Файл:help.png]] '''Забележка:''' Не забравяйте да промените настройките на въпроса и анкетата, за да се показват диаграмите в края на анкетата. За повече подробности проверете wiki раздела на [[QS:Display_chart|атрибута на въпроса за показване на диаграмата]].</div> |
| h Danish (da) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Bemærk:''' Glem ikke at ændre spørgsmålet og undersøgelsesindstillingerne for at få diagrammerne vist i slutningen af undersøgelsen. For flere detaljer, tjek wiki-sektionen på [[QS:Display_chart|display chart question attribut]].</div> |
| h German (de) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Hinweis:'' Vergessen Sie nicht, die Fragen- und Umfrageeinstellungen zu ändern, damit die Diagramme am Ende der Umfrage angezeigt werden. Weitere Einzelheiten finden Sie im Wiki-Abschnitt zum [[QS:Display_chart|Anzeigediagramm-Frageattribut]].</div> |
| h English (en) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Note:''' Do not forget to change the question and survey settings in order to have the charts displayed at the end on the survey. For more details, check the wiki section on the [[QS:Display_chart|display chart question attribute]].</div> |
| h Spanish (es) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Nota:''' No olvide cambiar la configuración de la pregunta y la encuesta para que los gráficos se muestren al final de la encuesta. Para obtener más detalles, consulte la sección wiki sobre el [[QS:Display_chart|atributo de pregunta de gráfico de visualización]].</div> |
| h French (fr) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Remarque :''' N'oubliez pas de modifier les paramètres de la question et de l'enquête afin d'avoir les graphiques affichés à la fin de l'enquête. Pour plus de détails, consultez la section wiki sur l'attribut [[QS:Display_chart|display chart question]].</div> |
| h Hungarian (hu) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Megjegyzés:''' Ne felejtse el megváltoztatni a kérdés és a felmérés beállításait, hogy a diagramok a felmérés végén megjelenjenek. További részletekért tekintse meg a [[QS:Display_chart|diagram kérdésattribútumának megjelenítése]] wiki szakaszát.</div> |
| h Italian (it) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Nota:''' Non dimenticare di modificare le impostazioni della domanda e del sondaggio per visualizzare i grafici alla fine del sondaggio. Per maggiori dettagli, controlla la sezione wiki sull'[[QS:Display_chart|attributo domanda grafico display]].</div> |
| h Japanese (ja) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''注意:''' アンケート終了時にチャートを表示するには質問とアンケートの設定を変更する必要があります。詳細は、[[QS:Display_chart/ja|チャート表示属性]]に関するウィキセクションを参照してください。</div> |
| h Dutch (nl) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''NB:''' Je moet de instellingen van de vraag en de enquête wijzigen zodat de diagrammen na afloop van de enquête getoond worden. Meer informatie over [[QS:Display_chart/nl|het attribuut diagram tonen]].</div> |
| h Polish (pl) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Uwaga:''' Nie zapomnij zmienić ustawień pytania i ankiety, aby wykresy były wyświetlane na końcu ankiety. Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź sekcję wiki dotyczącą [[QS:Display_chart|atrybut pytania wykresu wyświetlania]].</div> |
| h Romanian (ro) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Notă:''' Nu uitați să modificați setările întrebării și ale sondajului pentru ca diagramele să fie afișate la sfârșitul sondajului. Pentru mai multe detalii, verificați secțiunea wiki din [[QS:Display_chart|afișați atributul întrebare diagramă]].</div> |
| h Slovenian (sl) | <div class="simplebox">[[Datoteka:help.png]] '''Opomba:''' Ne pozabite spremeniti nastavitev vprašanja in ankete, da bodo grafikoni prikazani na koncu ankete. Za več podrobnosti preverite razdelek wiki o [[QS:Display_chart|atributu vprašanja prikaza grafikona]].</div> |
| h Vietnamese (vi) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Lưu ý:''' Đừng quên thay đổi cài đặt câu hỏi và khảo sát để hiển thị các biểu đồ ở cuối khảo sát. Để biết thêm chi tiết, hãy kiểm tra phần wiki trên [[QS:Display_chart|thuộc tính câu hỏi biểu đồ hiển thị]].</div> |
| h Chinese (China) (zh-cn) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''注意:''' 不要忘记变更问题和调查的设置以便图表能够在调查的最后显示出来。更多细节，请参考百科的[[QS:Display_chart|显示图表问题属性]] 部分。</div> |