All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Поради ограниченията в Excel (версии по-ниски и равни на 2003), LimeSurvey може да експортира само 255 колони едновременно. Microsoft предложи [http://support.microsoft.com/kb/272729/en-us заобиколно решение като VB макрос]. |
| h Danish (da) | På grund af begrænsninger i Excel (versioner lavere og lig med 2003), kan LimeSurvey kun eksportere 255 kolonner på samme tid. Microsoft har foreslået en [http://support.microsoft.com/kb/272729/en-us workaround som en VB-makro]. |
| h German (de) | Aufgrund von Einschränkungen in Excel (Versionen niedriger und gleich 2003) kann LimeSurvey nur 255 Spalten gleichzeitig exportieren. Microsoft hat einen [http://support.microsoft.com/kb/272729/en-us Workaround als VB-Makro] vorgeschlagen. |
| h English (en) | Due to limitations in Excel (versions lower and equal to 2003), LimeSurvey can export only 255 columns at the same time. Microsoft has proposed a [http://support.microsoft.com/kb/272729/en-us workaround as a VB macro]. |
| h Spanish (es) | Debido a limitaciones en Excel (versiones anteriores e iguales a 2003), LimeSurvey puede exportar sólo 255 columnas al mismo tiempo. Microsoft ha propuesto una [http://support.microsoft.com/kb/272729/en-us solución alternativa como una macro VB]. |
| h French (fr) | En raison des limitations d'Excel (versions inférieures et égales à 2003), LimeSurvey ne peut exporter que 255 colonnes en même temps. Microsoft a proposé une [http://support.microsoft.com/kb/272729/en-us solution de contournement sous forme de macro VB]. |
| h Hungarian (hu) | Az Excel korlátai miatt (2003-mal alacsonyabb verziók) a LimeSurvey egyszerre csak 255 oszlopot tud exportálni. A Microsoft egy [http://support.microsoft.com/kb/272729/en-us megoldást javasolt VB-makróként]. |
| h Italian (it) | A causa delle limitazioni di Excel (versioni inferiori e uguali alla 2003), LimeSurvey può esportare solo 255 colonne contemporaneamente. Microsoft ha proposto una [http://support.microsoft.com/kb/272729/en-us soluzione alternativa come macro VB]. |
| h Japanese (ja) | Excelの制限（2003以前のバージョン）により、LimeSurveyは同時に255列しかエクスポートできません。Microsoftは、[http://support.microsoft.com/kb/272729/en-us VBマクロによる回避策]を提案しています。 |
| h Dutch (nl) | Vanwege beperkingen in Excel (versies tot en met 2003), kan LimeSurvey maar 255 kolommen exporteren. Microsoft heeft hier een oplossing voor bedacht met een [http://support.microsoft.com/kb/272729/en-us VB macro]. |
| h Polish (pl) | Ze względu na ograniczenia programu Excel (wersje niższe i równe 2003) LimeSurvey może eksportować jednocześnie tylko 255 kolumn. Firma Microsoft zaproponowała [http://support.microsoft.com/kb/272729/en-us obejście jako makro VB]. |
| h Romanian (ro) | Datorită limitărilor din Excel (versiuni inferioare și egale cu 2003), LimeSurvey poate exporta doar 255 de coloane în același timp. Microsoft a propus o [http://support.microsoft.com/kb/272729/en-us soluție ca macrocomandă VB]. |
| h Slovenian (sl) | Zaradi omejitev v Excelu (različice nižje in enake 2003) lahko LimeSurvey izvozi samo 255 stolpcev hkrati. Microsoft je predlagal [http://support.microsoft.com/kb/272729/en-us rešitev kot makro VB]. |
| h Vietnamese (vi) | Do những hạn chế trong Excel (các phiên bản thấp hơn và bằng 2003), LimeSurvey chỉ có thể xuất 255 cột cùng một lúc. Microsoft đã đề xuất một [http://support.microsoft.com/kb/272729/en-us cách giải quyết dưới dạng macro VB]. |