All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | От този панел можете да редактирате различни настройки на масата на участниците в проучването. Например, можете да изберете да анонимизирате всички отговори, които получавате от анкета, или да разрешите публична регистрация на анкета. Той представлява заедно с панела [[Участници в проучването]] мощна функция на LimeSurvey. |
| h Danish (da) | Fra dette panel kan du redigere forskellige tabelindstillinger for undersøgelsesdeltagere. For eksempel kan du vælge at anonymisere alle de svar, du får fra en undersøgelse, eller tillade offentlig registrering af undersøgelser. Det repræsenterer sammen med panelet [[Survey-deltagere]] en kraftfuld funktion i LimeSurvey. |
| h German (de) | In diesem Bereich können Sie die Tabelleneinstellungen verschiedener Umfrageteilnehmer bearbeiten. Sie können beispielsweise alle Antworten, die Sie bei einer Umfrage erhalten, anonymisieren oder die öffentliche Registrierung einer Umfrage zulassen. Es stellt zusammen mit dem [[Umfrageteilnehmer]]-Panel ein leistungsstarkes Feature von LimeSurvey dar. |
| h English (en) | From this panel, you can edit different survey participants table settings. For example, you can choose to anonymize all the responses you get from a survey or allow public survey registration. It represents together with the [[Survey participants]] panel a powerful feature of LimeSurvey. |
| h Spanish (es) | Desde este panel, puede editar diferentes configuraciones de la tabla de participantes de la encuesta. Por ejemplo, puede optar por anonimizar todas las respuestas que obtenga de una encuesta o permitir el registro público de la encuesta. Representa junto con el panel [[Participantes de la encuesta]] una característica poderosa de LimeSurvey. |
| h French (fr) | À partir de ce panneau, vous pouvez modifier les différents paramètres du tableau des participants à l'enquête. Par exemple, vous pouvez choisir d'anonymiser toutes les réponses que vous obtenez d'une enquête ou d'autoriser l'inscription à une enquête publique. Il représente, avec le panneau [[Participants à l'enquête]], une fonctionnalité puissante de LimeSurvey. |
| h Hungarian (hu) | Ezen a panelen szerkesztheti a felmérésben résztvevők különböző táblázatbeállításait. Dönthet például úgy, hogy anonimizálja a felmérésből kapott összes választ, vagy engedélyezheti a nyilvános felmérés regisztrációját. A [[Felmérés résztvevői]] panellel együtt képviseli a LimeSurvey hatékony funkcióját. |
| h Italian (it) | Da questo pannello puoi modificare diverse impostazioni della tabella dei partecipanti al sondaggio. Ad esempio, puoi scegliere di rendere anonime tutte le risposte ottenute da un sondaggio o consentire la registrazione pubblica del sondaggio. Rappresenta insieme al pannello [[Partecipanti al sondaggio]] una potente funzionalità di LimeSurvey. |
| h Japanese (ja) | このパネルから、アンケート参加者のテーブル設定を編集することができます。たとえば、アンケートから得たすべての回答を匿名化するか、参加登録を許可するかを選択できます。[[Survey participants/ja|アンケート参加者]]と併せ、LimeSurveyの強力な特徴です。 |
| h Dutch (nl) | Je kunt op dit paneel deelnemerstabel gerelateerde instellingen wijzigen. Je kunt bijvoorbeeld de responsen op je enquête anoniem maken of toestaan dat mensen zichzelf aanmelden als deelnemer. Lees ook : [[Survey participants/nl|deelnemers]]. |
| h Polish (pl) | W tym panelu możesz edytować różne ustawienia tabeli uczestników ankiety. Możesz na przykład zdecydować o anonimizacji wszystkich odpowiedzi uzyskanych w ankiecie lub zezwolić na publiczną rejestrację w ankiecie. Razem z panelem [[Uczestnicy ankiety]] reprezentuje potężną funkcję LimeSurvey. |
| h Romanian (ro) | Din acest panou, puteți edita diferite setări ale tabelului participanților la sondaj. De exemplu, puteți alege să anonimizați toate răspunsurile pe care le obțineți dintr-un sondaj sau să permiteți înregistrarea unui sondaj public. Reprezintă împreună cu panoul [[Participanți la sondaj]] o caracteristică puternică a LimeSurvey. |
| h Slovenian (sl) | V tej plošči lahko urejate različne nastavitve tabele udeležencev ankete. Na primer, lahko se odločite za anonimiziranje vseh odgovorov, ki jih dobite v anketi, ali dovolite javno registracijo ankete. Skupaj s ploščo [[Udeleženci ankete]] predstavlja močno funkcijo LimeSurvey. |
| h Vietnamese (vi) | Từ bảng này, bạn có thể chỉnh sửa cài đặt bảng của những người tham gia khảo sát khác nhau. Ví dụ: bạn có thể chọn ẩn danh tất cả các câu trả lời bạn nhận được từ một cuộc khảo sát hoặc cho phép đăng ký khảo sát công khai. Nó cùng với bảng [[Người tham gia khảo sát]] thể hiện một tính năng mạnh mẽ của LimeSurvey. |