All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Подсказка'': Параметърът "newtest" се използва за нулиране на сесията. Това е полезно, когато искате да тествате локално интеграцията на панела или когато знаете, че вашите участници използват едно и също устройство/браузър, за да попълнят анкетата. Следователно добавянето на „newtest=Y“ в URL адреса на анкетата създава нови отговори в таблицата с отговори, като принуждава създаването на нова сесия, независимо от използваното устройство/браузър.</div> |
| h Danish (da) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Tip''': "nytest"-parameteren bruges til at nulstille sessionen. Dette er nyttigt, når du ønsker at teste panelintegrationen lokalt, eller når du ved, at dine deltagere bruger den samme enhed/browser til at udfylde undersøgelsen. Tilføjelse af "nytest=Y" i undersøgelsens URL skaber derfor nye svar i svartabellen ved at tvinge oprettelsen af en ny session uanset den brugte enhed/browser.</div> |
| h German (de) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Hinweis''': Der Parameter „newtest“ wird zum Zurücksetzen der Sitzung verwendet. Dies ist nützlich, wenn Sie die Panel-Integration lokal testen möchten oder wenn Sie wissen, dass Ihre Teilnehmer dasselbe Gerät/den gleichen Browser zum Ausfüllen der Umfrage verwenden. Daher werden durch das Hinzufügen von „newtest=Y“ in der Umfrage-URL neue Antworten in der Antworttabelle erstellt, indem die Erstellung einer neuen Sitzung unabhängig vom verwendeten Gerät/Browser erzwungen wird.</div> |
| h English (en) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Hint''': The "newtest" parameter is used to reset the session. This is useful when you wish to test locally the panel integration or when you know that your participants are using the same device/browser to fill out the survey. Therefore, adding "newtest=Y" in the survey URL creates new answers in the responses table by forcing the creation of a new session regardless of the used device/browser..</div> |
| h Spanish (es) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Sugerencia''': El parámetro "newtest" se utiliza para restablecer la sesión. Esto es útil cuando desea probar localmente la integración del panel o cuando sabe que sus participantes están usando el mismo dispositivo/navegador para completar la encuesta. Por lo tanto, agregar "newtest=Y" en la URL de la encuesta crea nuevas respuestas en la tabla de respuestas al forzar la creación de una nueva sesión independientemente del dispositivo/navegador utilizado.</div> |
| h French (fr) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Astuce''' : Le paramètre "newtest" est utilisé pour réinitialiser la session. Ceci est utile lorsque vous souhaitez tester localement l'intégration du panel ou lorsque vous savez que vos participants utilisent le même appareil/navigateur pour remplir l'enquête. Par conséquent, l'ajout de « newtest=Y » dans l'URL de l'enquête crée de nouvelles réponses dans le tableau des réponses en forçant la création d'une nouvelle session quel que soit l'appareil/navigateur utilisé.</div> |
| h Hungarian (hu) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Tipp''': A "newtest" paraméter a munkamenet visszaállítására szolgál. Ez akkor hasznos, ha helyileg szeretné tesztelni a panelintegrációt, vagy ha tudja, hogy a résztvevők ugyanazt az eszközt/böngészőt használják a kérdőív kitöltéséhez. Ezért a „newtest=Y” hozzáadásával a felmérés URL-jéhez új válaszok jönnek létre a választáblázatban azáltal, hogy a használt eszköztől/böngészőtől függetlenül új munkamenetet hoz létre.</div> |
| h Italian (it) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Suggerimento''': Il parametro "newtest" viene utilizzato per reimpostare la sessione. Ciò è utile quando desideri testare localmente l'integrazione del pannello o quando sai che i tuoi partecipanti utilizzano lo stesso dispositivo/browser per compilare il sondaggio. Pertanto, l'aggiunta di "newtest=Y" nell'URL del sondaggio crea nuove risposte nella tabella delle risposte forzando la creazione di una nuova sessione indipendentemente dal dispositivo/browser utilizzato.</div> |
| h Japanese (ja) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''ヒント''': "newtest"パラメータはセッションをリセットするために使用します。パネル統合をローカルでテストしたい場合や、回答記入を同じデバイス／ブラウザで行っていることがわかっている場合に便利です。したがって、アンケートURLに "newtest=Y"を追加すると、使用されているデバイス／ブラウザに関係なく、新たなセッションを強制的に作成することによって、回答テーブルに新しい回答が作成されます。</div> |
| h Dutch (nl) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Hint''': de parameter "newtest" wordt gebruikt om de sessie te resetten. Dit is handig als je lokaal de paneelintegratie wilt testen of als je weet dat de deelnemers hetzelfde apparaat / dezelfde browser gebruiken om de enquête in te vullen. Dan creëert het toevoegen van "newtest=Y" in de enquête-URL een nieuwe response in de responsetabel door het creëren van een nieuwe sessie te dwingen, ongeacht het gebruikte apparaat / webbrowser.</div> |
| h Polish (pl) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Wskazówka'': Parametr „newtest” służy do resetowania sesji. Jest to przydatne, gdy chcesz lokalnie przetestować integrację panelu lub gdy wiesz, że Twoi uczestnicy korzystają z tego samego urządzenia/przeglądarki do wypełniania ankiety. Dlatego dodanie „newtest=Y” w adresie URL ankiety tworzy nowe odpowiedzi w tabeli odpowiedzi, wymuszając utworzenie nowej sesji niezależnie od używanego urządzenia/przeglądarki.</div> |
| h Romanian (ro) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Sugestie''': Parametrul „newtest” este folosit pentru a reseta sesiunea. Acest lucru este util atunci când doriți să testați local integrarea panoului sau când știți că participanții dvs. folosesc același dispozitiv/browser pentru a completa sondajul. Prin urmare, adăugarea „newtest=Y” în adresa URL a sondajului creează noi răspunsuri în tabelul de răspunsuri, forțând crearea unei noi sesiuni, indiferent de dispozitivul/browserul utilizat.</div> |
| h Slovenian (sl) | <div class="simplebox">[[Datoteka:help.png]] '''Namig'': Parameter "newtest" se uporablja za ponastavitev seje. To je uporabno, če želite lokalno preizkusiti integracijo panela ali če veste, da vaši udeleženci uporabljajo isto napravo/brskalnik za izpolnjevanje ankete. Zato dodajanje »newtest=Y« v URL ankete ustvari nove odgovore v tabeli odgovorov, tako da prisili ustvarjanje nove seje ne glede na uporabljeno napravo/brskalnik.</div> |
| h Vietnamese (vi) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Gợi ý''': Tham số "mới nhất" được sử dụng để đặt lại phiên. Điều này hữu ích khi bạn muốn thử nghiệm tích hợp bảng điều khiển cục bộ hoặc khi bạn biết rằng những người tham gia của bạn đang sử dụng cùng một thiết bị/trình duyệt để điền vào bản khảo sát. Do đó, việc thêm "newtest=Y" vào URL khảo sát sẽ tạo ra câu trả lời mới trong bảng phản hồi bằng cách buộc tạo phiên mới bất kể thiết bị/trình duyệt đã sử dụng..</div> |