All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | 1) Първо създайте '''кратък/дълъг въпрос със свободен текст''' и го наименувайте както искате (ще използваме "LS" за полето '''Код на въпроса'''). След това активирайте опцията '''винаги скривай този въпрос''', намираща се под раздела '''Показване''' в менюто на въпроса. |
| h Danish (da) | 1) Opret først et '''kort/langt fritekstspørgsmål''' og navngiv det, hvad du vil (vi bruger "LS" til feltet '''Spørgsmålskode'''). Aktiver derefter indstillingen '''skjul altid dette spørgsmål''', som findes under fanen '''Vis''' i menuen for spørgsmålet. |
| h German (de) | 1) Erstellen Sie zunächst eine „kurze/lange Freitextfrage“ und benennen Sie sie nach Belieben (wir verwenden „LS“ für das Feld „Fragecode“). Aktivieren Sie dann die Option „Diese Frage immer ausblenden“, die sich unter der Registerkarte „Anzeige“ im Menü der Frage befindet. |
| h English (en) | 1) First, create a '''short/long free text question''' and name it what ever you want (we will use "LS" for the '''Question code''' field). Then, enable the '''always hide this question''' option, located under the '''Display''' tab within the menu of the question. |
| h Spanish (es) | 1) Primero, cree una '''pregunta de texto libre corta/larga''' y asígnele el nombre que desee (usaremos "LS" para el campo '''Código de pregunta'''). Luego, active la opción '''ocultar siempre esta pregunta''', ubicada en la pestaña '''Mostrar''' dentro del menú de la pregunta. |
| h French (fr) | 1) Tout d'abord, créez une '''question à texte libre courte/longue''' et nommez-la comme vous le souhaitez (nous utiliserons "LS" pour le champ '''Code de la question'''). Ensuite, activez l'option '''Toujours masquer cette question''', située sous l'onglet '''Affichage''' dans le menu de la question. |
| h Hungarian (hu) | 1) Először hozzon létre egy ''''rövid/hosszú szabad szöveges kérdést''', és nevezze el, ahogy akarja (a '''Kérdéskód''' mezőben az "LS"-t fogjuk használni). Ezután engedélyezze a kérdés menüjének '''Megjelenítés''' fül alatti '''mindig elrejteni ezt a kérdést''' opciót. |
| h Italian (it) | 1) Per prima cosa, crea una '''domanda a testo libero breve/lunga''' e chiamala come preferisci (useremo "LS" per il campo '''Codice domanda'''). Quindi, abilita l'opzione '''nascondi sempre questa domanda''', che si trova sotto la scheda '''Visualizza''' all'interno del menu della domanda. |
| h Japanese (ja) | 1) まず、'''短い／長いテキストの質問'''を作成し、それに名前を付けてください（ここでは、'''質問コード'''フィールドに"LS"を使用します）。次に、質問のメニュー内の'''表示'''タブの下にある'''この質問を常に隠す'''オプションを有効にします。 |
| h Dutch (nl) | 1) Maak eerst een vraag van het type '''korte/lange vrije tekst''' aan. Wij gebruiken in het voorbeeld als naam LS gevolgd door de vraagcode. Schakel de optie '''Deze vraag altijd verbergen''' in. De optie staat op de tab '''Tonen'''. |
| h Polish (pl) | 1) Najpierw utwórz „krótkie/długie pytanie tekstowe” i nadaj mu dowolną nazwę (w polu „Kod pytania” użyjemy „LS”). Następnie włącz opcję „zawsze ukrywaj to pytanie” znajdującą się w zakładce „Wyświetl” w menu pytania. |
| h Romanian (ro) | 1) În primul rând, creați o „întrebare scurtă/lungă cu text liber” și denumiți-o după cum doriți (vom folosi „LS” pentru câmpul „Codul întrebării”). Apoi, activați opțiunea „Ascundeți întotdeauna această întrebare”, aflată sub fila „Afișare” din meniul întrebării. |
| h Slovenian (sl) | 1) Najprej ustvarite '''kratko/dolgo vprašanje s prostim besedilom''' in ga poimenujte, kot želite (za polje '''Koda vprašanja''' bomo uporabili "LS"). Nato omogočite možnost '''vedno skrij to vprašanje''', ki se nahaja pod zavihkom '''Prikaz''' v meniju vprašanja. |
| h Vietnamese (vi) | 1) Trước tiên, hãy tạo một '''câu hỏi văn bản miễn phí ngắn/dài''' và đặt tên theo bất cứ điều gì bạn muốn (chúng tôi sẽ sử dụng "LS" cho trường '''Mã câu hỏi'''). Sau đó, bật tùy chọn '''luôn ẩn câu hỏi này''', nằm trong tab '''Hiển thị''' trong menu của câu hỏi. |