Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)*'''Umfrage URLs:''' Gibt die in Ihrer Umfrage verwendeten URLs an. 
**''Deutsch (Basissprache):'' Die erste Umfrage URL ist die Basisspracher (in diesem Fall Deutsch). Wenn Sie diese URL bekannt machen, gelangen Umfrageteilnehmer zur deutschen Version der Umfrage;
**''Rumänisch:'' Alle weiteren Sprachen der Umfrage sind unterhalb der Basissprache aufgeführt. In diesem Beispiel gibt es als weitere Sprache nur Rumänisch. Im Abschnitt zu [[General_settings#General_settings_panel|Allgemeine Umfrageinstellungen]] finden Sie weitere Informationen zu zusätzlichen Sprachen.
**''End-URL:'' Sie haben die Möglichkeit, die Umfrageteilnehmer nach dem Fertigstellen der Umfrage automatisch zu einer anderen URL zu leiten. Weitere Details im Abschnitt [[Text elements|Textelemente einer Umfrage]].
**''Anzahl Fragen/Fragengruppen'': Zeigt die Anzahl der Fragen und Fragengruppen der Umfrage. Wenn Sie etwas hinzufügen, löschen oder editieren wollen, lesen Sie bitte den Abschnitt [[Survey structure|Aufbau einer Umfrage]];
 h English (en)*'''Survey URLs:''' It displays the URLs used within your survey: 
**''English (Base language):'' The first survey URL is in your base language (English in our case). Therefore, if you share this link, the respondents will fill out the English version of the survey;
**''Romanian:'' All the additional survey languages are listed below the base language. In our example, Romanian is the only selected additional language. Access the following [[General_settings#General_settings_panel|wiki section]] for more information on additional languages.
**''End URL:'' You have the possibility to redirect respondents to another page once they are done filling out the questionnaire. For more details, check the [[Text elements|Survey text elements]] wiki.
**''Number of questions/groups'': It displays the total number of questions and question groups within the survey. If you would like to add/edit/delete them, read first about [[Survey structure|the survey structure of a LimeSurvey questionnaire]];
 h Japanese (ja)*'''アンケートURL:''' アンケートで使用されるURLを表示します。
**''英語(基本言語):'' 基本言語(この場合は英語)用のアンケートURLです。このリンクを共有すると、回答者はアンケートの英語版で回答します。
**''ルーマニア語:'' すべての追加言語が基本言語の下に表示されます。この例ではルーマニア語だけが追加言語として選択されています。追加言語についての詳細は、[[General_settings/ja#General_settings_panel|ウィキセクション]]を参照してください。
**''終了URL:'' ユーザーがアンケートに記入し終わったら、他のページに誘導することができます。詳細は、[[Text elements/ja|テキスト要素]]ウィキを参照してください。
**''質問/グループの数'': アンケートに含まれる質問とグループの数を表示します。追加・編集・削除するには、まず[[Survey structure/ja|LimeSurveyにおける質問の構成]]を読んでください。
 h Dutch (nl)*'''Enquête URL's:''' de URL's die door de respondenten worden gebruikt om de enquête in te vullen. 
**''Engels (standaardtaal):'' De eerste URL is de URL met de standaardtaal, in het voorbeeld dus Engels.
**''Roemeens:'' Na de standaardtaal worden de additionele talen genoemd, hier is Roemeens de enige extra taal. Meer informatie over [[General_settings/nl#Paneel algemene instellingen|additionele talen]].
**''Afsluiting-URL:'' Je kunt deelnemers na afronden doorsturen naar een bepaalde pagina. [[Text elements/nl|Meer informatie]].
**''Aantal vragen/groepen'': Toont het aantal vragen/vraaggroepen in de enquête. Lees eerst informatie over de structuur als je ze wilt [[Survey structure/nl|toevoegen, wijzigen of verwijderen]]. 
.