All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Системните администратори може да поискат техните '''администратори на анкети''' да бъдат удостоверени срещу централна система за удостоверяване (Active Directory, openLdap, Radius, ...), вместо да използват вътрешната база данни на LimeSurvey. Лесен начин да направите това е да настроите софтуера на вашия уеб сървър да използва тази външна система за удостоверяване и след това да поискате от LimeSurvey да се довери на самоличността на потребителя, отчетена от уеб сървъра. За да активирате тази функция, трябва: * да зададете '''auth_webserver''' на 'true' в config.php; * да разрешите удостоверяване от страната на уеб сървъра. |
| h Danish (da) | Systemadministratorer ønsker måske at få deres '''undersøgelsesadministratorer''' godkendt mod et centralt autentificeringssystem (Active Directory, openLdap, Radius, ...) i stedet for at bruge den interne LimeSurvey-database. En nem måde at gøre dette på er at konfigurere din webserversoftware til at bruge dette eksterne autentificeringssystem og derefter bede LimeSurvey om at stole på brugeridentiteten, der rapporteres af webserveren. For at aktivere denne funktion skal du: * sætte '''auth_webserver''' til 'true' i config.php; * aktivere autentificering fra webserversiden. |
| h German (de) | System-Admins wollen vielleicht ihre eigene '''Umfragenadministrations-Anmeldung''' mit einem zentralen Anmeldedienst (z.B. Active Directory, openLdap, Radius, ...), anstatt die interne DB nutzen. Ein einfacher Weg dazu ist dieses System. '''LimeSurvey wird der vom Webserver zurückgegebenen Authentifizierung vertrauen!''' Zur Aktivierung muss folgendes erledigt werden: * '''$useWebserverAuth''' in der config.php auf 'true' setzen; * Die Anmeldung auf der Serverseite aktivieren. |
| h English (en) | System administrators may want to have their '''survey administrators''' authenticated against a central authentication system (Active Directory, openLdap, Radius, ...) rather than using the internal LimeSurvey database. An easy way to do this is to setup your web server software to use this external authentication system, and then ask LimeSurvey to trust the user identity reported by the web server. In order to enable this feature, you have to: * set '''auth_webserver''' to 'true' in config.php; * enable authentication from the web server side. |
| h Spanish (es) | A los administradores de sistema les puede interesar que sus '''administradores de encuesta''' sean autenticados usando un sistema de autenticación central (Active Directory, openLdap, Radius, ...) en vez de usar la base de datos interna de LimeSurvey. Una manera fácil de hacer esto es configurar tu servidor web para que use este sistema de autenticación externa, y después decirle a LimeSurvey que confíe en la identidad suplida por el servidor web. Para activar esta función necesitas: * ajustar '''$useWebserverAuth''' a true en config.php * habilitar la autenticación del lado del servidor web |
| h French (fr) | Les administrateurs système peuvent souhaiter que leurs '''administrateurs d'enquête''' soient authentifiés par rapport à un système d'authentification central (Active Directory, openLdap, Radius, ...) plutôt que d'utiliser la base de données interne de LimeSurvey. Un moyen facile de le faire est de configurer votre logiciel de serveur Web pour utiliser ce système d'authentification externe, puis demander à LimeSurvey de faire confiance à l'identité de l'utilisateur signalée par le serveur Web. Pour activer cette fonctionnalité, vous devez : * définir '' 'auth_webserver' '' sur 'true' dans config.php; * activer l'authentification du côté du serveur Web. |
| h Hungarian (hu) | A rendszeradminisztrátorok a belső LimeSurvey adatbázis használata helyett inkább egy központi hitelesítési rendszerrel (Active Directory, openLdap, Radius stb.) szeretnék hitelesíteni a ''felmérés adminisztrátorait''. Ennek egyszerű módja, ha beállítja a webszerver szoftverét ennek a külső hitelesítési rendszernek a használatára, majd megkéri a LimeSurvey-t, hogy bízzon a webszerver által jelentett felhasználói azonosságban. A funkció engedélyezéséhez: * az '''auth_webserver''' paramétert 'true' értékre kell állítania a config.php-ben; * engedélyeznie kell a hitelesítést a webszerver oldaláról. |
| h Italian (it) | Gli amministratori di sistema potrebbero volere che i loro '''amministratori del sondaggio''' siano autenticati rispetto a un sistema di autenticazione centrale (Active Directory, openLdap, Radius, ...) piuttosto che utilizzare il database interno di LimeSurvey. Un modo semplice per farlo è impostare il software del server web in modo che utilizzi questo sistema di autenticazione esterno, quindi chiedere a LimeSurvey di fidarsi dell'identità dell'utente segnalata dal server web. Per abilitare questa funzione, devi: * impostare '''auth_webserver''' su 'true' in config.php; * abilitare l'autenticazione dal lato server web. |
| h Japanese (ja) | システム管理者は、アンケート管理者の認証を内部のLimeSurveyデータベースを使用するのではなく、セントラル認証システム（Active Directory、openLdap、Radius、...）にさせたい場合があります。これを簡単に行うには、この外部認証システムを使用するようにウェブサーバーソフトウェアを設定し、ウェブサーバーが報告したユーザーIDを信頼するようLimeSurveyに設定します。この機能を有効にするには、次の操作が必要です。 * config.phpで'''auth_webserver'''を 'true'に設定します。 * ウェブサーバー側からの認証を有効にします。 |
| h Dutch (nl) | Systeembeheerders willen wellicht hun "enquêtebeheerders" authenticeren bij een centraal systeem (Active Directory, openLdap, Radius etc.) in plaats van via de LimeSurvey-database. Hiervoor zet je de benodigde software en opties aan op de webserver, en zet "auth_webserver"op "true"(aan) in config.php. |
| h Polish (pl) | Administratorzy systemów mogą chcieć, aby ich „administratorzy ankiet” byli uwierzytelniani w centralnym systemie uwierzytelniania (Active Directory, openLdap, Radius, ...) zamiast korzystać z wewnętrznej bazy danych LimeSurvey. Można to łatwo zrobić, konfigurując oprogramowanie serwera WWW tak, aby korzystało z tego zewnętrznego systemu uwierzytelniania, a następnie poprosić LimeSurvey o zaufanie tożsamości użytkownika zgłaszanej przez serwer WWW. Aby włączyć tę funkcję, musisz: * ustawić '''auth_webserver''' na 'true' w config.php; * włączyć uwierzytelnianie po stronie serwera WWW. |
| h Portuguese (pt) | Administradores de sistema pode querer ter seu '''survey administrators''' autenticado em um sistema de autenticação central (Active Directory, OpenLDAP, Radius, ...) ao invés de usar o banco de dados LimeSurvey interno. Uma maneira fácil de fazer isso é configurar o seu software de servidor web para usar este sistema de autenticação externa, e então pedir LimeSurvey confiar a identidade do usuário relatado pelo servidor. A fim de habilitar esse recurso você precisa: * Definir '''$useWebserverAuth''' = true no config.php * Habilitar a autenticação no lado servidor |
| h Romanian (ro) | Administratorii de sistem pot dori să aibă „administratorii de sondaj” lor autentificați pe un sistem central de autentificare (Active Directory, openLdap, Radius, ...) în loc să utilizeze baza de date internă LimeSurvey. O modalitate ușoară de a face acest lucru este să configurați software-ul serverului dvs. web pentru a utiliza acest sistem de autentificare extern și apoi să cereți LimeSurvey să aibă încredere în identitatea utilizatorului raportată de serverul web. Pentru a activa această caracteristică, trebuie să: * setați '''auth_webserver''' la 'true' în config.php; * să activați autentificarea din partea serverului web. |
| h Russian (ru) | Системные администраторы могут желать, чтобы их "администраторы опросов" проходили централизованную проверку подлинности системы (Active Directory, openLDAP, Radius, ...), без участия локальной базы данных LimeSurvey. Простой способ для осуществления данной возможности - настройка Web-сервера на использование внешней системы аутентификации и настройка LimeSurvey доверять аутентификацию Web-серверу. Для активации данной возможности Вам необходимо: *установить '''auth_webserver''' равным 'true' в файле config.php *включить аутентификацию на стороне сервера |
| h Slovenian (sl) | Sistemski skrbniki bi morda želeli svojim "anketnim skrbnikom" omogočiti preverjanje pristnosti z osrednjim sistemom (AD, openLdap, Radius, ...) raje kot z uporabo interne LimeSurvey-eve baze podatkov. Da to omogočimo na enostaven način, je potrebno nastaviti vaš strežniški program za uporabo tega zunanjega sistema za preverjanje pristnosti in potem nastaviti LimeSurvey da zaupa uporabniškim podatkom, ki jih je pridobil od spletnega strežnika. Da omogočite to funkcionalnost, je potrebno: * nastaviti '''auth_webserver''' na resnično (true) v datoteki config.php * omogočiti avtentikacijo na strani spletnega strežnika |
| h Vietnamese (vi) | Quản trị viên hệ thống có thể muốn '' quản trị viên khảo sát '' của họ được xác thực dựa trên hệ thống xác thực trung tâm (Active Directory, openLdap, Radius, ...) thay vì sử dụng cơ sở dữ liệu LimeSurvey nội bộ. Một cách dễ dàng để thực hiện việc này là thiết lập phần mềm máy chủ web của bạn để sử dụng hệ thống xác thực bên ngoài này, sau đó yêu cầu LimeSurvey tin cậy vào danh tính người dùng được máy chủ web báo cáo. Để bật tính năng này, bạn phải: * đặt '''auth_webserver''' thành 'true' trong config.php; * bật xác thực từ phía máy chủ web. |