Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 14 translations.

NameCurrent message text
 h Bulgarian (bg)== Добавяне на опции за тема за контрол на позиционирането и показването на елементите на анкетата ==
Този урок ще покаже как да добавите опции към разширена тема за показване на елементи на анкета на различни места. В този случай ще създадем опции за тема, за да покажем заглавието на анкетата на две различни места.
<div class="simplebox"> [[Файл:help.png]] За по-голяма простота ще базираме урока върху разширение на темата "bootswatch" във версия 3.4.3 на LimeSurvey.</div> 
=== Създайте персонализирана тема ===
#Разширете темата "bootswatch", както е описано по-горе.
#Копирайте <span style="color: #BA2121;">custom.css</span> в локалната тема, както е описано по-горе.
===Създайте нови опции за тема===
#Копирайте съдържанието на <span style="color: #BA2121;">/themes/survey/bootswatch/options/</span> в <span style="color: #BA2121;">/upload/themes/survey/yourThemeName/options/</span> .
#Отворете <span style="color: #BA2121;">/upload/themes/survey/yourThemeName/ options/options.twig</span> в редактор и намерете „{# Bootstrap Bootswatch theme #}“. Директно преди своя родител<nowiki><div class='row'></nowiki> елемент, добавете това:<syntaxhighlight lang="html">
{# Персонализирано име на анкетата в навигационната лента #}
<div class='row'>
<div class='col-sm-12 col-md-6'>
 h Danish (da)== Tilføjelse af temaindstillinger for at kontrollere placering og visning af undersøgelseselementer ==
Denne vejledning viser, hvordan du tilføjer indstillinger til et udvidet tema for at vise undersøgelseselementer på forskellige steder. I dette tilfælde vil vi oprette temaindstillinger for at vise undersøgelsens titel på to forskellige steder.
<div class="simplebox"> [[File:help.png]] For nemheds skyld vil vi basere tutorial på en udvidelse af "bootswatch"-temaet i LimeSurvey version 3.4.3.</div> 
=== Opret et brugerdefineret tema ===
#Udvid "bootswatch"-temaet som beskrevet ovenfor.
#Kopiér <span style="color: #BA2121;">custom.css</span> til det lokale tema som beskrevet ovenfor.
===Opret nye temaindstillinger===
#Kopiér indholdet af <span style="color: #BA2121;">/themes/survey/bootswatch/options/</span> til <span style="color: #BA2121;">/upload/themes/survey/dittemanavn/options/</span> .
#Open <span style="color: #BA2121;">/upload/themes/survey/dittemanavn/ options/options.twig</span> i en editor og find "{# Bootstrap Bootswatch theme #}". Direkte foran sin forælder<nowiki><div class='row'></nowiki> element, tilføj dette:<syntaxhighlight lang="html"> 
 {# Brugerdefineret undersøgelsesnavn i navbar #}
<div class='row'> 
<div class='col-sm-12 col-md-6'>
 h German (de)== Hinzufügen von Designoptionen zur Steuerung der Positionierung und Anzeige von Umfrageelementen ==
Dieses Tutorial zeigt, wie Sie Optionen zu einem erweiterten Design hinzufügen, um Umfrageelemente an verschiedenen Orten anzuzeigen. In diesem Fall erstellen wir Themenoptionen, um den Umfragetitel an zwei verschiedenen Orten anzuzeigen.
<div class="simplebox"> [[File:help.png]] Der Einfachheit halber basieren wir das Tutorial auf einer Erweiterung des „Bootswatch“-Themas in LimeSurvey Version 3.4.3.</div> 
=== Erstellen Sie ein benutzerdefiniertes Theme ===
#Erweitern Sie das „Bootswatch“-Theme wie oben beschrieben.
#Kopieren Sie „ <span style="color: #BA2121;">custom.css“</span> wie oben beschrieben in das lokale Theme.
===Erstellen neuer Theme-Optionen===
#Kopieren Sie den Inhalt von <span style="color: #BA2121;">/themes/survey/bootswatch/options/</span> nach <span style="color: #BA2121;">/upload/themes/survey/yourThemeName/options/</span> .
#Öffnen Sie <span style="color: #BA2121;">/upload/themes/survey/yourThemeName/ options/options.twig</span> in einem Editor und suchen Sie nach „{# Bootstrap Bootswatch theme #}“. Direkt vor seinem übergeordneten Element<nowiki><div class='row'></nowiki> Element, fügen Sie Folgendes hinzu:<syntaxhighlight lang="html"> 
 {# Benutzerdefinierter Umfragename in der Navigationsleiste #}
<div class='row'> 
<div class='col-sm-12 col-md-6'>
 h English (en)== Adding theme options to control positioning and display of survey elements  ==
This tutorial will show how to add options to an extended theme to display survey elements in various locations. In this case, we will create theme options to show the survey title in two different locations.
<div class="simplebox">[[File:help.png]] For the sake of simplicity, we will base the tutorial on an extension of the "bootswatch" theme in LimeSurvey version 3.4.3.</div>  
=== Create a custom theme  ===
#Extend the "bootswatch" theme as described above.
#Copy <span style="color: #BA2121;">custom.css</span> to the local theme as described above.
===Create new theme options===
#Copy the contents of <span style="color: #BA2121;">/themes/survey/bootswatch/options/</span> to <span style="color: #BA2121;">/upload/themes/survey/yourThemeName/options/</span>.
#Open <span style="color: #BA2121;">/upload/themes/survey/yourThemeName/options/options.twig</span> in an editor and find "{# Bootstrap Bootswatch theme #}". Directly before its parent  <nowiki><div class='row'></nowiki> element, add this:<syntaxhighlight lang="html">
{# Custom survey name in navbar #}
<div class='row'>
<div class='col-sm-12 col-md-6'>
 h Spanish (es)== Agregar opciones de tema para controlar el posicionamiento y la visualización de los elementos de la encuesta ==
Este tutorial mostrará cómo agregar opciones a un tema extendido para mostrar elementos de la encuesta en varias ubicaciones. En este caso, crearemos opciones de tema para mostrar el título de la encuesta en dos ubicaciones diferentes.
<div class="simplebox"> [[Archivo:help.png]] Para simplificar, basaremos el tutorial en una extensión del tema "bootswatch" en LimeSurvey versión 3.4.3.</div> 
=== Crear un tema personalizado ===
#Extiende el tema "bootswatch" como se describe arriba.
#Copia <span style="color: #BA2121;">custom.css</span> al tema local como se describe arriba.
===Crear nuevas opciones de tema===
#Copie el contenido de <span style="color: #BA2121;">/themes/survey/bootswatch/options/</span> a <span style="color: #BA2121;">/upload/themes/survey/yourThemeName/options/</span> .
#Open <span style="color: #BA2121;">/upload/themes/survey/yourThemeName/ options/options.twig</span> en un editor y busque "{# Bootstrap Bootswatch theme #}". Directamente antes de su padre<nowiki><div class='row'></nowiki> elemento, agregue esto:<syntaxhighlight lang="html"> {# Nombre de la encuesta personalizada en la barra de navegación #}
<div class='row'><div class='col-sm-12 col-md-6'>
 h French (fr)== Ajout d'options de thème pour contrôler le positionnement et l'affichage des éléments d'enquête ==
Ce didacticiel montrera comment ajouter des options à un thème étendu pour afficher les éléments d'enquête à divers endroits. Dans ce cas, nous créerons des options de thème pour afficher le titre de l'enquête à deux endroits différents.
<div class="simplebox"> [[File:help.png]] Par souci de simplicité, nous baserons le tutoriel sur une extension du thème "bootswatch" de LimeSurvey version 3.4.3.</div> 
=== Créez un thème personnalisé ===
#Étendez le thème "bootswatch" comme décrit ci-dessus.
#Copier <span style="color: #BA2121;">custom.css</span> dans le thème local comme décrit ci-dessus.
===Créer nouvelles options de thème ===
#Copiez le contenu de <span style="color: #BA2121;">/themes/survey/bootswatch/options/</span> dans <span style="color: #BA2121;">/upload/themes/survey/yourThemeName/options/</span> .
#Open <span style="color: #BA2121;">/upload/themes/survey/yourThemeName/ options/options.twig</span> dans un éditeur et recherchez "{# Bootstrap Bootswatch theme #}". Directement avant son parent<nowiki><div class='row'></nowiki> élément, ajoutez ceci :<syntaxhighlight lang="html"> 
 {# Nom de l'enquête personnalisé dans la barre de navigation #}
<div class='row'> 
<div class='col-sm-12 col-md-6'>
 h Hungarian (hu)== Témabeállítások hozzáadása a felmérési elemek elhelyezésének és megjelenítésének vezérléséhez ==
Ez az oktatóanyag bemutatja, hogyan adhat hozzá opciókat egy kiterjesztett témához a felmérési elemek különböző helyeken történő megjelenítéséhez. Ebben az esetben témalehetőségeket hozunk létre, hogy a felmérés címét két különböző helyen jelenítsük meg.
<div class="simplebox"> [[File:help.png]] Az egyszerűség kedvéért az oktatóanyagot a LimeSurvey 3.4.3-as verziójában található "bootswatch" téma kiterjesztésére fogjuk alapozni.</div> 
=== Hozzon létre egyéni témát ===
#Bővítse ki a "bootswatch" témát a fent leírtak szerint.
#Másolja <span style="color: #BA2121;">a custom.css fájlt</span> a helyi témába a fent leírtak szerint.
===Létrehozása new theme options===
#Másolja <span style="color: #BA2121;">a /themes/survey/bootswatch/options/</span> tartalmát a <span style="color: #BA2121;">/upload/themes/survey/yourThemeName/options/</span> .
#Open <span style="color: #BA2121;">/upload/themes/survey/yourThemeName/ options/options.twig</span> egy szerkesztőben, és keresse meg a „{# Bootstrap Bootswatch téma #}” elemet. Közvetlenül a szülője előtt<nowiki><div class='row'></nowiki> elemet, add hozzá ezt:<syntaxhighlight lang="html"> 
 {# Egyéni felmérés neve a navigációs sávban #}
<div class='row'> 
<div class='col-sm-12 col-md-6'>
 h Italian (it)== Aggiunta di opzioni del tema per controllare il posizionamento e la visualizzazione degli elementi del sondaggio ==
Questo tutorial mostrerà come aggiungere opzioni a un tema esteso per visualizzare gli elementi del sondaggio in varie posizioni. In questo caso, creeremo opzioni del tema per mostrare il titolo del sondaggio in due posizioni diverse.
<div class="simplebox"> [[File:help.png]] Per semplicità, baseremo il tutorial su un'estensione del tema "bootswatch" in LimeSurvey versione 3.4.3.</div> 
=== Crea un tema personalizzato ===
# Estendi il tema "bootswatch" come descritto sopra.
# Copia <span style="color: #BA2121;">custom.css</span> nel tema locale come descritto sopra.
===Crea new theme options===
#Copia il contenuto di <span style="color: #BA2121;">/themes/survey/bootswatch/options/</span> in <span style="color: #BA2121;">/upload/themes/survey/yourThemeName/options/</span> .
#Apri <span style="color: #BA2121;">/upload/themes/survey/yourThemeName/ options/options.twig</span> in un editor e trova "{# Bootstrap Bootswatch theme #}". Direttamente prima del suo genitore<nowiki><div class='row'></nowiki> elemento, aggiungi questo:<syntaxhighlight lang="html"> 
 {# Nome sondaggio personalizzato nella barra di navigazione #}
<div class='row'> 
<div class='col-sm-12 col-md-6'>
 h Japanese (ja)== アンケート要素の配置と表示を制御するテーマオプションの追加  ==
このチュートリアルでは、拡張テーマにオプションを追加してさまざまな場所にアンケート要素を表示する方法を示します。ここでは、2つの異なる場所にアンケートのタイトルを表示するためのテーマオプションを作成します。
<div class="simplebox">[[File:help.png]] わかりやすくするため、このチュートリアルは、LimeSurveyバージョン3.4.3の"bootswatch"テーマの拡張をベースとします。</div>  
=== カスタムテーマの作成  ===
#上記のように"bootswatch"テーマを拡張します。
#上記のように<span style="color: #BA2121;">custom.css</span>をローカルテーマにコピーしテーマテンプレートオプションの作成===
#<span style="color: #BA2121;">/themes/survey/bootswatch/options/</span>の内容を<span style="color: #BA2121;">/upload/themes/survey/yourThemeName/options/</span>にコピーします。
#エディターで<span style="color: #BA2121;">/upload/themes/survey/yourThemeName/options/options.twig</span>を開き、"{# Bootstrap Bootswatch theme #}"を探します。親である<nowiki><div class='row'></nowiki>エレメントのすぐ前に以下を追加します。<syntaxhighlight lang="html">
{# Custom survey name in navbar #}
<div class='row'>
<div class='col-sm-12 col-md-6'>
 h Dutch (nl)== Thema-opties toevoegen om het plaatsen en tonen van enquête-onderdelen te besturen  ==
Met deze uitleg willen we tonen hoe je opties kunt toevoegen aan een uitgebreid thema om enquête-onderdelen te tonen op een bepaalde plaats. We willen de titel van de enquête op twee verschillende plaatsen kunnen tonen.
<div class="simplebox">[[File:help.png]] We gebruiken weer het voorbeeld van het uitbreiden van het "bootswatch" thema in LimeSurvey versie 3.4.3.</div>  
=== Een aangepast thema maken  ===
# Extend het "bootswatch" thema zoals eerder is aangegeven.
# Kopieer <span style="color: #BA2121;">custom.css</span> naar het lokale thema.
===Thema-opties toevoegen===
# Kopieer de  inhoud van <span style="color: #BA2121;">/themes/survey/bootswatch/options/</span> naar <span style="color: # BA2121;">/upload/themes/survey/yourThemeName/options/</span>.
# Open <span style="color: #BA2121;">/upload/themes/survey/yourThemeName/options/options.twig</span> in de editor en zoek naar "{# Bootstrap Bootswatch theme #}". Voeg direct voor het parent  <nowiki><div class='row'></nowiki> element, toe:<syntaxhighlight lang="html">
{# Aangepaste enquête-naam in navigatie-taakbalk #}
<div class='row'>
<div class='col-sm-12 col-md-6'>
 h Polish (pl)== Dodawanie opcji motywu do kontrolowania rozmieszczenia i wyświetlania elementów ankiety ==
W tym samouczku pokażemy, jak dodać opcje do rozszerzonego motywu, aby wyświetlać elementy ankiety w różnych lokalizacjach. W tym przypadku utworzymy opcje motywu, aby tytuł ankiety był wyświetlany w dwóch różnych lokalizacjach.
<div class="simplebox"> [[File:help.png]] Dla uproszczenia tutorial oparliśmy na rozszerzeniu motywu „bootswatch” w LimeSurvey w wersji 3.4.3.</div> 
=== Utwórz niestandardowy motyw ===
#Rozszerz motyw „bootswatch” zgodnie z powyższym opisem.
#Skopiuj plik <span style="color: #BA2121;">niestandardowe.css</span> do motywu lokalnego zgodnie z powyższym opisem.
===Utwórz nowe opcje motywu===
#Skopiuj zawartość <span style="color: #BA2121;">/themes/survey/bootswatch/options/</span> do <span style="color: #BA2121;">/upload/themes/survey/yourThemeName/options/</span> .
#Otwórz <span style="color: #BA2121;">/upload/themes/survey/yourThemeName/ options/options.twig</span> w edytorze i znajdź „{# Motyw Bootstrap Bootswatch #}”. Bezpośrednio przed swoim rodzicem<nowiki><div class='row'></nowiki> element, dodaj to:<syntaxhighlight lang="html"> 
 {# Niestandardowa nazwa ankiety w pasku nawigacyjnym #}
<div class='row'> 
<div class='col-sm-12 col-md-6'>
 h Romanian (ro)== Adăugarea de opțiuni de temă pentru a controla poziționarea și afișarea elementelor de sondaj ==
Acest tutorial va arăta cum să adăugați opțiuni la o temă extinsă pentru a afișa elemente de sondaj în diferite locații. În acest caz, vom crea opțiuni de temă pentru a afișa titlul sondajului în două locații diferite.
<div class="simplebox"> [[File:help.png]] De dragul simplității, vom baza tutorialul pe o extensie a temei „bootswatch” din LimeSurvey versiunea 3.4.3.</div> 
=== Creați o temă personalizată ===
#Extindeți tema „bootswatch” așa cum este descris mai sus.
#Copiați <span style="color: #BA2121;">custom.css</span> la tema locală, așa cum este descris mai sus.
===Creați noi opțiuni de temă===
#Copiați conținutul <span style="color: #BA2121;">/themes/survey/bootswatch/options/</span> în <span style="color: #BA2121;">/upload/themes/survey/yourThemeName/options/</span> .
#Open <span style="color: #BA2121;">/upload/themes/survey/yourThemeName/ options/options.twig</span> într-un editor și găsiți „{# Bootstrap Bootswatch theme #}”. Direct înaintea părintelui său<nowiki><div class='row'></nowiki> element, adăugați acesta:<syntaxhighlight lang="html"> 
 {# Nume personalizat sondaj în bara de navigare #}
<div class='row'> 
<div class='col-sm-12 col-md-6'>
 h Slovenian (sl)== Dodajanje možnosti teme za nadzor položaja in prikaza elementov ankete ==
 Ta vadnica bo pokazala, kako dodati možnosti v razširjeno temo za prikaz elementov ankete na različnih lokacijah. V tem primeru bomo ustvarili možnosti teme za prikaz naslova ankete na dveh različnih lokacijah.
<div class="simplebox"> [[Datoteka:help.png]] Zaradi enostavnosti bomo vadnico osnovali na razširitvi teme "bootswatch" v različici LimeSurvey 3.4.3.</div> 
=== Ustvari temo po meri ===
#Razširi temo "bootswatch", kot je opisano zgoraj.
#Kopiraj <span style="color: #BA2121;">custom.css</span> v lokalno temo, kot je opisano zgoraj.
===Ustvari nove možnosti teme===
#Kopirajte vsebino <span style="color: #BA2121;">/themes/survey/bootswatch/options/</span> v <span style="color: #BA2121;">/upload/themes/survey/yourThemeName/options/</span> .
#Odpri <span style="color: #BA2121;">/upload/themes/survey/yourThemeName/ options/options.twig</span> v urejevalniku in poiščite »{# Bootstrap Bootswatch theme #}«. Neposredno pred nadrejenim<nowiki><div class='row'></nowiki> element, dodajte tole:<syntaxhighlight lang="html"> 
 {# Ime ankete po meri v vrstici za krmarjenje #}
<div class='row'> 
<div class='col-sm-12 col-md-6'>
 h Vietnamese (vi)== Thêm tùy chọn chủ đề để kiểm soát vị trí và hiển thị các thành phần khảo sát ==
 Hướng dẫn này sẽ chỉ ra cách thêm tùy chọn vào chủ đề mở rộng để hiển thị các thành phần khảo sát ở nhiều vị trí khác nhau. Trong trường hợp này, chúng tôi sẽ tạo các tùy chọn chủ đề để hiển thị tiêu đề khảo sát ở hai vị trí khác nhau.
<div class="simplebox"> [[File:help.png]] Để đơn giản, chúng tôi sẽ hướng dẫn dựa trên phần mở rộng của chủ đề "bootswatch" trong phiên bản LimeSurvey 3.4.3.</div> 
=== Tạo một chủ đề tùy chỉnh ===
#Mở rộng chủ đề "bootswatch" như mô tả ở trên.
#Sao chép <span style="color: #BA2121;">custom.css</span> sang chủ đề cục bộ như mô tả ở trên.
===Tạo tùy chọn chủ đề mới===
#Sao chép nội dung của <span style="color: #BA2121;">/themes/survey/bootswatch/options/</span> sang <span style="color: #BA2121;">/upload/themes/survey/yourThemeName/options/</span> .
#Open <span style="color: #BA2121;">/upload/themes/survey/yourThemeName/ options/options.twig</span> trong trình chỉnh sửa và tìm "{# Bootstrap Bootswatch theme #}". Trực tiếp trước cha mẹ của nó<nowiki><div class='row'></nowiki> phần tử, thêm phần này:<syntaxhighlight lang="html"> 
 {# Tên khảo sát tùy chỉnh trong thanh điều hướng #}
<div class='row'> 
<div class='col-sm-12 col-md-6'>
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/Special:Translations"