All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | <div class="simplebox">[[Файл:help.png]] Ресурсите (jpg, png и др.) от оригиналната тема се копират при разширяване на тема. Това е така, защото ако копирате CSS файл от оригиналната тема локално и ако той препраща към тези файлове (като в израза за фоново изображение), той ще трябва да намери тези картини в текущия път на темата.</div> |
| h Danish (da) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Ressourcerne (jpg, png osv.) fra det originale tema kopieres, når et tema udvides. Dette skyldes, at hvis du kopierer en CSS-fil fra det originale tema lokalt, og hvis den refererer til disse filer (som i baggrundsbilledet), skal den finde disse billeder i den aktuelle temasti.</div> |
| h German (de) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Die Ressourcen (jpg, png usw.) aus dem ursprünglichen Theme werden beim Erweitern eines Themes kopiert. Dies liegt daran, dass, wenn Sie eine CSS-Datei lokal aus dem ursprünglichen Design kopieren und diese auf diese Dateien verweist (wie in der Anweisung „Hintergrundbild“), diese Bilder im aktuellen Designpfad gefunden werden müssen.</div> |
| h English (en) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] The resources (jpg, png etc.) from the original theme are copied when extending a theme. This is because if you copy a CSS file from the original theme locally, and if it refers to those files (like in background-image statement), it will need to find those pictures in the current theme path. </div> |
| h Spanish (es) | <div class="simplebox"> [[File:help.png]] Los recursos (jpg, png, etc.) del tema original se copian al extender un tema. Esto se debe a que si copia un archivo CSS del tema original localmente, y si se refiere a esos archivos (como en la declaración de imagen de fondo), necesitará encontrar esas imágenes en la ruta del tema actual. </div> |
| h French (fr) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Les ressources (jpg, png etc.) du thème d'origine sont copiées lors de l'extension d'un thème. En effet, si vous copiez localement un fichier CSS du thème d'origine et s'il fait référence à ces fichiers (comme dans l'instruction background-image), il devra trouver ces images dans le chemin du thème actuel.</div> |
| h Hungarian (hu) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Az eredeti témából származó források (jpg, png stb.) a téma kiterjesztésekor másolásra kerülnek. Ennek az az oka, hogy ha helyileg másol egy CSS-fájlt az eredeti témáról, és az ezekre a fájlokra hivatkozik (mint a background-image utasításban), akkor meg kell találnia ezeket a képeket az aktuális téma elérési útjában.</div> |
| h Italian (it) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Le risorse (jpg, png ecc.) dal tema originale vengono copiate quando si estende un tema. Questo perché se copi localmente un file CSS dal tema originale e se fa riferimento a quei file (come nell'istruzione background-image), sarà necessario trovare quelle immagini nel percorso del tema corrente.</div> |
| h Japanese (ja) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] 元のテンプレートのリソース（jpg、pngなど）は、テンプレートを拡張するときにコピーされます。これは、CSSファイルを元のテンプレートからローカルにコピーし、そのファイルを背景画像ステートメントなどで参照する場合、現在のテンプレートパスからそれらの画像にたどり着く必要があるからです。</div> |
| h Dutch (nl) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] De bronnen (jpg, png enz.) van het originele thema worden bij het uitbreiden gekopieerd. Dit moet omdat als je een CSS-bestand kopieert en er zijn referenties (bijvoorbeeld bij een background-image) dan moeten die in het huidige thema-pad te vinden zijn.</div> |
| h Polish (pl) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Zasoby (jpg, png itp.) z oryginalnego motywu są kopiowane podczas rozszerzania motywu. Dzieje się tak dlatego, że jeśli lokalnie skopiujesz plik CSS z oryginalnego motywu i jeśli odnosi się on do tych plików (jak w instrukcji obrazu tła), będzie musiał znaleźć te obrazy w bieżącej ścieżce motywu.</div> |
| h Romanian (ro) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Resursele (jpg, png etc.) din tema originală sunt copiate la extinderea unei teme. Acest lucru se datorează faptului că dacă copiați un fișier CSS din tema originală local și dacă se referă la acele fișiere (ca în declarația imagine de fundal), va trebui să găsească acele imagini în calea temei curente.</div> |
| h Slovenian (sl) | <div class="simplebox">[[Datoteka:help.png]] Viri (jpg, png itd.) iz izvirne teme se pri razširitvi teme kopirajo. To je zato, ker če lokalno kopirate datoteko CSS iz izvirne teme in če se nanaša na te datoteke (na primer v izjavi o sliki ozadja), bo morala najti te slike na trenutni poti teme.</div> |
| h Vietnamese (vi) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] Các tài nguyên (jpg, png, v.v.) từ chủ đề gốc được sao chép khi mở rộng chủ đề. Điều này là do nếu bạn sao chép tệp CSS từ chủ đề gốc cục bộ và nếu nó đề cập đến các tệp đó (như trong câu lệnh hình nền), thì nó sẽ cần tìm những ảnh đó trong đường dẫn chủ đề hiện tại.</div> |