All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Така че защо използваме твърдението<replace> custom.css</replace> вътре в плодовия манифест? Отговорът е лесен: защото искаме крайният потребител да може да разшири плодовата тема, да модифицира файла в своята локална тема и да зареди този модифициран файл от своята наследена тема. За да разберете, просто разширете fruity и погледнете разширената тема. Разширената тема дори няма файла custom.css. Така че ще се използва плодовият. Но: ако потребителят създаде този файл в разширената тема (като щракне върху „разшири“ в редактора на тема), тогава този файл ще бъде зареден от неговата тема. |
| h Danish (da) | Så hvorfor bruger vi udsagnet<replace> custom.css</replace> inde i det frugtagtige manifest? Svaret er nemt: fordi vi ønsker, at slutbrugeren skal være i stand til at udvide det frugtagtige tema, at ændre filen i sit lokale tema og at indlæse denne ændrede fil fra sit nedarvede tema. For at forstå, skal du bare udvide frugtagtig og se på det udvidede tema. Det udvidede tema har ikke engang filen custom.css. Så den med frugtagtig vil blive brugt. Men: hvis brugeren opretter denne fil i det udvidede tema (ved at klikke på "udvid" i temaeditoren), så vil denne fil blive indlæst fra hans tema. |
| h German (de) | Warum verwenden wir also die Aussage?<replace> Benutzerdefinierte CSS</replace> im fruchtigen Manifest? Die Antwort ist einfach: Weil wir möchten, dass der Endbenutzer das Fruity-Theme erweitern, die Datei in seinem lokalen Theme ändern und diese geänderte Datei aus seinem geerbten Theme laden kann. Um es zu verstehen, erweitern Sie einfach „fruchtig“ und werfen Sie einen Blick auf das erweiterte Thema. Das erweiterte Theme verfügt nicht einmal über die Datei „custom.css“. Es wird also die fruchtige Variante verwendet. Aber: Wenn der Benutzer diese Datei im erweiterten Theme erstellt (indem er im Theme-Editor auf „erweitern“ klickt), dann wird diese Datei aus seinem Theme geladen. |
| h English (en) | So why do we use the statement <replace>custom.css</replace> inside the fruity manifest? The answer is easy: because we want the end user to be able to extend the fruity theme, to modify the file in his local theme, and to load this modified file from his inherited theme. To understand, just extend fruity and have a look to the extended theme. THe extended theme doesn't even have the file custom.css. So the one of fruity will be used. But: if the user create this file in the extended theme (by clicking on "extend" in the theme editor), then this file will be loaded from his theme. |
| h Spanish (es) | Entonces, ¿por qué usamos la declaración?<replace> personalizado.css</replace> ¿Dentro del manifiesto frutal? La respuesta es fácil: porque queremos que el usuario final pueda extender el tema frutal, modificar el archivo en su tema local y cargar este archivo modificado desde su tema heredado. Para entenderlo, simplemente extienda afrutado y eche un vistazo al tema ampliado. El tema extendido ni siquiera tiene el archivo custom.css. Entonces se utilizará el de afrutado. Pero: si el usuario crea este archivo en el tema extendido (haciendo clic en "extender" en el editor de temas), este archivo se cargará desde su tema. |
| h French (fr) | Alors pourquoi utilisons-nous la déclaration<replace> CSS personnalisé</replace> à l'intérieur du manifeste fruité ? La réponse est simple : parce que nous voulons que l'utilisateur final puisse étendre le thème fruity, modifier le fichier dans son thème local, et charger ce fichier modifié depuis son thème hérité. Pour comprendre, étendez simplement fruity et jetez un œil au thème étendu. Le thème étendu n'a même pas le fichier custom.css. On utilisera donc celui du fruité. Mais : si l'utilisateur crée ce fichier dans le thème étendu (en cliquant sur "étendre" dans l'éditeur de thème), alors ce fichier sera chargé depuis son thème. |
| h Hungarian (hu) | Miért használjuk tehát az állítást<replace> egyéni.css</replace> a gyümölcsös manifeszten belül? A válasz egyszerű: mert azt akarjuk, hogy a végfelhasználó kiterjeszthesse a gyümölcsös témát, módosíthassa a fájlt a helyi témájában, és betölthesse ezt a módosított fájlt az örökölt témájából. Ahhoz, hogy megértsd, csak bővítsd gyümölcsösen, és nézd meg a kiterjesztett témát. A kiterjesztett témában még a custom.css fájl sem található. Tehát a gyümölcsöst használjuk. De: ha a felhasználó létrehozza ezt a fájlt a kiterjesztett témában (a témaszerkesztőben az "extend" gombra kattintva), akkor ez a fájl betöltődik a témájából. |
| h Italian (it) | Allora perché usiamo la dichiarazione<replace> CSS personalizzato</replace> all'interno del manifesto fruttato? La risposta è semplice: perché vogliamo che l'utente finale sia in grado di estendere il tema fruttato, modificare il file nel suo tema locale e caricare questo file modificato dal suo tema ereditato. Per capire basta estendere fruity e dare un'occhiata al tema esteso. Il tema esteso non ha nemmeno il file custom.css. Quindi verrà utilizzato quello di fruttato. Ma: se l'utente crea questo file nel tema esteso (facendo clic su "estende" nell'editor del tema), questo file verrà caricato dal suo tema. |
| h Japanese (ja) | では、なぜFruityのマニフェストで<replace>custom.css</replace>というステートメントを使用するのでしょうか。答えは簡単です。エンドユーザがFruityテーマを拡張し、彼らのローカルテーマのファイルを変更し、継承したテーマからこの変更したファイルを読み込めるようにしたいからです。理解するため、Fruityを拡張し、拡張されたテーマを見てください。拡張されたテーマにはcustom.cssというファイルがないので、Fruityのものが使用されます。しかし、もしユーザーが（テーマエディタの"extend"をクリックして）拡張したテーマでこのファイルを作成した場合、このファイルは作成したテーマから読み込まれます。 |
| h Dutch (nl) | Dus waarom gebruiken we de verklaring <replace>custom.css</replace> in het manifest fruity? Het antwoord is eenvoudig: omdat we willen dat de eindgebruiker het thema fruity kan uitbreiden, het bestand in zijn lokale thema kan wijzigen en dit gewijzigde bestand van zijn overgenomen thema kan laden. Om het te begrijpen, moet je fruity uitbreiden en naar het uitgebreide thema kijken. Het uitgebreide thema heeft niet eens het bestand custom.css. Dus dat van fruity zal worden gebruikt. Maar: als de gebruiker dit bestand in het uitgebreide thema maakt (door in de themabewerker op "extend" te klikken), wordt dit bestand uit zijn thema geladen. |
| h Polish (pl) | Dlaczego więc używamy tego stwierdzenia<replace> niestandardowe CSS</replace> w owocowym manifeście? Odpowiedź jest prosta: ponieważ chcemy, aby użytkownik końcowy mógł rozszerzyć motyw Fruity, zmodyfikować plik w swoim motywie lokalnym i załadować ten zmodyfikowany plik z odziedziczonego motywu. Aby zrozumieć, po prostu rozszerz Fruity i spójrz na rozszerzony motyw. Rozszerzony motyw nie ma nawet pliku custom.css. Zatem zostanie użyty owocowy. Ale: jeśli użytkownik utworzy ten plik w rozszerzonym motywie (klikając „rozszerz” w edytorze motywów), wówczas plik ten zostanie załadowany z jego motywu. |
| h Romanian (ro) | Deci de ce folosim afirmația<replace> CSS personalizat</replace> în interiorul manifestului fructat? Răspunsul este ușor: pentru că dorim ca utilizatorul final să poată extinde tema fructată, să modifice fișierul în tema sa locală și să încarce acest fișier modificat din tema moștenită. Pentru a înțelege, extindeți doar fructele și aruncați o privire la tema extinsă. Tema extinsă nici măcar nu are fișierul custom.css. Deci se va folosi cea de fructe. Dar: dacă utilizatorul creează acest fișier în tema extinsă (făcând clic pe „extend” în editorul de teme), atunci acest fișier va fi încărcat din tema lui. |
| h Slovenian (sl) | Zakaj torej uporabljamo izjavo<replace> custom.css</replace> znotraj sadnega manifesta? Odgovor je preprost: ker želimo, da lahko končni uporabnik razširi sadno temo, spremeni datoteko v svoji lokalni temi in naloži to spremenjeno datoteko iz svoje podedovane teme. Če želite razumeti, samo razširite sadno in si oglejte razširjeno temo. Razširjena tema sploh nima datoteke custom.css. Uporabljena bo torej tista sadna. Toda: če uporabnik ustvari to datoteko v razširjeni temi (s klikom na "razširi" v urejevalniku tem), se bo ta datoteka naložila iz njegove teme. |
| h Vietnamese (vi) | Vậy tại sao chúng ta lại sử dụng câu lệnh<replace> tùy chỉnh.css</replace> bên trong bảng kê khai trái cây? Câu trả lời rất dễ: bởi vì chúng tôi muốn người dùng cuối có thể mở rộng chủ đề trái cây, sửa đổi tệp trong chủ đề cục bộ của mình và tải tệp đã sửa đổi này từ chủ đề kế thừa của anh ấy. Để hiểu, chỉ cần mở rộng kết quả và xem chủ đề mở rộng. Chủ đề mở rộng thậm chí không có tệp custom.css. Vì vậy, một trong những trái cây sẽ được sử dụng. Nhưng: nếu người dùng tạo tệp này trong chủ đề mở rộng (bằng cách nhấp vào "mở rộng" trong trình chỉnh sửa chủ đề), thì tệp này sẽ được tải từ chủ đề của họ. |