All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Всички CSS/JS файлове, налични в този раздел, ще бъдат заредени при стартиране на анкетата (в режим ajax. Ако режимът ajax е изключен, тогава, разбира се, всички файлове се презареждат на всяка страница). |
| h Danish (da) | Alle de CSS/JS-filer, der findes i dette afsnit, vil blive indlæst ved lanceringen af undersøgelsen (i ajax-tilstand. Hvis ajax-tilstand er slået fra, genindlæses alle filerne naturligvis på hver side). |
| h German (de) | Alle in diesem Abschnitt vorhandenen CSS/JS-Dateien werden beim Start der Umfrage geladen (im Ajax-Modus. Wenn der Ajax-Modus deaktiviert ist, werden natürlich alle Dateien auf jeder Seite neu geladen). |
| h English (en) | All the CSS/JS files present in this section will be loaded at the launch of the survey (in ajax mode. If ajax mode is off, then of course all the files are reloaded at each page). |
| h Spanish (es) | Todos los archivos CSS/JS presentes en esta sección se cargarán al iniciar la encuesta (en modo ajax. Si el modo ajax está desactivado, entonces, por supuesto, todos los archivos se recargan en cada página). |
| h French (fr) | Tous les fichiers CSS/JS présents dans cette section seront chargés au lancement de l'enquête (en mode ajax. Si le mode ajax est désactivé, alors bien sûr tous les fichiers sont rechargés à chaque page). |
| h Hungarian (hu) | Az ebben a részben található összes CSS/JS fájl betöltődik a felmérés indításakor (ajax módban. Ha az ajax mód ki van kapcsolva, akkor természetesen az összes fájl újratöltésre kerül minden oldalon). |
| h Italian (it) | Tutti i file CSS/JS presenti in questa sezione verranno caricati all'avvio del sondaggio (in modalità ajax. Se la modalità ajax è disattivata, ovviamente tutti i file vengono ricaricati ad ogni pagina). |
| h Japanese (ja) | このセクションにあるすべてのCSS/JSファイルは、アンケートの開始時にロードされます（ajaxモードの場合。ajaxモードがオフの場合でも、各ページを開いたときにすべてのファイルが再ロードされます）。 |
| h Dutch (nl) | Alle CSS / JS-bestanden in deze sectie worden (in ajax-modus) bij het starten van de enquête geladen. (Als de ajax-modus is uitgeschakeld, worden alle bestanden uiteraard op elke pagina opnieuw geladen). |
| h Polish (pl) | Wszystkie pliki CSS/JS znajdujące się w tej sekcji zostaną załadowane po uruchomieniu ankiety (w trybie ajax. Jeśli tryb ajax jest wyłączony, to oczywiście wszystkie pliki będą ładowane ponownie na każdej stronie). |
| h Romanian (ro) | Toate fișierele CSS/JS prezente în această secțiune vor fi încărcate la lansarea sondajului (în modul ajax. Dacă modul ajax este dezactivat, atunci, desigur, toate fișierele sunt reîncărcate la fiecare pagină). |
| h Slovenian (sl) | Vse datoteke CSS/JS, ki so prisotne v tem razdelku, bodo naložene ob zagonu ankete (v načinu ajax. Če je način ajax izklopljen, se seveda vse datoteke znova naložijo na vsaki strani). |
| h Vietnamese (vi) | Tất cả các tệp CSS/JS có trong phần này sẽ được tải khi bắt đầu khảo sát (ở chế độ ajax. Nếu chế độ ajax tắt thì tất nhiên tất cả các tệp sẽ được tải lại ở mỗi trang). |